アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"funzionamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFUNZIONAMENTOの発音

fun · zio · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUNZIONAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFUNZIONAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«funzionamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

機能(エンジニアリング)

Funzione (ingegneria)

エンジニアリングとシステム理論の機能という言葉は、共通言語でも使われている主要な意味を前提としており、「ターゲットシステムやプロセスの必要な物理的または抽象的な特性」として表すことができます。 実際には、関数は相対的なプロパティであり、ユーザーやビルダーに応じて、異なるプロセスで実行できます。 例えば、原子力発電プロセスにおけるすべての属性が、所与の目標を有する発熱関数に必要な属性であるとは限らない。 また、前述したように、選択されたプロセスは多くの機能を有することができ、その結果、機能は異なるプロセスシステムの特性となり得る。 原因/効果タイプであるゴールとゴールの間の関係であり、それらの機能プロセスはプロパティ/ベアラであり、システム間のものは合成/分解のものである。 La parola funzione nell'ingegneria e nella teoria dei sistemi assume un significato principale utilizzato anche nel linguaggio comune, si può esprimere come "la proprietà necessaria fisica o astratta del sistema o del processo orientata all'obiettivo". Infatti, una funzione è la proprietà relativa, dipende dall'utente o dal costruttore, è può essere realizzata tramite diversi processi. Ad esempio, non tutti gli attributi in un processo nucleare di generazione di calore sono attributi necessari per una funzione di generazione di calore con un determinato obiettivo. Inoltre, come si osserva, un processo selezionato può essere portatore di molte funzioni e, a sua volta, una funzione può essere una proprietà di sistemi differenti di processi. Si ha che le relazioni tra goals e goals-functions sono di tipo causa/effetto, quelle funzioni-processi sono invece proprietà/portatore e, infine, quelle tra sistemi sono di sintesi/decomposizione.

イタリア語辞典でのfunzionamentoの定義

辞書における操作の定義は、モードと動作の動作である。f。 デバイス、会社、オフィスの

La definizione di funzionamento nel dizionario è modo e azione del funzionare: il f. di un congegno, di un'azienda, di un ufficio.

イタリア語辞典で«funzionamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUNZIONAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

FUNZIONAMENTOのように始まるイタリア語の単語

fungo di Malta
fungoide
fungosità
fungoso
funicella
funicolare
funicolite
funicolo
funivia
funiviario
funk
funzionale
funzionalismo
funzionalità
funzionante
funzionare
funzionare da
funzionari
funzionario
funzione

FUNZIONAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるfunzionamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FUNZIONAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«funzionamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
funzionamentoのイタリア語での同義語

«funzionamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUNZIONAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語funzionamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfunzionamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«funzionamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

手术
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

operación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

operation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आपरेशन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عملية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

операция
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

operação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপারেশন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

opération
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

operasi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Betrieb
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

操作
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

운전
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

operasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hoạt động
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அறுவை சிகிச்சை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ऑपरेशन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

operasyon
70百万人のスピーカー

イタリア語

funzionamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

operacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

операція
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

operație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λειτουργία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

operasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

drift
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

drift
5百万人のスピーカー

funzionamentoの使用傾向

傾向

用語«FUNZIONAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«funzionamento»の使用頻度を示しています。
funzionamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«funzionamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUNZIONAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«funzionamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«funzionamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、funzionamentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FUNZIONAMENTO»の引用

funzionamentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Angelino Alfano
Credibilità e competitività del Paese sono strettamente connesse al funzionamento del servizio giustizia.
2
Edward L. Bernays
La nostra società democratica è basata sulla cooperazione del maggior numero di persone, necessaria affinché possiamo convivere in un mondo il cui funzionamento è ben oliato.
3
Wieslav Brudzinski
Lasciati ingannare! Non disturbare il buon funzionamento del commercio!
4
Pablo Casals
L'uomo ha creato molte macchine, complesse ed astute, ma quale di loro davvero rivaleggia col funzionamento del suo cuore?
5
Henry Ford II
È un bene che il popolo non comprenda il funzionamento del nostro sistema bancario e monetario, perché se accadesse credo che scoppierebbe una rivoluzione prima di domani mattina.
6
Arthur Koestler
La capacità di un popolo a governarsi democraticamente è proporzionata al grado della sua comprensione della struttura e del funzionamento di tutto l’organismo sociale.
7
Roger Penrose
Assolutamente fondamentali per la struttura della meccanica quantistica, i numeri complessi sono perciò basilari per il funzionamento del mondo stesso in cui viviamo. Essi costituiscono anche uno dei grandi miracoli della matematica.
8
Alain Robbe-Grillet
Lungi dal rispettare forme immutabili, ogni nuovo libro tende a istituire le proprie leggi di funzionamento, nello stesso tempo anche a produrne la distruzione.
9
Giuseppe Tomasi di Lampedusa
Per i magistrati gli avvocati non sono che dei seccatori che cercano di dilazionare il funzionamento delle leggi.
10
Jim Rohn
Ci sono alcune cose delle quali non devi conoscere il funzionamento - ma solo il fatto che funzionano. Mentre alcune persone studiano le radici, altre raccolgono i frutti. Dipende solo da quale parte vuoi metterti.

«FUNZIONAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfunzionamentoの使いかたを見つけましょう。funzionamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ICF-CY. Classificazione internazionale del funzionamento, ...
I primi due decenni di vita sono caratterizzati da una rapida crescita e da cambiamenti significativi nello sviluppo fisico, sociale e psicologico.
Organizzazione mondiale della sanità, 2007
2
La sponsorizzazione e la sua pianificazione strategica. ...
In questo ambito trova collocamento il modello sul funzionamento della pubblicità che prevede il susseguirsi delle fasi feel —> think —> do. Nel secondo quadrante si trovano le decisioni di acquisto a basso coinvolgimento, motivate dal ...
Roberto P. Nelli, Paola Bensi, 2005
3
Fotografia digitale reflex
Il funzionamento di messa a fuoco è esattamente lo stesso di quello un tempo manualmente fatto, ricercando la nitidezza ad occhio sullo schermo di messa a fuoco, ma oggi gli stigmometri ad immagine spezzata del mirino sono stati sostituiti ...
Giuseppe Maio, 2007
4
Argomenti per infermieri in sala operatoria (in chirurgia ...
Bisturi elettrico o (Dieresi termica mediante mezzi fisici quali elettricità e calore) Il funzionamento del bisturi elettrico dipende da due elettrodi: l'elettrodo attivo e l' elettrodo inattivo o “terra”. L'estremità dell'elettrodo attivo è piccola e la densità ...
Giuseppe Santoro, 2007
5
Tecnologia delle armi da fuoco portatili
La classificazione di tutte queste armi divenne estremamente complessa, ed è in molti casi incerta; vi torneremo poco più innanzi. Sarà utile però premettere un esame più approfondito degli schemi di funzionamento delle armi automatiche.
Giuseppe De Florentiis, 1987
6
Una fabbrica di elicotteri: l'Agusta di Cascina Costa : ...
Trasmissione principale: Funzionamento bimotore: potenza continuativa 692 SHP Funzionamento monomotore: potenza continuativa 385 SHP Motorizzazione. Turboalbero Allison 250 C20 (due): Funzionamento bimotore: potenza al decollo ...
Massimo Ceriani, 2004
7
Il bilancio
Le convenzioni contabili fondamentali: logica di funzionamento e competenza economica Logica di funzionamento e competenza economica, più che principi di redazione, sono vere e proprie convenzioni contabili fondamentali, ossia degli  ...
Francesco Giunta, Michele Pisani, 2008
8
Norme fondamenti dell'Unione europea
DICHIARAZIONE relativa all'articolo 16 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea ............................................................................................ 246 21. DICHIARAZIONE relativa alla protezione dei dati personali nel settore della cooperazione ...
Fausto Pocar, Michele Tamburini, 2009
9
Il collegio sindacale. Attività di controllo e procedure ...
CAPITOLO IV STRUTTURA E MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO DEL COLLEGIO SINDACALE1 1 PREMESSA Le norme del Codice civile che disciplinano la composizione e le modalità di funzionamento dell'organo collegiale di controllo ...
Alessandro Cotto, 2008
10
Appunti di contabilità aziendale e bilancio
1.5.3. Il. funzionamento. dei. conti. Vista la distinzione tra conti economici e conti finanziari, possiamo quindi dire che consideriamo: • movimentazione economica → quella che riguarda la movimentazione dei conti economici.
Michele Andreaus, Ericka Costa, 2004

用語«FUNZIONAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfunzionamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fondo di funzionamento Ordinario: all'Unifg 318mila euro in più …
Il Ministero dell'istruzione, dell'università e della ricerca ha reso nota la ripartizione, tra tutte le Università italiane, del Fondo di funzionamento ... «FoggiaToday, 7月 15»
2
Cyanogen ci spiega il funzionamento di PIN Scramble
Un paio di mesi fa Cyanogen ha inaugurato una nuova serie di video sul proprio canale Youtube, chiamandola Cyanogen Bytes. I video ... «Tutto Android, 7月 15»
3
“Sia ripristinato il corretto funzionamento dei depuratori”
Nella interrogazione, si stigmatizza il cattivo funzionamento degli impianti di depurazione, che sono la causa dei frequenti sversamenti di ... «Tuscia Web, 7月 15»
4
Approvato oggi il Regolamento per il funzionamento del Consiglio …
Dal primo agosto entrerà in vigore il Regolamento per il funzionamento del Consiglio metropolitano, approvato oggi pomeriggio all'unanimità. «Bologna 2000, 7月 15»
5
Tiziano Motti: “I dati statistici ci dicono che esiste in Italia molta …
Se chiediamo ad un italiano medio lumi sul funzionamento delle più importanti istituzioni europee e su quello che realmente si fa a livello ... «Sassuolo 2000, 7月 15»
6
Funzionamento cognitivo ed emotivo di giovani tossicodipendenti
Obiettivo: La presente ricerca si propone di studiare la performance neuropsicologica e il funzionamento emotivo di giovani tossicodipendenti, ... «State of Mind, 7月 15»
7
Spese funzionamento uffici giudiziari, dal 1° settembre non più dei …
Il Consiglio dei Ministri dello scorso venerdì 3 luglio ha approvato in via preliminare, su proposta del Ministro della Giustizia, il regolamento di ... «Comuni.it, 7月 15»
8
Confindustria ceramica contro tassa per l'Antitrust
“Perché il costo di funzionamento di una Authority di Pubblica Utilità deve essere pagata dalle aziende e non ricadere sulla fiscalità generale? «viaEmilianet, 7月 15»
9
A Ravenna si discute sulle spese di funzionamento del centro per l …
Domani, mercoledì 15 luglio, alle 15 nella sala del consiglio comunale è convocata una riunione della commissione 7 “Cultura, pubblica ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
10
Funzionamento degli enti di diffusione scientifica, al via i contributi
Aperto il bando per la concessione di un contributo triennale per il periodo 2015-2017, destinato a sostenere il funzionamento di enti, strutture ... «Finanziamenti News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Funzionamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/funzionamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z