アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fulminante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFULMINANTEの発音

ful · mi · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FULMINANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFULMINANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fulminante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfulminanteの定義

辞書の劇的な定義の最初の定義は、それが点滅することです。 爆発の別の定義は、打撃の後、摩擦または加熱が激しく壊れてしまう問題である:綿f。 満ち足りたこともマッチです。

La prima definizione di fulminante nel dizionario è che fulmina. Altra definizione di fulminante è di materia che in seguito a percussione, ad attrito o a riscaldamento scoppia con violenza: cotone f. Fulminante è anche fiammifero.


イタリア語辞典で«fulminante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FULMINANTEと韻を踏むイタリア語の単語


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
inquinante
in·qui·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

FULMINANTEのように始まるイタリア語の単語

full contact
full immersion
full optionals
full text
full time
fullone
fullonia
fulmicotone
fulminare
fulminato
fulminatore
fulminazione
fulmine
fulmineamente
fulmineità
fulmineo
fulmini
fulminico
fulminio
fulminoso

FULMINANTEのように終わるイタリア語の単語

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante
trascinante

イタリア語の同義語辞典にあるfulminanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FULMINANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fulminante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fulminanteのイタリア語での同義語

«fulminante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FULMINANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fulminanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfulminanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fulminante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

爆发的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fulminante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fulminant
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एकाएक बढ़ानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مداهم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

молниеносный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fulminante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অকস্মাৎ বর্ধনশীল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fulminante
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fulminant
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fulminanter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

劇症
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

별안간 폭음을 내며 터지는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fulminant
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tối cấp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பறிக்க வல்லதாகும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्फोटक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

birden gelişen
70百万人のスピーカー

イタリア語

fulminante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

piorunujący
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

блискавичний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

galopant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κεραυνοβόλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fulminant
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fulminant
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fulminant
5百万人のスピーカー

fulminanteの使用傾向

傾向

用語«FULMINANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«fulminante»の使用頻度を示しています。
fulminanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fulminante»で最も広く使用されている表現です。

用語«FULMINANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fulminante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fulminante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fulminanteに関するニュースでの使用例

例え

«FULMINANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfulminanteの使いかたを見つけましょう。fulminanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dello schioppo a fulminante, ovvero Cenno storico ed esame ...
Giuseppe Novi. Nel 1809 Regnier avendo sperimentate varie polveri fulminanti nel Museo di Artiglieria, trovò oh' esse spezzavano le canne del provetto idrostatico e che la parte graduata s"immergeva meno nell' acqua di quel che il facesse ...
Giuseppe Novi, 1847
2
Trattato di chimica
Quest'oro fulminante esige per detonare una jiiù ulta temperatura che l'altro , e lo strepito che produce non è foltissimo. Al contrario , l'oro fulminaitte ben lavato, futto bollire con acqua ammoniacale , o meglio anche con un' acqua contenente  ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1838
3
Il Soldato italiano: giornale militare
Scott Russel, il quale sebbene cominciasse dal far menzione di alcuni punti di obiezione referibile al cotone fulminante, tuttavia fini col- l'eliminarli, e dimostrò esser questa materia superiore alla polvere pirica ed atta a produrre effetti più ...
‎1863
4
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
é paoGRrssi rmive sciente naturai* - N,^7 «Ti un acido particolare congiunto all' ossido d' argento . Quest' acido sì paò ottenere isolato trattanJo 1' argento fulminante con 1' acqua di calee ; questa terra si appropria l'acido separando in forma ...
‎1824
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
11 mercurio fulminante è bianco bi- giastro. Detuona fortissimamente a 1870; e lo stesso effetto è prodotto dalla scintilla elettrica , da un urto e dallo sfregamento. Gettandolo so i carboni incandescenti, brucia con una fiamma di color blu ...
‎1830
6
La Caccia coll'archibugio a pietra ed a polvere fulmniante
ta o di ottone che molleggi , talmentechè scoprendolo a poco a poco sopra il rubinetto , con somma facilità cadrà su quello il ditalino. CAPITOLO ULTIMO Del fucile a polvere fulminante. Dalla forza e prontezza con cui scoppia la polvere ...
‎1830
7
Annuario scientifico ed industriale
e da altri debba in gran parte ascriversi alla presenza di una notevole proporzione di questi prodotti secondarii poco stabili. Nell'arsenale di Woolwich si fecero esperienze assai estese per provare l'alterabilità del cotone fulminante puro, ...
‎1867
8
Giornale de'letterati
quale defcrive un fenomeno particolare ; che accompagna la detonazione dell oro fulminante . Qualunque voln l'oro fulminante fi fa detonare fopra una lamina di argento, di rame, di zinco, e di cobalto, terminata che è la detonazione , fi trovi 1' ...
‎1780
9
Tracce di memoria: Un thriller fulminante in un mondo da incubo
Per venire a capo di crimini così orribili e senza logica, l'investigatore Andrea Plasmati, il cui passato è avvolto nei più cupi misteri, e Neferteri, enigmatica e affascinante agente dei servizi segreti vaticani, dovranno sporcarsi le ...
Daniele Titta, 2014
10
Danno vascolare e tromboemostasi: Fisiopatologia e patologia ...
La trombosi venosa ricorrente in giovane età, una storia familiare di trombosi, la necrosi cuteanea quando vi è un uso orale di anticoagulanti, ed eventi tromboembolici, che si verificano durante l'infanzia (porpora fulminante) sono alcune delle ...
Vincenzo Sica, Claudio Napoli, 2007

用語«FULMINANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfulminanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Valter Pusceddu non si ferma più. Vince e 'domina' il palio di …
... protagonista di una rimonta fulminante. Vince infatti e all'ultimo tuffo agguanta un posto per il palio Gianluca Mureddu su Nicolas (Guerrazzi), ... «La Nazione, 7月 15»
2
'Animali da bar': 5 personaggi sconfitti, perdenti e politicamente …
Ruotano attorno al bancone questi cinque (più uno) 'Animali da bar' (un inizio fulminante in rewind; produzione Fondazione Pontedera Teatro): ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
La terapia di Schaeuble per una Europa forte conta più il rigore dell …
A fianco di Helmut Kohl, il “prussiano di Svevia” aveva avuto una carriera fulminante: consigliere speciale in cancelleria, fu poi il ministro ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Festa per l'Ail a Bagni Paradiso - Pesaro - il Resto del Carlino …
... a favore dell'Ail dai genitori del piccolo Filippo Negrini, il bambino pesarese scomparso 7 anni fa a soli 5 anni per una leucemia fulminante. «Il Resto del Carlino, 7月 15»
5
Cannibal Corpse, il report del concerto a Milano del 19 luglio 2015
Ma dopo una fulminante “Devoured by Vermin” è tempo di salutarsi, tra lanci di plettri d'ordinanza e saluti, che si sono tradotti in una manciata ... «Outune.net, 7月 15»
6
Boxoffice USA: la Marvel centra il dodicesimo primo posto con Ant …
Si tratta di un esordio non certo fulminante, per di più un pelo sotto le previsioni della vigilia, ma la buona notizia è che il film è piaciuto molto a ... «Movieplayer.it, 7月 15»
7
muore 32enne romano in un agriturismo nel vetrallese … - NewTuscia
... di Vetralla e al nucleo investigativo del comando provinciale di Viterbo: tra le piste più accreditate un'overdose o un malore fulminante. «NewTuscia, 7月 15»
8
Milazzo, fumo dalla raffineria. I NO-RAM all'attacco, mentre Formica …
... di posizione è netta: “Chissà cosa ne pensa Tino, morto di leucemia, qualche anno fa, o Francesca stroncata da un tumore raro e fulminante. «Stretto web, 7月 15»
9
"Quell'incidente non mi convince, voglio la verità sulla morte di Alex …
Come il giovane giocatore di golf morto di leucemia fulminante, o la bambina diabetica morta sul barcone. Di persone come questo Alex ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
10
Superbike: Chaz Davies trionfa in Gara 1 a Laguna Seca - Notizie …
... al termine di una gara maiuscola condotta sempre in testa: partenza fulminante e ritmo indiavolato che nessuno dei suoi inseguitori è stato in ... «Motorionline, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fulminante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fulminante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z