アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"funzionante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFUNZIONANTEの発音

fun · zio · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUNZIONANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFUNZIONANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«funzionante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfunzionanteの定義

辞書での作業の定義は、それが正しくかつ定期的に動作することです。完全にfデバイスです。

La definizione di funzionante nel dizionario è che funziona in modo corretto e regolare: un dispositivo perfettamente f.


イタリア語辞典で«funzionante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUNZIONANTEと韻を踏むイタリア語の単語


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
inquinante
in·qui·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

FUNZIONANTEのように始まるイタリア語の単語

fungo di Malta
fungoide
fungosità
fungoso
funicella
funicolare
funicolite
funicolo
funivia
funiviario
funk
funzionale
funzionalismo
funzionalità
funzionamento
funzionare
funzionare da
funzionari
funzionario
funzione

FUNZIONANTEのように終わるイタリア語の単語

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante
trascinante

イタリア語の同義語辞典にあるfunzionanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FUNZIONANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«funzionante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
funzionanteのイタリア語での同義語

イタリア語で«FUNZIONANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«funzionante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
funzionanteのイタリア語での反義語

«funzionante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUNZIONANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語funzionanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfunzionanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«funzionante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

工作的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

laboral
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

working
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

काम कर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عامل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

работа
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trabalhar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাজ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

travail
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bekerja
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

arbeiten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ワーキング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

apa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm việc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வேலை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çalışma
70百万人のスピーカー

イタリア語

funzionante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

praca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

робота
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de lucru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εργασίας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

werk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

arbetar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

arbeider
5百万人のスピーカー

funzionanteの使用傾向

傾向

用語«FUNZIONANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«funzionante»の使用頻度を示しています。
funzionanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«funzionante»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUNZIONANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«funzionante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«funzionante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、funzionanteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FUNZIONANTE»の引用

funzionanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Lucille Kallen
La relazione di un avvocato con la giustizia e la saggezza... è sullo stesso piano della relazione di un accordatore per piano e il concerto. Nessuno dei due compone la musica né la interpreta - semplicemente mantiene funzionante la macchina.
2
Timothy Leary
Le convinzioni (o sistemi di credenze)sono pericolose. permettono alla mente di smettere di funzionare. Una mente non funzionante è clinicamente morta. Non credere in nulla.

«FUNZIONANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfunzionanteの使いかたを見つけましょう。funzionanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sviluppare il potenziale nelle professioni, nel lavoro, ...
Nello specifico: 2,3-12,5 Hz analisi, 12,5-12,64 Hz calcolo, 12,65- 12,8 Hz memoria visiva, 12,81-13 Hz memoria del passato Attività beta 1 super conscio ( 13,1-14,3Hz) Iperattivo: ego predominante, angoscia, panico Funzionante: sicurezza e ...
Giuseppe Gandolfi, 2009
2
Manuale di manutenzione industriale
getto deve garantire che il tempo probabile di transizione da funzionante a guasto sia maggiore della durata di missione e/o gestire l'emergenza, anche con tecniche di ripristino funzionale autonomo. I sistemi di azionamento e controllo diffusi ...
Aa. Vv.
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Allora quello, che ha portato il cappello rosso, lo posa sulla mensa dell'altare, e presenta il breve apostolico al prelato funzionante, il quale ricevendolo con rispetto lo fa leggere da un suo famigliare . Dopo di che pronunzia un analogo ...
Gaetano Moroni, 1841
4
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Allora quello, che ha portato il cappello rosso, lo posa sulla mensa dell'altare, e presenta il breve apostolico al prelato funzionante, il quale rioevendolo con rispetto lo fa leggere da un suo famigliare . Dopo di che pronunzia un analogo ...
Gaetano Moroni, 1841
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Allora quello, che ha portato il cappello rosso, lo posa sulla mensa dell'altare, e presenta il breve apostolico al prelato funzionante, il quale ricevendolo con rispetto lo fa leggere da un suo famigliare. Dopo di che pronunzia un analogo ...
‎1841
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Allora quello, che ha portato il cappello rosso, lo posa sulla mensa dell'altare, e presenta il breve apostolico al prelato funzionante , il quale ricevendolo con rispetto lo fa leggere da un suo famigliare . Dopo di che pronunzia un analogo ...
Gaetano Moroni, 1841
7
Atti
Composto cosi l'ufficio diffinitivo il funzionante da Presidente ad alta voce annunziava come era desso composto dei signori duca della Verdura Presidente , Gaetano Sangiorgi Vice Presidente , Gaetano Deltignoso Segretario, Vincenzo  ...
Palermo (Italy : Province). Consiglio Provinciale, 1864
8
Nuovo codice della strada e leggi complementari. Regolamento ...
285 (circolazione con veicolo munito di cronotachigrafo non funzionante), può ritenersi l'ignoranza incolpevole solo ove si dimostri il rispetto dell'ordinaria diligenza consistente nel costante controllo del regolare funzionamento del ...
‎2012
9
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-08 Comandi Volo ...
Sostituire il servoazionatore con uno funzionante. Effettuare la procedura di controllo della continuità, come descritto nella Sez. II del presente manuale. Sostituire il servoazionatore difettoso. Riparare o sostituire il collegamento difettoso.
COSTARMAEREO, 1996
10
La qualità del servizio in ospedale. Una ricerca ...
1 Un bar - no 16.5 - sì, ma non so dare un giudizio 17.8 - sì. ben funzionante 32.4 - sì, ma troppo distante 2 1 .8 - sì ma non funzionava con regolarità 2.1 - non so, non ricordo 9.5 Un distributore automatico di bìbite, caffè ecc. - no 8.4 - sì, ma ...
Clemente Lanzetti, 1999

用語«FUNZIONANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfunzionanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AndriaLive.it - Via Castel del Monte e quel semaforo non funzionante
É da circa una settimana che il semaforo di via Castel del Monte, angolo con via Pietro Nenni, risulta non funzionante. Una situazione che in ... «AndriaLive.it, 7月 15»
2
Black out in città, duemila utenze senza luce - Cronaca La Spezia …
... entro la serata. L'azienta sta provvedendo a controalimentare le altre utenze su un'altra linea linea funzionante. Lunedì 20 luglio 2015 alle 18:11:19. C. ALF. «Citta della Spezia, 7月 15»
3
Hacking Team dopo Galileo: gli scenari della sicurezza informatica …
L'app era stata battezzata BeNews, per sfruttare la credibilità dell'oramai non più funzionante sito di notizie BeNews , ma in realtà era una vera ... «International Business Times Italia, 7月 15»
4
"Mi hanno rubato 43 bici" | Prealpina
Ladri esperti, insomma, in grado di riconoscere un estintore nuovo e perfettame funzionante. C'è da chiedersi come vengano ricollocati sul ... «La Prealpina, 7月 15»
5
Giveaway Of The Week: 6 copie gratuite per Business Card Reader …
L'utente più veloce avrà diritto a ricevere un nuovo codice funzionante via mail. Per questo è importante assicurarsi di fornire un indirizzo email ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 7月 15»
6
Chiusura Punto Nascita Atri, il Tar rinvia tutto a settembre e convoca …
... possa trovare accoglimento, scongiurando la chiusura di un reparto perfettamente funzionante e rispondente a tutti gli standard di sicurezza. «CityRumors.it, 7月 15»
7
Lo splendido isolamento dei musei Collezioni preziose, turisti invisibili
All'ospedale spagnolo, nuova casa della Pietà Rondanini, arrivo alle 17. Conto 15 persone. Audioguida a cinque euro; bookshop funzionante. «Corriere della Sera, 7月 15»
8
Rock Circus, quattro giorni pieni di eventi | estense.com Ferrara
... termine della quale ci si rimetterà in moto per tornare al campo sportivo, dove lo stand gastronomico sarà funzionante anche a mezzogiorno”. «Estense.com, 7月 15»
9
La Cina svela le sue riserve auree - MilanoFinanza.it
... per diventare una perfetta sostituta dell'USD, perché non esiste ancora un mercato dei bond funzionante in cui investire. (www.swissquote.it). «Milano Finanza, 7月 15»
10
Pronto Soccorso al tracollo: ogni giorno una odissea | Gazzettino …
La signora commenta “Uno si reca al Pronto soccorso più “vicino” (che vicino non è visto che avevamo il nostro funzionante) per scongiurare ... «Gazzettinonline, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Funzionante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/funzionante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z