アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frugnolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFRUGNOLOの発音

fru · gno · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRUGNOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFRUGNOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«frugnolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfrugnoloの定義

辞書のfrugnoloの定義は、狩猟やナイトフィッシングで獲物を幻惑し捕獲するのに使用される、非常に強い光線を一方向に投射するランタンです。

La definizione di frugnolo nel dizionario è lanterna che proietta un raggio molto intenso in un'unica direzione, usata nella caccia e nella pesca notturna per abbagliare la preda e catturarla.


イタリア語辞典で«frugnolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRUGNOLOと韻を踏むイタリア語の単語


agnolo
agnolo
amarognolo
ama·ro·gno·lo
bagnolo
ba·gno·lo
brignolo
brignolo
cagnolo
ca·gno·lo
campagnolo
cam·pa·gno·lo
castagnolo
ca·sta·gno·lo
comignolo
co·mi·gno·lo
giallognolo
gial·lo·gno·lo
lucignolo
lu·ci·gno·lo
mignolo
mi·gno·lo
nomignolo
no·mi·gno·lo
pignolo
pi·gno·lo
prugnolo
pru·gno·lo
rigagnolo
ri·ga·gno·lo
romagnolo
ro·ma·gno·lo
spagnolo
spa·gno·lo
terragnolo
ter·ra·gno·lo
usignolo
u·ʃi·gno·lo
verdognolo
ver·do·gno·lo

FRUGNOLOのように始まるイタリア語の単語

frugacchiare
frugacchino
frugale
frugalità
frugalmente
frugare
frugata
frugifero
frugivoro
frugnolare
frugolare
frugoletto
frugolo
frugone
frui
fruibile
fruibilità
fruire
fruire di
fruitore

FRUGNOLOのように終わるイタリア語の単語

appiccagnolo
azzurrognolo
bigiognolo
calcagnolo
cenerognolo
corgnolo
giugnolo
lasagnolo
lusignolo
montagnolo
nerognolo
pedagnolo
pizzicagnolo
ragnolo
rosignolo
rusignolo
sardagnolo
sardegnolo
scilinguagnolo
spiccagnolo

イタリア語の同義語辞典にあるfrugnoloの類義語と反意語

同義語

«frugnolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRUGNOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frugnoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfrugnoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«frugnolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

frugnolo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

frugnolo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

frugnolo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

frugnolo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

frugnolo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

frugnolo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

frugnolo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

frugnolo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

frugnolo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

frugnolo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

frugnolo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

frugnolo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

frugnolo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

frugnolo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

frugnolo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

frugnolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

frugnolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

frugnolo
70百万人のスピーカー

イタリア語

frugnolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

frugnolo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

frugnolo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

frugnolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

frugnolo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

frugnolo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

frugnolo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

frugnolo
5百万人のスピーカー

frugnoloの使用傾向

傾向

用語«FRUGNOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«frugnolo»の使用頻度を示しています。
frugnoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frugnolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRUGNOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frugnolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frugnolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、frugnoloに関するニュースでの使用例

例え

«FRUGNOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfrugnoloの使いかたを見つけましょう。frugnoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
E anche 1' andare alla caccia col frugnolo . Per la felva o- gnun s' adatti , frugnolando, r amattando , grojfa preda riportando. Buon. Tane. $. Per sJmil. dicesi anche del Fare lo Aesso , che si fa cól frugnuolo, con lanterna , o altro lume ad uomo ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
FRUGNUOLO. FRUGNOLONE. v. FRUGNUOLONE. FRUGNUOLARE, e FRUGNOLARE. Metiere il lume del frugnuolo davanti all* vißa di uccello; pefee , e cbicebefia per abba- gh.tr lo , e anche V andaré alia caceta col frugnolo. Buon. Tanc.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
3
Saggio di produzioni comiche: Fasc. 1 . (Discorso sul teatro ...
Presto, Frugnolo, figuriamo di fare qualchè cosa. JFru. ( fra sè ) Costei è furba , come il diavolo ! SCENA II. Il MAGGIORE, la Sig. ONQFRIA, e Detti. ' ' i Ros. Frugnolo , cambiate l' acqua in que' vasi , nel tempo, chè io finisco di spiumacciare ...
Giovanni Battista Cioni-Fortuna, 1835
4
Saggio di produzioni comiche dell'avvocato G.B. Cioni-Fortuna
Presto Frugnolo. figuriamo di far qualche cosa. (fra sè) Costei è furba quanto il diavolo! SCENA II. Il MAGGIORE, la Signora ONOFRIA e detti. Frugnolo, cambiate l'acqua in que'vasi, nel tempo che io finisco di spiumacciare questi guanciali.
G. B. Cioni Fortuna, 1837
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Dices i Andaré a tentenno , quando ta sera di nolle buia si va alia caccia delC allodole con. la lanterna da frugnolo , сел una speijie di rete sitúala- in ил cerchio col manico tungo , per coprire le allodole , cAe sonó in ierra . Red. Voc. Ar. □f- ...
Paulo Costa, 1826
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Mettere il lume del frugmwlo davanti alla 'wfla di uccello, pe/ìe, o obirfbe/jù per ablagliarlo , e anche L' andare alla l'altizt tal frugnolo. Buon. Tam. x. Interm. Per la (ClVJ ognun s' adaui, Frugnolando, Ramatando, Crolla preda riporiaudo. 9.
‎1731
7
Opere teatrali del Sig. avvocato Carlo Goldoni, Veneziano: ...
Frugnolo Lacchè , e detri . Tru. Mau. •. Al signor Commissario Dirai, che favorisca venir.. coli' Atruario Per far certi contratri... Fru. Sappia vossignoria, Che il signor Commissario è gia scappato via . Mau. Ton ! Perchè ? Fru. Disperando d'esser ...
Carlo Goldoni, 1792
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
FRUGNOLARE, v. FRUGNUOLARE. FRUGNOLATO-RE . T. TROGNUO» LATORE. FRUGNOLO, v. FRUGNUOLO. FRUGNOL.ONE. v. FRUGN u OLONE. FRUGNUOLARE , e FRUGNOL»- R E . Mettere il lume del frugnuolo davanti alla villa di ...
‎1739
9
Tutti i trionfi, carri, mascherate o canti carnascialeschi ...
CANTO DEL FRUGNOLO (*)Ì i HI r'ass'ottiglia dietro all'uccellare, Gli bisogna a Frugnol la notte andare . Donne, cbi è Perfetto Uceellatore , La notte I) l'uecellar gli par migliore; Percbë si .ian piu fatti, e men romore , Siccbe' ognuna di *voi ...
Antonfrancesco detto Il Lasca Grazzini, 1750
10
Tuttii Trionfi carri mascherate o canti carnacialeschi, 2: ...
E t* a mentf tener lette , Noi infegnarte con amore CANTO DEL FRUGNOLO (*). CHI t' ajffot figlia dietro alll' uccellare , Gli btfogna a Frugnol la notte andare . Donne , cin è perfetto Uccellatore , La notte { i ) /' uccellar gli far migliore ; Perchè fi ...
‎1750

参照
« EDUCALINGO. Frugnolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/frugnolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z