アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"funzionare da"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFUNZIONARE DAの発音

funzionare da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUNZIONARE DAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FUNZIONARE DAと韻を踏むイタリア語の単語


andare da
andare da
avere da
avere da
cacciare da
cacciare da
derivare da
derivare da
dipendere da
dipendere da
discendere da
discendere da
fare da
fare da
farsi dire da
farsi dire da
farsi sedurre da
farsi sedurre da
fungere da
fungere da
lasciarsi prendere da
lasciarsi prendere da
liberare da
liberare da
muovere da
muovere da
partire da
partire da
prendere da
prendere da
prescindere da
prescindere da
recedere da
recedere da
servire da
servire da
uscire da
uscire da
venire da
venire da

FUNZIONARE DAのように始まるイタリア語の単語

fungo di Malta
fungoide
fungosità
fungoso
funicella
funicolare
funicolite
funicolo
funivia
funiviario
funk
funzionale
funzionalismo
funzionalità
funzionamento
funzionante
funzionare
funzionari
funzionario
funzione

FUNZIONARE DAのように終わるイタリア語の単語

andarsene da
bandire da
diffidare da
dissentire da
dissuadere da
distogliere da
emigrare da
esentare da
esente da
esimere da
esulare da
farsi guidare da
immune da
in modo tale da
rifuggire da
salvare da
sloggiare da
sollevare da
svicolare da
traslocare da

イタリア語の同義語辞典にあるfunzionare daの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FUNZIONARE DA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«funzionare da»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
funzionare daのイタリア語での同義語

«funzionare da»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUNZIONARE DAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語funzionare daを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfunzionare daの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«funzionare da»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

通过运行
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

a cargo de
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Run from
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

द्वारा चलाए जा रहे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التي تديرها
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ведение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dirigida por
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দ্বারা চালানো
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dirigé par
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dikendalikan oleh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

laufen durch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

が運営
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에 의해 운영
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mbukak dening
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chạy bằng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நடத்தப்படும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चालविण्यात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tarafından işletilen
70百万人のスピーカー

イタリア語

funzionare da
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prowadzony przez
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ведення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

condusă de
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διοικείται από
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gelei deur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

drivs av
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

drevet av
5百万人のスピーカー

funzionare daの使用傾向

傾向

用語«FUNZIONARE DA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«funzionare da»の使用頻度を示しています。
funzionare daの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«funzionare da»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUNZIONARE DA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«funzionare da»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«funzionare da»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、funzionare daに関するニュースでの使用例

例え

«FUNZIONARE DA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfunzionare daの使いかたを見つけましょう。funzionare daに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
... _ funzionato in questa qualità da uffiziale di polizia giudiziaria nella causa di cui si .tratta ; - Che qutlldl non poteva nella medesima 'causa funzionare da giurato; - Che nulladimeno, è stato compreso nella lista dei 36 giurati, formata a norma ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1828
2
Aristotele Buddha Confucio. Per essere felici ora
Oltre alle novità che derivano dalla rivoluzione del computer, è di vitale importanza rendersi conto che la tradizione digitale incorpora e amplifica le tradizioni: orale, scritta e visiva. Il vostro PC, e le relative periferiche, possono funzionare da ...
Lou Marinoff, 2011
3
Repertorio amministrativo, ossia Collezione di leggi, ...
_4 A chi sia dovuta la presidenza in quei Consigli d' lntendenza dove trovarmi a funzionare da Consiglieri. de'Sollintendenli, o Segretarii generali che hanno » ritenuto il grado, e gli onori. ' mrxrsraao beni murano. _ Napoli 22 dicembre 4852.
Due Sicilie, Pompilio Petitti, Borbone di Napoli casa, 1855
4
Il governo locale nel Veneto all'indomani della liberazione: ...
Se la regione veneta non può essere “sottratta” a Roma, il collegamento tra Roma capitale e la periferia sta nel Comitato regionale, destinato a funzionare da “consulta”, da “rappresentante di governo”, da “prefetto regionale”, al fine di ...
Filiberto Agostini, 2012
5
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
non può nella 'causa medesima funzionare da giurate). Se è contenuto nella lista dei 36 notificata all' accusato, e se è uno dei So,fra iguaIi il giuri di giudizio si è sorteggiato , non essendo l'elczco di questi ultimi c[fettivamente composto che di  ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1828
6
Etica e forme di vita
... il nucleo epistemologico centrale del suo particolarismo. L'olismo esplicativo è l'idea che un elemento esplicativo che sia una ragione in un caso può non esserlo affatto in un altro oppure in un altro può funzionare da ragione contraria17.
Antonio Da Re, 2007
7
Una pace da costruire: i socialisti britannici e il federalismo
Quando critica il progetto di Streit per il suo semplicistico carattere liberista, Barbara Wootton interpreta il concetto di piano alla maniera di Robbins, cioè come un insieme qualsiasi delle regole che consentono a un sistema di funzionare. Da ...
Alberto Castelli, 2002
8
Repertorio amministrativo ossia collezione di leggi, ...
A chi sia dovuta la presidenza in quei Consigli d' Intendenza dove trovanti a funzionare da Consiglieri de' Sottintendenti , e Segretarii generali che hanno ritenuto il grado , e gli onori. MINISTERO DELL' INTERNO. Napoli 22 dicembre 1852.
Naples (Kingdom). Laws, statutes, etc, 1855
9
L'infinito e la storia in Benedetto Croce: lo spirito come ...
... con l'inevitabile conseguenza che «l'uomo economico- tecnico», che dovrebbe funzionare da «mezzo», viene, innaturalmente, a funzionare da «fine», mentre «l' uomo etico- liberale», contro la sua natura e destinazione, viene a funzionare ...
Manlio Ciardo, 1990
10
I giovani e il futuro. Un'analisi delle culture giovanili ...
... gli attori primariamente coinvolti), ma consenta di costruire anche un contesto scolastico che può essere pensato, e non considerato come già dato, e di pensare a partire da esso. Una scuola, quindi, che possa funzionare da “punto ...
Paola Pagano, 2011

用語«FUNZIONARE DA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfunzionare daという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'app Google+ Foto per Chrome smetterà di funzionare dal 21 Luglio
Durante il Google I/O 2015 è stata presentata una novità attesa da moltissimi utenti: le applicazioni di Google+ e Foto si sono separate definitivamente. «Tutto Android, 5月 15»
2
Le SIM Nòverca smetteranno di funzionare da domani!
Oggi è l'ultimo giorno per le SIM Nòverca, in quanto dal 7 Maggio 2015 smetteranno di funzionare, come annunciato lo scorso Gennaio. I servizi dell'operatore ... «Tutto Android, 5月 15»
3
HomeKit richiede una Apple TV per poter funzionare da remoto
Se, ad esempio, vogliamo accendere il termostato da remoto con il comando vocale “Accenditi”, bisogna prima impostare la Apple TV, altrimenti tale termostato ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 1月 15»
4
Sale la febbre per iPhone6: potrebbe funzionare da borsellino …
Pagare senza avere un centesimo e neanche un bancomat o una carta di credito in tasca. Dopo Google Wallet potrebbe essere possibile anche sul prossimo ... «Il Sole 24 Ore, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Funzionare da [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/funzionare-da>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z