アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grill"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRILLの発音

grill play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRILLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRILLはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«grill»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgrillの定義

辞書のグリルの最初の定義は、グリッド、格子:gのロースト・ミートです。 グリルの別の定義は、 "grill-room"またはautogrillの略語である。 gで夕食をとります。 ホテル。 グリルもまたビバンダです。 肉、グリルでロースト。

La prima definizione di grill nel dizionario è griglia, graticola: arrostire la carne sul g. Altra definizione di grill è abbreviazione di “grill-room” o di autogrill: pranzare in un g.; cenare nel g. dell'albergo. Grill è anche vivanda, spec. carne, arrostita sul grill.


イタリア語辞典で«grill»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRILLと韻を踏むイタリア語の単語


autogrill
au·to·grill
gill
gill
krill
krill
overkill
overkill
refill
refill
rosa di Jundzill
rosa di Jundzill
twill
twill

GRILLのように始まるイタリア語の単語

grigio scuro
grigiolato
grigione
grigiore
grigioverde
griglia
grigliata
grigliato
griglie
grignolino
grill-room
grillaia
grillanda
grillare
grillettare
grilletto
grillo
grillotalpa
grillotti
grimaldello

GRILLのように終わるイタリア語の単語

baby-doll
baseball
basket ball
buy and sell
call
firewall
football
full
hall
mall
maxwell
music-hall
poll
pull
rock and roll
shopping mall
small
softball
tell
troll

イタリア語の同義語辞典にあるgrillの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GRILL»の同義語

次のイタリア語の単語は、«grill»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
grillのイタリア語での同義語

«grill»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRILLの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grillを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgrillの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«grill»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

烤架
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

parrilla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

grill
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रिल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شواء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гриль
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

grelha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাজাভুজি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gril
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

grill
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Grill
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

グリル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그릴
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Panggangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nướng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிரில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लोखंडी जाळीची चौकट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ızgara
70百万人のスピーカー

イタリア語

grill
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

grill
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гриль
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

grătar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εσχάρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

braai
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grill
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grill
5百万人のスピーカー

grillの使用傾向

傾向

用語«GRILL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«grill»の使用頻度を示しています。
grillの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grill»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRILL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grill»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grill»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、grillに関するニュースでの使用例

例え

«GRILL»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgrillの使いかたを見つけましょう。grillに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ultimo splendore: Messina tra rilancio e decadenza (1815-1920)
... filanda, 112 Grill- Andreis & Co. , ditta, 144 Grill A. & Co., ditta, 145 Grill Adolfo, di Paolo, 142, 143, 144, 161,163 Grill Alberto, 137, 138, 139, 145 Grill Alberto, di Adolfo, 144, Grill Amalia Olga, di Paolo, 139, 142, 143 Grill Carlo, di Emma, 144 ...
Rosario Battaglia, 2003
2
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
L'aspetto interessante è che microonde, ventilazione forzata e grill possono essere azionati insieme o separatamente, a seconda delle necessità e delle preferenze. Si possono perciò avere a disposizione differenti modi di cottura con i quali ...
‎2003
3
Opere
Grill. Compatifca: cosi per uri po' di regola: quinti denari si trova avere ? Tel. Denari? Sapete pure* ch'io non ne ho. Grill. lì per quello diceva io» come c' impegneremo, signora ? □" rei. Ho bene il modo da ritrovarne. Grill. Cornei Iti. Ho tutti i ...
Carlo Goldoni, 1789
4
L'Eritrea ouero gl'inganni della maschera drama per musica ...
Giovanni Battista Rosselli Genesini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi . AJTÄ Т О Belle gioie à vn lieto cor Se Per voi gullar m`auiene Cio che bramala, mia fpene, Vuò adorare ì voûri оно: . ` ›. Care lame , Sic. Grill. Che va ga paßorella?
Giovanni Battista Rosselli Genesini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1686
5
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Grill. O dela morte del mio Adam secondo lmago fù, che dal pio fianco aperto Trahesti in sangue , 8c acqua il nostro metto. Madr. 3 2.6. Agnello puro . Tans Per obbrobrio maggior locar trà dui Rei mostri horrendi l'Agnel puro, e bianco . Lagr.
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
6
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Grill. O dela morte del mio Adam secondo Imago su, che dal pio fianco aperto Trahesti in sangue , 8c acc- qua ilnostro merto . Madr. 3 1.6. Agnello puro . Tans. Per obbrobrio maggior locar trà dui Rei c mostri horrendil'Agnel puro, e bianco .
Giovanni Battista Spada, 1652
7
L'Aretusa. Melodrama da rappresentarsi nel Regio nuouo ...
a ~ ;A Grill. Che brami? - ` stenza *WharfDmffias ora GriÌleÈr'aÎ irn'pertiüente Con que ` erbino aggiufla Il pouero Marito per le feste *,4. . l'vna cartina rob a , ed vna peste, Basta ,non ti d'. ialrro. r ,,Z' Grill.E slpresto bar finito? 'L ' a.
‎1703
8
Tokyo
Grill. -. Xenlon. Odakvit Hotel Century Southern Tower 19F, 2-2-1 Yoyogi. Shibuya-ku (3374 2080). Stazione Shinjuku (linea Yamanote). uscita sud; (linee Marunouchi. Oedo). uscita Al; (linea Shinjuku). uscita ti Aperto 1 1.30-23 tutti i giorni.
G. Maselli, 2006
9
La schiavetto: Comedia
Cain. пациентов; godo più', _cl-n:Í di quello' borfond'o,r_oi. _ _. . . ‚а Pacch. Е' Ьеп vn porco chi telo crede . CaimAddio. ___-gh '_ - ._ Grill. Signor Alberto-è Signora Pmdenm/íl Si_gnor vuol vfcite, е però üamo'venuti conA quelle due тащите ...
Giovanni Battista Andreini, 1620
10
Microonde cucinare sano e veloce
I forni dotati della funzione di cottura combinata danno a chi cucina maggiori soddisfazioni, in quanto permettono di unire i vantaggi della cottura tradizionale ( sviluppata da un normale forno elettrico a ventilazione forzata o dal grill) a quelli  ...
AA. VV., 2012

用語«GRILL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrillという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO YouTube. Annika Grill, grazie al suo fascino è Miss Austria …
VIENNA – Il fotografo delle star Manfred Baumann ha fotografato la bellezza della nuova Miss Austria Annika Grill. Negli scatti, la Grill indossa ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
2
Il M5S rottama i meet up: "Non siete voi il movimento" - IlGiornale.it
Già perché dopo lo sbarco del Movimento Cinque Stelle in Parlamento, le polemiche sulla democrazia diretta e sul ruolo dei padri-padroni Grill ... «il Giornale, 7月 15»
3
Arriva un mega fast food lungo l'Aurelia: porterà venti posti di lavoro …
Grosseto, 21 luglio 2015 - Una mega griglieria si prepara ad aprire i battenti a Orbetello, a Campolungo. Si tratta di Tuscan Grill, un grande fast ... «La Nazione, 7月 15»
4
Cremonini: Chef Express inaugura nuovo market - ultimaora - flash …
Infine nella ristorazione commerciale controlla la catena di steakhouse a marchio Roadhouse Grill, che oggi conta 63 locali in Italia. com/mur (fine) MF-DJ ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
Photoworld, su Instagram la mappa dei cibi più amati e fotografati …
Successivamente viene cotta su di un grill e ammorbidita con lo zucchero; il piatto viene talvolta accompagnato da riso e verdure. Indovinate ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Canton Ticino: la prima area di svago accessibile a tutti - Superando.it
... servizi igienici, buvette, giochi, area grill, punto acqua) è stato pensato appunto a misura di persone con diversi tipi di disabilità. Particolare ... «Superando.it, 7月 15»
7
Ecocucina: Rice Burger - Ecocucina - Blog - Repubblica.it
Infornate a 100% per 30 minuti quindi fate rosolare qualche minuto sotto al grill. Nel frattempo affettate sottilmente la foglia di cavolo cappuccio, ... «La Repubblica, 7月 15»
8
I REGOLA D'ARTE ANNUNCIANO LA PUBBLICAZIONE IL 27 …
... (Montefiascone) • 11 luglio – Tascio Grill (Grotte S.Stefano) • 18 luglio – Free Music Fest (Bagnaia) • 1 agosto – Bar Impero (Grotte S.Stefano) ... «NewTuscia, 7月 15»
9
Roadhouse Grill: 300 assunzioni in tutta Italia entro il 2015
roadhouse grill Lavorare nella ristorazione: la nota catena italiana Roadhouse Grill, in vista di nuove aperture, offre la possibilità di candidarsi ... «Newslavoro360, 7月 15»
10
Luglio in cascina - Peperoncino Sunday Grill
Mentelocale è il quotidiano online da utilizzare come fonte per le vostre notizie sul mondo dello spettacolo, del divertimento, ... «mentelocale.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grill [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/grill>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z