アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frugolare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFRUGOLAREの発音

fru · go · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRUGOLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFRUGOLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«frugolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfrugolareの定義

辞書の中の倹約的な定義は、こことそこをうかがうでしょう。 frugacchiare。 Frugolareはまた地面に豚のように起きている。

La definizione di frugolare nel dizionario è andare frugando qua e là; frugacchiare. Frugolare è anche grufolare come i maiali per terra.


イタリア語辞典で«frugolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRUGOLAREと韻を踏むイタリア語の単語


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

FRUGOLAREのように始まるイタリア語の単語

frugacchiare
frugacchino
frugale
frugalità
frugalmente
frugare
frugata
frugifero
frugivoro
frugnolare
frugnolo
frugoletto
frugolo
frugone
frui
fruibile
fruibilità
fruire
fruire di
fruitore

FRUGOLAREのように終わるイタリア語の単語

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

イタリア語の同義語辞典にあるfrugolareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FRUGOLARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«frugolare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
frugolareのイタリア語での同義語

«frugolare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRUGOLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frugolareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfrugolareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«frugolare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

frugolare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

frugolare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

frugolare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

frugolare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

frugolare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

frugolare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

frugolare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

frugolare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

frugolare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

frugolare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

frugolare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

frugolare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

frugolare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

frugolare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

frugolare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

frugolare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

frugolare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

frugolare
70百万人のスピーカー

イタリア語

frugolare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

frugolare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

frugolare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

frugolare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

frugolare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

frugolare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

frugolare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

frugolare
5百万人のスピーカー

frugolareの使用傾向

傾向

用語«FRUGOLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«frugolare»の使用頻度を示しています。
frugolareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frugolare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、frugolareに関するニュースでの使用例

例え

«FRUGOLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfrugolareの使いかたを見つけましょう。frugolareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
... Frugolamento, Frugacc Momento - Stuzzic amento. Burdigar in l'un arman, in t' tin archivi, Fruiciare, Frugolare, Frugare, Frugac- ckiare - di pultin olí' a s'mov sempar , Frugolare - in t'un'ureccia, Stuzziccare. Burdighín d'slomagh Y. Bisghín.
Carlo Azzi, 1857
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Frugolare. Frequentar di Frugare. Frugolato. Add. da Frugolare. Patajf. 6. E refpice non ha il frugolato ( qui infor. z.a di /ufi.) Fkugolino. Ditn. di Frugolo. Frugolo. Che frugola; e fi ^;ce per lo più a' fanciulliTM , che non iftannomai fermi. Cìrif. Calv.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Cercare, Rovistare, Fra acchiare, Frugolare. Fragolina, Trottolino, ricciolino. Rovistare non son sicuro che sia vivente in Toscana, ma credo che si. Certo che in tutta Italia, nel linguaggio letterario, è inteso; e fin troppo spesso leggesi, rovistare ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
FRUGOLARE. Frequmtat. di Frugare. FRUGOLATO. dd.l. la Frugolare. Patafl'. 6. E rcfpice non ho. il frugalx!o (qui in forza al! ) FR UGOLI NO. Dim. di Frugolo. FRU (i 0 LO. Che fragola; e [i dire per la pi) a“ fanciullini,cbe non Ijlanuo maifermi .
‎1731
5
Dizionario della lingua italiana
FRUGOLARE. Frequentativo di Frugare. FRUGOLATO. Add. Da Frugolare. Pataffi 6. E respice non ha il frugolato. (Qui in forza di Susi.) # FRUGOLETTO. Frugolino. Red. Rim. (A.) FRUGOLINO. Dim. di Frugolo. FRUGOLO. Chef-ugola; e si dice ...
‎1828
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
189,. (J. III. Entrare , a Infaccare nel frugnuolo ; vale Entrare in collera ; e talora anche vale Innamorarti . Malm. 7. 37. FRUGN "OLONE ». e FRUGNOLO- NE . Frugnuolo grande . Malm. S. io. FRUGOLARE . Frequeut. di Frugare. FRUGOLATO.
‎1739
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Íf-'f-"lÁ 139. Ill. Entrare ‚ o lnfaccare nel frunuolo ; vale Entrare in collera ; e ralora anche vale пинты-31:11. Mahn. 7. 37. FRUGNUOLONE ‚ e rnucNoLoNE .. Frugnuol'o grande . Malm. 8. по. FRUGOLARE . Frequent. di Frugare. FnuaoLA' ro.
‎1739
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
FRUGNUOLONE, e FRUGNOLONE. Frugnuolo grande . Malm. S. zo. Di llatru Tom. II. Yyy i! sole giù ne* fuoi quartiert Non puö col frugnolone aver 1' ingreffo. FRUGOLARE. Fréquentât, di F rugare . FRUGOLATO. Add. da Frugolare . Pataff. 6.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
9
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
1"ru-yo-là-lo. Add. m. da Frugolare; usasi anche in forzadi 5m. FRUGOLETTO. Frwgo-lét-lo. Sm. dim. di Frugolo, frugolino. FRUGOLINO. Fru-go-li-no. 5m. Dim. di frugolo. FRUGOLO. Frù-go-lo. Sm. Che fragola: e si dice per lo più a' fanciullini , ...
‎1846
10
Dizionario italiano, latino e francese ...
Da Frugare , Frugolare , e Frugacchiare, frequentativi , e diminutivi ; e Frugolo , e Frugolino. FRUGATA. L'atto del frugare. ( Lat. prztentatus , ùs. ) L'action de fonder . FRUGATO , add. da Ftugatc. Sondi, tacite. FRUGATOIO. Strumento da frugare ...
Annibale Antonini, 1770

参照
« EDUCALINGO. Frugolare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/frugolare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z