アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frugone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFRUGONEの発音

fru · go · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRUGONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFRUGONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«frugone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfrugoneの定義

辞書の中のfrugonの定義は、いたるところでうろつく癖がある人です。

La definizione di frugone nel dizionario è chi ha l'abitudine di frugare dappertutto.


イタリア語辞典で«frugone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRUGONEと韻を踏むイタリア語の単語


agone
go·ne
bottegone
bot·te·go·ne
dragone
dra·go·ne
fare un paragone
fare un paragone
furgone
fur·go·ne
gorgone
gor·go·ne
lagone
la·go·ne
lattugone
lat·tu·go·ne
magone
ma·go·ne
marangone
ma·ran·go·ne
margone
mar·go·ne
orgone
or·go·ne
pagone
pagone
paragone
pa·ra·go·ne
spilungone
spi·lun·go·ne
stregone
stre·go·ne
tangone
tan·go·ne
trigone
tri·go·ne
vagone
va·go·ne
zingone
zingone

FRUGONEのように始まるイタリア語の単語

frugacchiare
frugacchino
frugale
frugalità
frugalmente
frugare
frugata
frugifero
frugivoro
frugnolare
frugnolo
frugolare
frugoletto
frugolo
frui
fruibile
fruibilità
fruire
fruire di
fruitore

FRUGONEのように終わるイタリア語の単語

arpagone
autofurgone
estragone
galagone
giargone
giglio martagone
intrigone
litigone
lungone
martagone
motofurgone
patagone
radiofurgone
spigone
stangone
strigone
targone
tigone
vergone
zangone

イタリア語の同義語辞典にあるfrugoneの類義語と反意語

同義語

«frugone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRUGONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frugoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfrugoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«frugone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Frugone
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Frugone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Frugone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Frugone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Frugone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Frugone
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Frugone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Frugone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Frugone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Frugone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Frugone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Frugone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Frugone
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Frugone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Frugone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Frugone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Frugone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Frugone
70百万人のスピーカー

イタリア語

frugone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Frugone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Frugone
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Frugone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Frugone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Frugone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Frugone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Frugone
5百万人のスピーカー

frugoneの使用傾向

傾向

用語«FRUGONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«frugone»の使用頻度を示しています。
frugoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frugone»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRUGONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frugone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frugone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、frugoneに関するニュースでの使用例

例え

«FRUGONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfrugoneの使いかたを見つけましょう。frugoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
li'a 'appcllato da un'interlocutoria del medesimo Tribunale , per cui rifiutò di sentire nelle sue deposizioni uno dei testimonii presentati dal Frugone, cioè il Gaetano Massucco, ed il Senato riparando questa ordinanza in apPe'llo dichiarò , che ...
‎1841
2
Carte di regola e statuti delle comunità rurali trentine
AGRONE. e. FRUGONE. 1777. Fascicolo cartaceo datato l 777, custodito nell' archivio comunale di Pieve di Bono. Il regolamento comprende 25 capitoli scritti in un italiano semplice e chiaro; mancano sia il tradizionale protocollo con i nomi  ...
Fabio Giacomoni, 1991
3
Resoconto generale della Commissione edilizia dell'ospitale ...
500 Garbarino Giuseppe 100 10 Fresco Giovanni 30 Garbinigo Giuseppe 25 5 Pressione Sebastiano 0 Garelli Giacinto 20 5 Fr1chero Pasqnale 20 5 Garese Domenico 10 Frueo Pietro 1000 20 Garese Michele 20 Frugone Antonio 10 5 ...
Commissione direttiva dell'ospedale italiano in Buenos Ayres, 1872
4
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate: 2!: Documenti
Queste vetture sono collocate in testa ai convogli; esse sono separate dal tender da un frugone da bagagli ed un vagon scoperto sul quale è collocata una sala di ricambio. Quest'ultimo vagon compreso il suo carico non pesa che 2,250 ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, 1850
5
Blue Liguria | agenda eventi: febbraio-marzo2014:
Stands of various goods and sweets with proposals for all tastes! www.visitgenoa .it/vivi 8, 22 feb e 15 mar February 8,22 and March 15 Musei di Nervi, Raccolte Frugone e GAM Capolavori DiVini. Arte e degustazione di vini Art and wine ...
Blue Liguria, 2014
6
Dizionario della lingua italiana
FRUGONE. Pezzo di legno, o di bastone rotto, ed ogni altro ordigno simile, atto a frugare. Lat. lignum acutum, Ugni fragmen, fragmentum, truncus. Gr. atikzyps o£u - $. I. Frugone vale anche Percossa o Pugno dato di punta. Lat. ictus, pugnus ...
‎1828
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
D-'tif i y. TROTTOLARE. Da Frottola . Far frottole . Lat. fabula; facere , narrare . Far ^i Erro/. 51. §. Per Dir baie , Burlare . Lat. io- . tari * Pataff. 4. FRUCONE . Frugone *, nel fignific. del (J. Cf>/J#'. C*/B. i. 57. FRUGACCHIAMENTO. Il frugacchiare .
‎1739
8
Opere del cardinale Pietro Bembo: Della volgar lingua
Frugone, andar frugando. Nota. Non so dove s' abbia trovato questo frugone , che non è avverbio , ma nome , « forse non usato se non dal Pulci nel Morgan te. ivi lin. 62. Peraventura. Nota. Vi vanno due V. ivi lin. 63. Gnaffe ec. è parola del ...
Pietro Bembo, 1810
9
Vocabolario milanese-italiano
FO G NATTA Frugacchiare, Frugo- lare, Andar frugone. F0GNATT0N. Frugone: chl fraga — Anda a fognatton. Lo stesso che Fognattá. V. FOGNATTON, -TONNA- Persona che ha per abito di far che che sis alla nascosta, e di celar robe, cibarie,  ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
10
Blue Liguria | agosto - settembre
With differentiated creative energies, they distribute an artificial nature which is recreated in installations, objects and paintings in the spaces of the GAM and the Frugone Collection. The second exhibition, at the Wolfsoniana, shows posters, ...
Blue Liguria

用語«FRUGONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrugoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incuria e prostituzione: Venditti e il mondo della cultura per salvare …
... oltre 40 personaggi del mondo della Cultura: il cantautore Antonello Venditti, i giornalisti Roberta Serdoz, Riccardo Frugone, Chiara Monzo, ... «RomaToday, 7月 15»
2
Lettura sotto l'ombrellone, incontri con gli autori al Baraonda Beach …
Stavolta tocca a Pierluigi Felli, Mauro Frugone, Giulia Adriana Vertucci, Laura De Angelis e Bruno Di Marco per un appuntamento che viaggia ... «Il Caffè.tv, 6月 15»
3
Il giallo del profugo venuto da Lampedusa e annegato in piscina
... era stato ospitato insieme a un'altra quarantina di profughi nell'ospedale Frugone, sistemato per l'emergenza. Ha sfidato il mare e le onde, ... «Shippingonline, 6月 15»
4
Al mare di Latina decolla 'Lettura sotto l'ombrellone'
... della camera chiusa nella villa dei suicidi assistiti' Bruno Di Marco, scrittore, Mauro Frugone, autore del romanzo 'La multinazionale' Adriana ... «Radio Web Italia, 6月 15»
5
Rosso: “No a profughi nei padiglioni inagibili del San Martino”
"Non possiamo accettare che si verifichino situazioni analoghe a quelle già vissute nell'ex ospedale Frugone di Busalla, trasformato dalla ... «Primocanale, 6月 15»
6
La mostra "Ospiti in bella mostra alla GAM di Nervi" è stata …
... Galleria d'Arte Moderna e Raccolte Frugone - collaborano col prestito di sette opere e la partecipazione ai contenuti scientifici del catalogo. «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, 6月 15»
7
Rolli Days, si aprono le ville del Levante
La Galleria d'Arte Moderna sarà aperta in entrambe le giornate, mentre le Raccolte Frugone saranno visitabili martedì 2 giugno. «Genova Post, 5月 15»
8
I migranti nell'ex manicomio di Quarto
Come era stato per il “Frugone” di Busalla, utilizzato in differenti periodi dell'emergenza (2011 e 2014). L'altro estremo riguarda le modalità con ... «Il Secolo XIX, 5月 15»
9
Genova, il 25 26 aprile, diventa la 'capitale' del fumetto. Oltre 500 …
Riduzione euro 4 a chi si presenta con il biglietto della mostra X mostra internazionale di illustratori contemporanei alle Raccolte Frugone di ... «Genova Post, 4月 15»
10
Ospiti in bella mostra
... Galleria d´Arte Moderna e Raccolte Frugone collaborano col prestito di sette opere e la partecipazione ai contenuti scientifici del catalogo. «Artribune, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Frugone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/frugone>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z