アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baseball"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBASEBALLの発音

baseball play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASEBALLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBASEBALLはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«baseball»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
baseball

野球

Baseball

野球は、9人の選手で構成された2つのチームが攻撃と防衛のフェーズで交替する9試合に対抗するチームスポーツです。 投手はボールを打者に投げつけ、木製のバットで打撃しようとし、ダイヤモンドと呼ばれる正方形の四隅に置かれた4つのベースのセットを反時計回りに回し、最後に フィールドの異なるポイントの他の選手からの投手だけでなく、ボールに到達することによって殴打の除去を防止しようとするチームのためにポイントを獲得する権利を有するスタート地点 ビーターの前にベースを置くか、単に飛んでボールを捕まえます。 Il baseball è uno sport di squadra in cui due squadre composte da 9 giocatori si affrontano per nove inning in cui le due squadre si alternano nella fase di attacco e di difesa. Il lanciatore lancia la palla verso il battitore, che cerca di colpirla "in battuta" con la mazza di legno, in modo da avanzare in senso antiorario su una serie di quattro basi, poste agli angoli di un quadrato chiamato diamante, e tornare infine al punto di partenza, dove ha diritto a segnare un punto per la propria squadra, cosa che la squadra in difesa, composta oltre che dal lanciatore da altri giocatori posti in diversi punti del campo, cercherà di impedire eliminando il battitore facendo giungere la palla ad una base prima del battitore oppure semplicemente afferrando al volo la palla battuta.

イタリア語辞典でのbaseballの定義

辞書の野球の定義はダイヤモンドの形をしたフィールドで行われるスポーツで、9人の男性からなる2つのチームの間で行われ、クラブで飛んできたボールをスローして 相手。

La definizione di baseball nel dizionario è sport che si svolge su un campo a forma di rombo, tra due squadre di nove uomini ciascuna, che a turno si lanciano una palla la quale, colpita al volo con una mazza, deve risultare difficilmente recuperabile per gli avversari.

イタリア語辞典で«baseball»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BASEBALLと韻を踏むイタリア語の単語


basket ball
basket ball
football
football
hand-ball
hand-ball
highball
highball
hit ball
hit ball
match ball
match ball
mazza da baseball
mazza da baseball
punching-ball
punching-ball
softball
softball
speed-ball
speed-ball
trackball
trackball
volley-ball
volley-ball

BASEBALLのように始まるイタリア語の単語

basarsi su
baschina
bascià
bascio
basco
bascula
basculaggio
basculante
base
base jumping
basedowiano
basedowismo
baseno
basetta
basettino
basettone
basi
basic
basicità
basico

BASEBALLのように終わるイタリア語の単語

buy and sell
call
carice di Davall
curtain wall
erba cimice di marschall
firewall
full
gill
grill
hall
job on call
mall
music-hall
poll
pull
shopping mall
small
tell
troll
vibra-call

イタリア語の同義語辞典にあるbaseballの類義語と反意語

同義語

«baseball»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BASEBALLの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baseballを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbaseballの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«baseball»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

棒球
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

béisbol
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

baseball
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बेसबॉल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لعبة البيسبول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бейсбол
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

beisebol
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বেসবল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

base-ball
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

besbol
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Baseball
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

野球
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

야구
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

enggak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bóng chày
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பேஸ்பால்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बेसबॉल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

beysbol
70百万人のスピーカー

イタリア語

baseball
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

baseball
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бейсбол
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

baseball
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπέιζμπολ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bofbal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

baseboll
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

baseball
5百万人のスピーカー

baseballの使用傾向

傾向

用語«BASEBALL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«baseball»の使用頻度を示しています。
baseballの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baseball»で最も広く使用されている表現です。

用語«BASEBALL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«baseball»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«baseball»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、baseballに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BASEBALL»の引用

baseballという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Martin Barzun
Chiunque volesse conoscere il cuore e la mente dell'America dovrebbe imparare a conoscere a fondo il baseball, in particolare le regole e le qualità sia positive che negative del gioco in sé.
2
Jim Bouton
I giocatori di baseball sono più intelligenti dei giocatori di football. Quante volte ti capita di vedere penalizzata una squadra di baseball per avere troppi giocatori sul campo?
3
Rocky Bridges
Ci sono tre cose che l'uomo medio pensa di poter fare meglio di chiunque altro: fare un fuoco, gestire un albergo e dirigere una squadra di baseball.
4
Alvin Ralph Dark
Vi sono sorprendentemente pochi veri studiosi del gioco del baseball; in parte perché tutti, mia nonna ottantatreenne inclusa, pensano di aver imparato nella pubertà tutto quello che c’era da sapere a riguardo. Il baseball è davvero ingannevole sotto questo aspetto.
5
Phyllis Diller
Se non fosse per il baseball, molti ragazzi non saprebbero che aspetto ha un milionario.
6
Leo Durocher
Ci sono solo cinque cose che puoi fare nel gioco del baseball: correre, lanciare, afferrare, colpire e colpire con forza.
7
Bob Greene
Il baseball non è più il passatempo nazionale da ormai molti anni - nessuno sport lo è. Il passatempo nazionale, che ti piaccia o no, è guardare la televisione.
8
Dick Gregory
Il baseball è l'unico modo per poter agitare una mazza a un bianco senza scatenare una sommossa.
9
Larry King
Non c'è ancora nulla nella vita così costante e così mutevole allo stesso tempo come un pomeriggio in un campo da baseball.
10
Phil Linz
Il baseball è un gioco divertente. Batte il lavorare per vivere.

«BASEBALL»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbaseballの使いかたを見つけましょう。baseballに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Piccoli inconsapevoli eroi del baseball. le radici di alex liddi
Era nata una squadra di baseball...Malerbi, Rossi, poi divenuti miei compagni di squadra, i precursori. Sembrava mi aspettassero...Rossi mi trovò anche un posto in banca...mai avrei potuto immaginare ritorno migliore.. In America la sport era ...
Giovanni Tommasini, 2013
2
Atlante degli impianti sportivi
Il baseball giovanile si differenzia per il campo di gioco. L'area di gioco è molto più piccola; infatti la distanza tra la punta del pentagono di casa e la fine delle linee di foul è di soli 61 m. Il campo interno misura 18,28 m di lato e la distanza tra ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
3
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
baseball diamomi, s., (baseball), campo di base- base hit, s., (baseball), battuta valida. ball. (Fig. 7) baseline, s., (tennis-bocce), linea di fondo. baseball field, s., ( baseball), campo di baseball, baseline, s., (baseball), linea di gioco. baseball ...
4
Americana. Storie e culture degli Stati Uniti dalla A alla Z
Baseball «Se costruisci un campo da baseball, loro torneranno», dice una misteriosa voce al protagonista del romanzo di W.P. Kinsella Shoeless Joe (1982 ), celebre anche grazie alla versione cinematografica del 1989 di Phil A. Robinson e ...
Sostene Massimo Zangari, 2012
5
Manuale del mediatore professionista. Strategie e tecniche ...
3.1.8 Arbitrato baseball notturno Una variante della procedura appena descritta, nota come arbitrato “baseball notturno”, è stata escogitata per evitare il rischio che l'arbitro venga influenzato dai lanci delle parti per stabilire chi debba ...
Giuseppe De Palo, Leonardo D'Urso, Dwight Golann, 2010
6
Barron's Regents Exams and Answers: Italian
[ 10] II baseball in Italia La leggenda dice che durante la Seconda Guerra Mondiale, i Marines americani appena sono sbarcati sulle spiagge italiane hanno pensato a organizzare la prima partita di baseball in Italia. In realtà invece , è stato un ...
Diego F. Coscarelli, 2009
7
Calcionomica. Meraviglie, segreti e stranezze del calcio ...
Anche il baseball era fino a poco tempo fa un vecchio gioco pieno di vecchie usanze. Fin dalla notte dei tempi, i giocatori avevano rubato le basi, si erano sacrificati per far guadagnare una base alla squadra ed erano stati giudicati in base ...
Simon Kuper, Stefan Szymanski, 2010
8
Bravo brontosauro. Riflessioni di storia naturale
Quando qualcuno mi chiede in che modo il baseball imiti la vita, io posso dare solo una risposta scurrile. Tuttavia il baseball è un fenomeno importante nella nostra cultura e lo sport ha una storia lunga e interessante. Ogni fenomeno o ...
Stephen Jay Gould, 2002
9
Il baseball per tutti
La storia.
Ivan Cavazzano, Giulio Montanini, 1991
10
That's America! Musei dell'impossibile, cibi assurdi e altre ...
Un altro mezzo per lanciare messaggi è il baseball cap ('berretto da baseball'). Ideato circa cent'anni fa, non si sa esattamente da chi, questo morbido e avvolgente berretto (una fettuccia sulla nuca per stringerlo o allargarlo e un accentuato ...
Carlo Masi, 2003

用語«BASEBALL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaseballという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Baseball, Europei Juniores: l'Italia cappotta anche la Germania! E …
Con il punteggio netto di 6-1 maturato ai danni della Germania, la nazionale italiana juniores di baseball si impone nella terza partita del ... «OA Sport, 7月 15»
2
Ada e Matteo, ambasciatori in America. Insegnano ai ciechi come si …
Insegnano ai ciechi come si gioca a baseball "Sistemo l'America e torno" recitava un bel film del grande Nanni Loy, negli anni Settanta. Il titolo ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Baseball, live score T&A San Marino- Rimini - San Marino RTV
Comincia questa sera la seconda fase della Italian Baseball League ed inizia subito con il derby che ha regalato emozioni nelle ultime stagioni ... «SMTV San Marino, 7月 15»
4
Il calendario dei quarti della Coppa Italia di 'C' baseball
La Commissione Organizzazione Gare (COG) ha reso noto il calendario dei quarti di finale della Coppa Italia della Serie C di baseball. «FIBS, 7月 15»
5
Baseball Città di Firenze 2015, vince il Regensburg sui padroni di …
Si è concluso con un festoso buffet di arrivederci il primo degli appuntamenti della tredicesima edizione del Torneo Internazionale di baseball ... «Dilettanti Toscana, 7月 15»
6
Baseball, al via il girone di semifinale IBL - San Marino RTV
giovedì 16 luglio 2015 La T&A San Marino debutterà in post season contro Rimini, mentre al Plebiscito si inaugura il trittico tra Padova e ... «SMTV San Marino, 7月 15»
7
Iniziano le Tuscany Series di baseball | Grosseto Sport
Sostenitori dell'iniziativa: Comune di Grosseto, Grosseto Baseball. Sponsor: Corsini Biscotti Srl, Consorzio Produttori Latte Maremma, Brg ... «Grosseto Sport, 7月 15»
8
Stasera in tv: Tour, baseball, scherma e beach soccer - Sportevai.it
Dalla 12esima tappa del Tour de France al baseball, dalle semifinali degli Europei U.19 ai quarti del mondiale di beach soccer, dal mercato ai ... «Sportevai, 7月 15»
9
Aggredito con una mazza da baseball - Cronaca - il Centro
Questa volta non c'è la pistola impugnata dal rom che uccise il povero Domenico Rigante, ma c'è una mazza da baseball e la vittima, ferita ... «Il Centro, 7月 15»
10
Baseball, il caso Grosseto. Borghi: «Ingerenze politiche da parte di …
GROSSETO – Il caso Grosseto baseball con esoneri, dimissioni, ripensamenti e nuove decisioni, continua a tenere banco. Nel giro di poche ... «Il Giunco.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Baseball [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/baseball>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z