アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fruibilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFRUIBILITÀの発音

frui · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRUIBILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFRUIBILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fruibilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfruibilitàの定義

辞書のユーザビリティの定義は、使用可能なものの特徴です。

La definizione di fruibilità nel dizionario è carattere di ciò che è fruibile.


イタリア語辞典で«fruibilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRUIBILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

FRUIBILITÀのように始まるイタリア語の単語

frugifero
frugivoro
frugnolare
frugnolo
frugolare
frugoletto
frugolo
frugone
frui
fruibile
fruire
fruire di
fruitore
fruizione
frullana
frullare
frullato
frullatore
frullino
frullio

FRUIBILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
impossibilità
inammissibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるfruibilitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FRUIBILITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fruibilità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fruibilitàのイタリア語での同義語

«fruibilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRUIBILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fruibilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfruibilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fruibilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

可用性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

usabilidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

usability
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रयोज्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الاستخدام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

удобство и простота использования
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

usabilidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যবহারযোগ্যতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

facilité d´utilisation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kebolehgunaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verwendbarkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ユーザビリティ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유용성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

migunani
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khả năng sử dụng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பயன்பாட்டினை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उपयोगिता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kullanılabilirlik
70百万人のスピーカー

イタリア語

fruibilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Użyteczność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зручність і простота використання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

uzabilitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χρηστικότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bruikbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

användbarhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brukervennlighet
5百万人のスピーカー

fruibilitàの使用傾向

傾向

用語«FRUIBILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«fruibilità»の使用頻度を示しています。
fruibilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fruibilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRUIBILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fruibilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fruibilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fruibilitàに関するニュースでの使用例

例え

«FRUIBILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfruibilitàの使いかたを見つけましょう。fruibilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guida al codice dell'amministrazione digitale. Con focus su ...
CAPITOLO 8 LA FRUIBILITà DEI DATI di Federica Bertoni 8.1 Le modalità di fruizione dei dati (art. 58) Per fruibilità dei dati s'intende «la possibilità di utilizzare il dato anche trasferendolo nei sistemi informativi automatizzati di un' altra ...
Andrea Lisi, Luca Giacopuzzi, 2006
2
L'edilizia residenziale
(segue) Esigenza/Requisito Obiettivo progettuale Note per il progettista Fruibilità Arredabilità Fruibilità Correlazioni Assicurare la collocabilità degli arredi necessari a garantire l'agevole svolgimento delle attività. Deve essere garantita la ...
Mario Zaffagnini, 2002
3
La percezione del valore
L'insieme dei requisiti è riportato nella successiva tabella: Nella fase 3, si è pervenuti alla ponderazione delle esigenze. E. FISIOLOGICHE 1. fruibilità di servizi primari 2. fruibilità di servizi secondari 3. fruibilità di servizi per l'istruzione 4.
Gianfranco Brusa, 2008
4
Azioni sostenibili e tecnologie innovative per i parchi urbani
Classe di esigenze: fruibilità Nell'ambito dell'esigenza di fruibilità che definisce l' attitudine degli spazi ad essere adeguatamente usati in base alle caratteristiche di configurazione geometrica, all'organizzazione planimetrica e ai rapporti di ...
Valeria D'Ambrosio, 2010
5
Turismo culturale e crescita del territorio. Identità ...
I musei, condizioni di fruibilità e di accessibilità Il grado di fruibilità del patrimonio museale del Monferrato non può essere considerato alto, e, anzi, è inferiore a quello regionale, come testimonia l'osservazione delle modalità di apertura. Tab.
Walter Santagata, Santagata, Trimarchi, Michele Trimarchi, 2007
6
I criteri di progettazione e le verifiche. Quaderni del ...
La norma UNI 8289 propone le seguenti classi di esigenza: - sicurezza; - benessere; - fruibilità; - aspetto; - gestione; - integrabilità; - salvaguardia dell' ambiente. - Sicurezza. Insieme delle condizioni relative all'incolumità degli utenti, nonché ...
A. Gottfried, 2006
7
Barriere architettoniche: guida al progetto di accessibilità ...
Fruibilità dei percorsi ti n 0.75/0.90 0.60/0.90 0.75/0.90 Fruibilità dei carrelli per acquisti pj a a min 0.90 ili SI n n ìf — fi « — ili .20 .50/1.80 porzione del carrello difficilmente raggiungìbile da persone con difficoltà motorie, bambini e persone di ...
‎2005
8
Net success? 16 modi per servirsi della Rete senza che la ...
Ciò non fornirà i benefici di un audit di fruibilità professionale, ma riuscirà probabilmente a cogliere ogni errore importante. Per un maggiore approfondimento sui test degli utenti in un budget, potete consultare l'ottimo libro di Bruce Tognanzini ...
Christina Ford Haylock, Len Muscarella, 2001
9
La regolazione e il controllo dei servizi di gestione dei ...
Complessivamente, i risultati sono positivi e superiori agli standard previsti dal Contratto di servizio, a eccezione della fruibilità dei contenitori per la raccolta della carta. Per la pulizia delle strade si confermano sostanzialmente i positivi risultati ...
Atzori, Baroni, Levorato, Moretto, 2010
10
Libro bianco su accessibilità e mobilità urbana. Linee guida ...
Tavola. 18. –. Osservatorio. comunale. sull'accessibilità. e. fruibilità. Per applicare la Convenzione si propone un osservatorio comunale sull'accessibilità e fruibilità , che coinvolga tutti gli assessorati competenti e le associazioni per e di ...
Comune di Parma, Comune di Parma, Ministero del Lavoro, della Salute e delle politiche sociali, Ministero del lavoro, 2009

用語«FRUIBILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfruibilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Palatino, i segreti delle Curie Veteres il cantiere degli studenti …
Mentre la Soprintendenza ha curato e diretto la messa in sicurezza e il restauro delle strutture a rischio, anche in vista della fruibilità futura ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Roseto, mare accessibile ai disabili grazie al nuovo Piano Spiaggia …
Lo ha dichiarato il capogruppo di Forza Italia, Antonio Norante, ricordando che “proprio sul tema della piena fruibilità delle concessioni ... «CityRumors.it, 7月 15»
3
Per conservare bene i cibi non dovete «rompere le scatole …
«Le confezioni sono studiate apposta per prolungare la fruibilità degli alimenti - conferma Antonio Caretto, presidente dell'Associazione ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Il nuoto è una scienza? | Questione di Stile
... alla riabilitazione in acqua che collocano il lavoro in uno spazio di fruibilità anche da parte di professionisti provenienti da altri corsi di studio. «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
5
Into the Stars - Provato - PC - 153417 - Multiplayer.it
Ma in quanto a fruibilità c'è ancora parecchio da fare. Manca l'autopilota, la raccolta delle risorse è macchinosa e il codice è ancora rozzo. «Multiplayer.it, 7月 15»
6
Cimiteri, il caso positivo di Cosenza - L'EcodelloJonio
La situazione era indecente non solo da punto di vista estetico, funzionale, economico e di fruibilità ma anche, come è noto, da un punto di ... «Ecodellojonio, 7月 15»
7
Lavori in piazza Vittorio Veneto, cambiano i percorsi dei bus
... del flusso veicolare legato al transito degli autobus nella piazza consentirà di eliminare gran parte dei disagi connessi alla fruibilità dell'area. «SalernoToday, 7月 15»
8
Prato della Valle a Padova - Fidelity News
Innanzitutto, un nuovo riassetto della vegetazione ha permesso una maggiore fruibilità giornaliera da parte dei cittadini, poi l'aumento ... «Fidelity News, 7月 15»
9
Pomezia, al via i rilievi per migliorare la viabilità nelle ore di punta …
... e della sicurezza stradale e la razionalizzazione delle modalità di trasporto, nonché una maggiore fruibilità della Città». «È la prima volta che ... «Il Caffè.tv, 7月 15»
10
Parco del Mincio: Novità: Viaggio intorno al Mediterraneo: in …
... anno di pubblicazione del loro primo cd "Stella splendens suite"(CPC), "un lavoro di grande fruibilità, ma anche molto complesso" scrive Neri ... «Parks.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fruibilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fruibilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z