アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"funk"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFUNKの発音

funk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUNKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFUNKはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«funk»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ファンク

Funk

ファンクは、1950年代にアメリカの造語であり、異なる音楽的な範囲でリズミカルで健全な特徴を示しています。 当初、この用語はジャズで使用されていたが、これは反復的なリフとリズミカルなペースで、失礼で無料のブルース関連の洗練を示している。 後で、ファンキーな形容詞は、魂やR&Bなどの他の音楽環境でますます使用されていました。 アフリカ系アメリカ人のスラングにおけるファンク語の意味は、一般に、興奮状態の身体からの匂いなどの悪臭を示し、「セクシー」、「汚い」、「魅力的」、 オリジナルで阻害から解放されています。 Funk è un termine coniato negli Stati Uniti negli anni cinquanta, per indicare delle caratteristiche ritmiche e sonore presenti in diversi ambiti musicali. Inizialmente il termine fu usato nel jazz per indicare un approccio musicale rude e libero da sofisticazioni, legato al blues, con riff ripetitivi e con un ritmo incalzante. In seguito l'aggettivo funky fu utilizzato sempre più anche in altri ambiti musicali come il soul e il R&B. Il significato del vocabolo funk nello slang degli afroamericani indica generalmente un cattivo odore, come l'odore sprigionato dal corpo in stato di eccitazione, e per estensione poteva significare "sexy", "sporco", "attraente" ma anche "autentico", cioè originale e libero da inibizioni.

イタリア語辞典でのfunkの定義

辞書のファンクの定義は、ブルースの影響が強い50年代に生まれたジャズ音楽の一種です。 ファンクはピアニストでもあります。

La definizione di funk nel dizionario è tipo di musica jazz nato negli anni Cinquanta in cui forte è l'influsso del blues. Funk è anche un pianista f.

イタリア語辞典で«funk»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUNKと韻を踏むイタリア語の単語


cyberpunk
cyberpunk
punk
punk
skunk
skunk

FUNKのように始まるイタリア語の単語

fungo di Malta
fungoide
fungosità
fungoso
funicella
funicolare
funicolite
funicolo
funivia
funiviario
funzionale
funzionalismo
funzionalità
funzionamento
funzionante
funzionare
funzionare da
funzionari
funzionario
funzione

FUNKのように終わるイタリア語の単語

bad bank
data bank
data link
drink
e-bank
hot link
link
long drink
merchant bank
smart drink
soft drink
tank
think tank
uplink

イタリア語の同義語辞典にあるfunkの類義語と反意語

同義語

«funk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUNKの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語funkを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfunkの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«funk»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

恐惧
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

canguelo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

funk
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्गंध
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دغر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

испуг
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

medo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এড়ানো
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

trouille
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

funk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Funk
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ファンク
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

펑크
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Funk
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sợ hãi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பங்க்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भ्याड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

korku
70百万人のスピーカー

イタリア語

funk
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

boj
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

переляк
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

panică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φόβος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

funk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

funk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

funk
5百万人のスピーカー

funkの使用傾向

傾向

用語«FUNK»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«funk»の使用頻度を示しています。
funkの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«funk»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUNK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«funk»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«funk»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、funkに関するニュースでの使用例

例え

«FUNK»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfunkの使いかたを見つけましょう。funkに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia della musica rock (1980-1989)
Culturalmente afrocentrica, l'associazione raduna dj, rappers e artisti di strada e con il passare degli anni aprirà sezioni un po' ovunque nel mondo. 1 977- 1 979 Forte di una conoscenza enciclopedica della storia del funk e del soul e ...
Cesare Rizzi, 2000
2
Cosa è Montserrat?
HERSCHMANN, Micael. O funk e o hip-íwp invadem a cena (1997) e Abalando os anos 90 -funk e hip-hop (2000) 2 Mais detalhes sobre o funk enquanto experiência participativa, cf. HERSCHMANN, Micael. O funk e o hip-hop invadem a ...
Boix, Maur M., 2003
3
La vita comune del clero dalle origini alla riforma gregoriana
3, 2 (Funk, PA I, 232). 7. Eph. 3, 2 (Funk, PA I, 217). 8. Magn. 6, 1 (Funk, PA I, 234 ). 9. Eph. 6, 1 (Funk, PA I, 219). 10. Magn. 6, 1 (Funk, PA I, 234; Trall. 3, 1 (Funk, PA I, 244). 11. Did. 15 (Funk, PA I, 32); S. Ignaz1o, Magn. 6, 1 (Funk, PA I, 235); ...
Ferminio Poggiaspalla, 1968
4
I ministeri nella Chiesa antica: testi patristici dei primi ...
ATTEGGIAMENTO MISERICORDIOSO Didascalia 2,24 (Funk 90.92) = 7-8 ( Vòòbus 92-94; Tidner 39-40) 2,24,2. Similmente, o vescovo, conserva quanto puoi coloro che non hanno peccato, perché rimangano senza peccato, e coloro che si ...
Enrico Cattaneo, 1997
5
Testi mariani del primo Millennio: Padri e altri autori greci
(Ibid., 3, 9, 4; Funk 201) Colui che si è edificato il corpo della Vergine, è anche creatore di tutti gli uomini. (Ibid., 5, 7, 25; Funk 261) Che Egli sarebbe nato dalla Vergine lo leggevamo nel passo che dice: «Ecco: la vergine concepirà e darà alla ...
Georges Gharib, 1988
6
Il rock e finito: miti giovanili e seduzioni commerciali ...
Il paradosso («una vacanza economica nella miseria altrui» come la definiscono i Sex Pistols) — riconosciuto, evitato, vissuto o mascherato — deve essere il motivo essenziale di contenzioso per il funk bianco (ecco perché gli Spandau Ballet ...
Simon Frith, 1990
7
Enciclopedia discografica. Dal rock al soul, dal pop alla ...
Il "signore" del vix'oder Roger Troutman (membro degli Zapp). che aveva collaborato più volte con il collettivo P-Funk, muore il 25 aprile 1999. FunkadeHc (1970): Free Your Mind And Your Ass WiU Follou' (1971):Maggot Brainir / 1 97 1 1.
Alessandro Bonini, Emanuele Tamagnini, 2004
8
Storia Della Domenica Dalle Origini Fino Agli Inizi Del V Secolo
7, 45, 1, ed. FUNK 451). 135 Cost. Apost. 7, 36,6 (FUNK 435): «Supra quae omnia eminet dominicus dies (kuriaké) utpote qui raepresentet ipsum mediatorem, provisorem, legislatorem, auctorcm Resurrectionis >>; ibid. 7, 36, 2, FUNK 435.
C. S. Mosna, S. C. J.
9
HM - Il grande libro Heavy Meta
Dopo E P F si inter- rompe il lungo sodalizio con il manager e produttore Terry Knight, reo di una disonesta suddivisione degli introiti, e con il successivo P la band accorcia il nome in Grand Funk, quasi a vo- ler prendere le distanze con il ...
Giunti, 2012
10
Gli sprecati. I turbamenti della nuova gioventù. Onde
E così è nato il G-Funk. Oggi Snoop è una contraddizione vivente: è diventato ricchissimo ma continua a raccontare storie di violenza ambientate nel ghetto. Lui stesso sostiene di essere preoccupato dalla diffusione di quegli atteggiamenti ...
Stefano Pistolini, 1997

用語«FUNK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfunkという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trasimeno Blues c'è! Tutte le info sul Festival - ValdichianaOggi.it
Il 27, 28, 30 e 31 luglio 4 giornate di concerti Blues, Soul, Reggae, Afrobeat, Afro-Funk e Rhythm'n'Blues, un'area con stand informativi dedicati ... «ValdichianaOggi.it, 7月 15»
2
"Stavolta" fanno tappa oggi a Finale Ligure e domani ad Andora - Ivg
Dopo il successo del concerto a Villanova d'Albenga alla festa “in ti caruggi” prosegue il tour estivo dei “Stavolta mia moglie mi manda a funk”, ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
3
Il Friuli - Sale l'attesa per il concerto dei Subsonica
... dopo l'esperienza maturata con la produzione di vari singoli dance, house, electro funk, e dopo gli studi conseguiti alla SAE, Selene decide ... «Il Friuli, 7月 15»
4
Merano una sera d'estate, da Zelig ai Ricchi e Poveri - Cronaca …
Cinque date, a partire dal 30 luglio, sempre nel parco di Castel Kallmünz Tra gli altri appuntamenti un tributo a Lucio Battisti e il funk dei Dr. «Alto Adige, 7月 15»
5
Martedì e mercoledì concerti del gruppo rock dell'Accademia del …
Il programma della serata spazia da brani “leggeri” e contemporanei come “Uptown funk” di Bruno Mars, al rock con incursioni nella musica ... «SavonaNews.it, 7月 15»
6
Magicaboola Brass Band per le vie della città - VareseNews
... New Orleans alla tradizione delle bande folkloristiche italiane mischiando stili come funk, jazz, blues e la musica popolare in ogni sua forma. «Varese News, 7月 15»
7
Il musicista indiano Trilok Gurtu al Giardino del Collettivo Funk a …
Questa sera, dalle 21.30, nel Giardino del Collettivo Funk a Godo di Russi ci sarà il concerto di Trilok Gurtu accompagnato al basso da ... «Lugonotizie.it, 7月 15»
8
Da Reggio Emilia a Los Angeles per vivere di musica
«Noi siamo i “What A Funk?!” e suoniamo un alternative rock sporco cercando di farlo usando il funk. Il risultato non è né funk né rock né metal ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
9
Umbria Jazz15, Santa Giuliana balla con Brand New Heavies e …
Si potrebbe scrivere un anno di seguito sulle origini e la natura delle band inglesi che hanno navigato nel mare del Funk, del Soul e dell'Acid ... «tuttoggi.info, 7月 15»
10
Umbria Jazz 2015, Funk Off: soul e R&B per marching band di paese
I Funk Off su corso Vannucci a Perugia durante Umbria Jazz 2015. La marching band toscana è il gruppo ufficiale del festival, dove nel 2003 ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Funk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/funk>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z