アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fruibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFRUIBILEの発音

fru · i · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRUIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFRUIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fruibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfruibileの定義

辞書で使用可能な定義が使用されます。 楽しいです。

La definizione di fruibile nel dizionario è di cui si può fruire; godibile.


イタリア語辞典で«fruibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRUIBILEと韻を踏むイタリア語の単語


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
irreversibile
ir·re·ver·si·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

FRUIBILEのように始まるイタリア語の単語

frugata
frugifero
frugivoro
frugnolare
frugnolo
frugolare
frugoletto
frugolo
frugone
frui
fruibilità
fruire
fruire di
fruitore
fruizione
frullana
frullare
frullato
frullatore
frullino

FRUIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
ineccepibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるfruibileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FRUIBILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fruibile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fruibileのイタリア語での同義語

イタリア語で«FRUIBILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«fruibile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fruibileのイタリア語での反義語

«fruibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRUIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fruibileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfruibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fruibile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

可用
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

utilizable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

usable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रयोग करने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صالح للإستعمال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

годный к употреблению
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

utilizável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপভোগ্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

utilisable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

boleh digunakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verwendbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

使用可能な
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사용 가능
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

iso digunakke
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có thể dùng được
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பயன்படுத்தத்தக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वापरण्यायोग्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kullanılabilir
70百万人のスピーカー

イタリア語

fruibile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

używalny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

придатний до вживання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

utilizabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χρησιμοποιήσιμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bruikbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

användbar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bruk
5百万人のスピーカー

fruibileの使用傾向

傾向

用語«FRUIBILE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«fruibile»の使用頻度を示しています。
fruibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fruibile»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRUIBILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fruibile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fruibile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fruibileに関するニュースでの使用例

例え

«FRUIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfruibileの使いかたを見つけましょう。fruibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il dialogo possibile: antropologia interpretativa e metodo ...
Al minimo dobbiamo riconoscere una funzione positiva anche ai valori comunicati mediante il mito;... la ricerca del "fruibile" muove proprio da una sua separazione dal "non fruibile"»74. Sabbatucci, proseguendo nella sua analisi, sottolinea ...
M. Paola Volpini, 2008
2
Filosofia del diritto di Antonio Rosmini-Serbati
Questa cosa può essere un bene fruibile , o un bene utile , ud mezzo per ottenere un bene fruibile , o un male ( una servitù , un carico , uu' obbligazione ) : onde i). I concetti della società di fruizione , aventi per cosa comune un bene fruibile ; il ...
Antonio Rosmini, 1856
3
Filosofia del diritto di Antonio Rosmini-Serbati, prete ...
Questa cosa può essere un bene fruibile, o un bene utile, un mezzo per ottenere un bene fruibile, o un male (una servita, un carico, un'obbligazione): onde 1). I concetti delle società di fruizione, aventi per cosa comune un bene fruibile; il qual  ...
Ant Rosmini-Serbati, 1843
4
Filosofia del Diritto
Questa cosa può essere un bene fruibile, può essere un bene utile, un mezzo per ottenere un bene fruibile, e può essere un male (una servitù, un carico, un' obbligazione): onde i). I concetti delle società di fruizione, aventi per cosa comune un ...
Antonio ROSMINI-SERBATI, 1866
5
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
Questa cosa può essere un bene fruibile, può essere un bene utile, un mezzo per ottenere un bene fruibile, e può essere un male (una servitù, un carico, un' obbhgaflone) onde i). I concetti delle società di fruizione, aventi per cosa comune un ...
Antonio Rosmini, 1866
6
Filosofia del diritto
Questa cosa può essere un bene jruibile , o un bene utile, un mezzo per ottenere un bene fruibile, o un male (una servitù, un carico, un'obbligazione ) : onde i ). 1 concetti delle società di fruizione, aventi per cosa comune un bene fruibile; ...
Antonio Rosmini, 1843
7
Filosofia del diritto: 2
Questa cosa può essere un bene fruibile , o un bene utile , un mezzo per ottenere un bene fruibile , 0 un male (una servitù , un carico , un' obbligazione ) : onde I). I concetti della società di fruizione, aventi per casa comune un bene fruibile; ...
‎1856
8
Dai conti alla dichiarazione dei redditi 2014
Il credito è fruibile, ai sensi di quanto disposto con il D.L. n. 268 del 2000, previa presentazione di un'autodichiarazione del credito maturato agli uffici locali dell' Agenzia delle Entrate. Il credito che non è utilizzato in compensazione può essere ...
Roberto Antonelli, Raffaele D'Alessio, 2014
9
*Opere edite ed inedite: 20: Filosofia del diritto. 2
Questa cosa può essere un bene fruibile, può essere un bene utile, un mezzo per ottenere un bene fruibile, e può essere un male (una servitù, un carico, un' obbligazione): onde i). I concetti delle società di fruizione, aventi per cosa comune ...
Antonio Rosmini, 1865
10
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: 14: Filosofia ...
IV. Società, in cui viene determinato il quarto fattore, il conferimento d' una cosa in comune. Questa cosa può essere un bene fruibile, o un bene utile, un mezzo per ottenere un bene fruibile, o un male (una servitù, un carico, un'obbligazione):  ...
Antonio Rosmini, 1845

用語«FRUIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfruibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'evento è “mobile”: 8 cose da fare per renderlo fruibile anche da …
Portare un evento su dispositivi mobili non significa solo svilupparne una app dedicata, ma anche mettere a punto un sistema di ... «Event Report, 7月 15»
2
La fuga dei bagnanti, nel Vibonese è allarme Fogna in mare
Il problema è sempre quello: il mare decisamente non fruibile, una situazione che definire semplicemente un problema è riduttivo, se non ... «Il Quotidiano Della Calabria, 7月 15»
3
Pesenti: “Fuori dai salotti adesso i capitali servono per tecnologia e …
Un altro modo per rendere più fruibile e fruttuoso il caro vecchio cemento, al contempo elevando il posizionamento del marchio secolare. «La Repubblica, 7月 15»
4
Tortona sperimenta la nuova Ztl in via Emilia Nord - Radio Gold
“Questo provvedimento – ha dichiarato il Sindaco di Tortona Gianluca Bardone – va nella direzione di rendere sempre maggiormente fruibile il ... «Radiogold, 7月 15»
5
Il Cittadino di Lodi
... tra i due esistenti, che avrebbe avuto due corsie e una pista ciclabile in aggiunta a quello attualmente in uso che sarebbe rimasto fruibile. «Il Cittadino, 7月 15»
6
Tortona - Al via la sperimentazione della Ztl in via Emilia Nord …
Bardone: “questo provvedimento va nella direzione di rendere sempre maggiormente fruibile il centro storico e i suoi principali edifici culturali”. «AlessandriaNews, 7月 15»
7
"Rivoluzionare l'accoglienza turistica", la proposta di Confesercenti …
... anche sulle informazioni generali riguardanti la Versilia, che diventeranno così un bagaglio di conoscenze più facilmente fruibile dai turisti”. «Versiliatoday.it, 7月 15»
8
Percorso natatorio da Vernazza a Monterosso: il mare in libertà
Torna ad essere nuovamente fruibile lo spazio natatorio nelle acque astintanti Vernazza in direzione Monterosso. Uno spazio di circa 700 metri vietato alla ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
9
A sessant'anni di distanza, esce il romanzo di Franco Loi, un libro …
... Dini - nella Milano del Dopoguerra, tra Viale Brianza, Via Teodosio, Piazzale Loreto e Corso Buenos Aires- è fruibile al pubblico moderno. «Radio 24, 7月 15»
10
In cerca di spazi per piazza Gramsci - Cronaca - il Tirreno
... piazza Gramsci, come via Roma, dando nel contempo respiro a viale Regina Margherita (con l'intento di rendere più fruibile il centro città). «Il Tirreno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fruibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fruibile>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z