アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"full"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFULLの発音

full play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FULLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFULLはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«full»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfullの定義

辞書の完全な定義は、ポーカーのゲーム、カップルとセットからなるカードの組み合わせです。

La definizione di full nel dizionario è nel gioco del poker, combinazione delle carte composta da una coppia e un tris.


イタリア語辞典で«full»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FULLと韻を踏むイタリア語の単語


minipull
minipull
pull
pull

FULLのように始まるイタリア語の単語

fulgere
fulgidezza
fulgidità
fulgido
fulgore
fulgurale
fulgure
fulichi
fuliggine
fuligginoso
full contact
full immersion
full optionals
full text
full time
fullone
fullonia
fulmicotone
fulminante
fulminare

FULLのように終わるイタリア語の単語

baby-doll
baseball
buy and sell
call
firewall
football
gill
grill
hall
mall
maxwell
poll
refill
rock and roll
shopping mall
small
softball
tell
troll
twill

イタリア語の同義語辞典にあるfullの類義語と反意語

同義語

«full»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FULLの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fullを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfullの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«full»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

充分
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

completo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

full
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كامل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

полный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

completo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পূর্ণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

plein
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penuh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

voll
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

いっぱい
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

완전한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lengkap
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đầy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முழு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tam
70百万人のスピーカー

イタリア語

full
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pełny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

complet
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γεμάτος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

volle
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

full
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

full
5百万人のスピーカー

fullの使用傾向

傾向

用語«FULL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«full»の使用頻度を示しています。
fullの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«full»で最も広く使用されている表現です。

用語«FULL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«full»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«full»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fullに関するニュースでの使用例

例え

«FULL»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfullの使いかたを見つけましょう。fullに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Don Carlos in Full Score:
Based on Schiller's tragedy about intrigue at the court of Philip II, Don Carlos ranks among Verdi's most complex and challenging works. This modestly priced version is reproduced from the authoritative G. Ricordi edition.
‎2001
2
Full of Life (Versione italiana)
Full of Life , unico grande successo di Fante in vita e indimenticabile racconto di come un uomo e una donna possano amarsi e odiarsi, essere una contro l'altro e poi ancora amarsi e sentirsi insieme, rivela uno scrittore al massimo delle ...
John Fante, 2010
3
Aida in Full Score
Verdi's great gift to grand opera, performed at the Metropolitan more than any other opera.
Giuseppe Verdi, 1913
4
Great Concert Arias for Soprano in Full Score
Bach, Johann Sebastian, COMPLETE CONCERTI FOR SOLO KEYBOARD AND ORCHESTRA IN FULL SCORE. Bach's seven complete concerti for solo keyboard and orchestra in full score from the authoritative Bach-Gesellschaft edition.
Wolfgang Amadeus Mozart, 2004
5
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
FULIGINOUS, adi. sooty, full of smoke, filicginoso. FULL, adj. filled with, pieno. A bottle full ot wine , un fiasco pien di vino. Full of joy, pieno di gioia, d' a lie в renn. I am full, sono sazio, soddisfatto. Of full age , adulto You hav2 a full hour to stay ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
6
Manon Lescaut in Full Score
Puccini's first great operatic success relates the story of a young girl who casts aside her first love for prospects of a life of luxury, a move that ultimately proves disastrous. Authoritative Italian edition..
‎1915
7
Dizionario italiano ed inglese
FULIGINOUS, adi. sooty, full of smoke, FULL, i. the full of thè moon, plenilu- FUMBLER , ». aukward fellow , un di- 110, luna piena. The moon is in the full, gin -Unite , un bietolone , un dappoco , uno "a luna è piena. In full of ali demands, ap - ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
8
Xerxes in Full Score
Musicians will find this full-score edition of Handel's innovative work an authoritative, practical,and economical resource.
George Frideric Handel, 2006
9
La sonnambula: in full score
This story of two lovers in an idyllic village setting has been a favorite with both audiences and musicians since its first performance in 1831.
Vincenzo Bellini, Felice Romani, 2004
10
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Fur-GB«ATioN, « [hghtning, or flasli of (ire in the clouds] folgore, baleno, s. m. H folgorare. Fulictnovs, adj. [sooty, full of fmoak] siligginoso. Full, adj. [filled with] pieno, A bottle full of wine, un fasce pieno Full of joy, piene di gi'ja, d'allegrezze.
Ferdinando Altieri, 1749

用語«FULL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfullという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
YU presenta il nuovo Yureka Plus: display Full HD e fotocamera …
A differenza dell'originale, Yureka Plus è infatti dotato di un display a risoluzione Full HD (720p sul predecessore) e di un nuovo sensore per la ... «Androidiani.com, 7月 15»
2
NEC si appresta a lanciare il proiettore Laser Full HD P502HL …
NEC si appresta a commercializzare il proiettore P502HL, un DLP Laser con risoluzione Full HD. Questo modello, presentato all'edizione 2015 ... «HDblog, 7月 15»
3
Spectre, la data della premiere mondiale e del primo full trailer | Best …
Mancano poco più di tre mesi: la premiere mondiale di Spectre, il 24esimo film su James Bond, si terrà il prossimo 26 Ottobre a Londra, per poi ... «Best Movie, 7月 15»
4
Legend: nuovo full trailer con un doppio Tom Hardy
Ecco, via Empire, il nuovo full trailer di Legend, film in cui il protagonista Tom Hardy interpreta il doppio ruolo dei gemelli Kray. «Cinefilos.it, 7月 15»
5
Borse estate 2015: "Tres jolie" di Fornarina e "O pocket" di Full spot
BORSE TRASFORMISTE PRIMAVERA ESTATE 2015 – Fornarina presenta le borsa della linea “Tres jolie” che sono praticamente 3 modelli in ... «ContattoNews.it, 7月 15»
6
Il nuovo full trailer di Pan – Viaggio sull'Isola che non c'è!
La Warner Bros. ha diffuso il nuovo trailer di Pan – Viaggio sull'Isola Che Non C'è, il prequel del celebre romanzo di Peter Pan scritto da J.M. ... «Bad Taste, 7月 15»
7
Livigno: una settimana di full immersion sportiva ma non solo
Running, trekking, yoga, mountain bike, spettacoli, concerti, film: è un concentrato di attività il festival “Adventure Awards”, che va in scena a ... «La Stampa, 7月 15»
8
Misericordie a Lido con 'Forma.t', la full immersione formativa
Un fine settimana di full immersion formativa per i volontari delle Misericordie toscane, in tutti i campi in cui le Misericordie operano, dal ... «gonews, 7月 15»
9
Casinò online: Full Tilt lancia l'Open Gaming System di NYX Gaming …
Amaya, società di gioco online proprietaria del marchio Full Tilt, ha raggiunto un accordo per lanciare l'Open Gaming System (Ogs) da NYX ... «Gioconews CASINO', 7月 15»
10
Tame Impala. "Currents" in full streaming, recensione e monografico …
Anticipato da singoli che hanno aumentato l'interesse nei suoi confronti (Let It Happen, 'Cause I'm a Man, Disciples e Eventually) e dalle ... «SentireAscoltare, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Full [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/full>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z