アプリをダウンロードする
educalingo
fuori del normale

"fuori del normale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFUORI DEL NORMALEの発音

fuori del normale


FUORI DEL NORMALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FUORI DEL NORMALEと韻を踏むイタリア語の単語

aformale · animale · anormale · diverso dal normale · formale · geotermale · idrotermale · informale · male · normale · paranormale · permale · soprannormale · sopranormale · stabilimento termale · subnormale · termale · valore normale · via normale · zigolo termale

FUORI DEL NORMALEのように始まるイタリア語の単語

fuori corso avv · fuori dagli stracci · fuori dai denti · fuori dai gangheri · fuori dal comune · fuori dal freddo · fuori dal mondo · fuori dalla grazia di Dio · fuori dei piedi · fuori del comune · fuori del tempo · fuori dell´ordinario · fuori di · fuori di qui · fuori di sé · fuori di testa · fuori discussione · fuori epoca · fuori fase · fuori forma

FUORI DEL NORMALEのように終わるイタリア語の単語

andare a male · andato a male · battesimale · decimale · duodecimale · emale · esadecimale · far male · fare male · fatto male · infinitesimale · massimale · menomale · minimale · ottimale · parlare male · prendersela a male · quaresimale · star male · stare male

イタリア語の同義語辞典にあるfuori del normaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FUORI DEL NORMALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fuori del normale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fuori del normale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUORI DEL NORMALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fuori del normaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfuori del normaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fuori del normale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

超出正常
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fuera de la normal de
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Out of the ordinary
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सामान्य बाहर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خارج وضعها الطبيعي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вне нормального
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fora do normal,
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বাভাবিক বাহিরে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

en dehors de la normale
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

luar biasa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

außerhalb des normalen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

通常の外
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정상적인 외부
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

njaba normal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngoài bình thường
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாதாரண வெளியே
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सामान्य बाहेर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Normal dışı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fuori del normale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poza normalnym
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поза нормального
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în afara normal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκτός του κανονικού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

buite die normale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utanför det normala
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utenfor det normale
5百万人のスピーカー

fuori del normaleの使用傾向

傾向

用語«FUORI DEL NORMALE»の使用傾向

fuori del normaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fuori del normale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fuori del normaleに関するニュースでの使用例

例え

«FUORI DEL NORMALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfuori del normaleの使いかたを見つけましょう。fuori del normaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'informazione privilegiata e gli abusi di mercato
... privilegiate attraverso l'inclusione, quale comportamento vietato, della comunicazione delle informazioni, appunto, al di fuori del normale esercizio del lavoro, della professione, della funzione o dell'ufficio. L'obbligo di riservatezza cui sono ...
Mario Petrulli, Francesco Rubino, 2007
2
Il conflitto di interessi nei rapporti di gestione e ...
Le informazioni post-negoziazione relative ad operazioni effettuate in una sede di negoziazione, ma al di fuori del normale orario di contrattazione sono pubblicate prima dell'apertura del giorno di negoziazione successivo della sede di ...
Carlo Granelli, Giovanni Stella, 2007
3
Giudice unico e processo del lavoro. Dai decreti di riforma ...
➀ Controllo dell'attività lavorativa La prestazione d'opera del lavoratore subordinato a favore di terzi concorrenti co- stituisce violazione dell'obbligo di fedeltà, che è irrilevante sotto il profilo penale se compiuta fuori del normale orario di lavo- ...
A.Zambelli, 1999
4
Le responsabilità per danno erariale. Organi politici, ...
36 e 37 C.C.N.L. 14 settembre 2000), che remunerino a parte determinati incarichi. Solo qualora si espleti attività lavorativa diversa da quella ricompresa nei doveri d'ufficio, possibilmente al di fuori del normale orario di lavoro, oppure si tratti ...
Massimiliano Atelli, 2006
5
La responsabilità da reato degli enti. Modelli di ...
... vende o compie altre operazioni, direttamente o indirettamente, per conto proprio o per conto di terzi su strumenti finanziari utilizzando le informazioni medesime; b) comunica informazioni ad altri, al di fuori del normale esercizio del lavoro, ...
Luigi Domenico Cerqua, 2006
6
La gestione del personale dell'ente locale: manuale operativo
Ove invece il dipendente abbia partecipato ad un corso nel suo esclusivo interesse, esso non avrà titolo ad essere considerato in servizio per le ore del corso svolte al di fuori del normale orario di lavoro, e si porrà anche il problema di come ...
Edoardo Barusso, 2005
7
Busta paga - Contratti collettivi
... nella retribuzione a nessun effetto) pari al 20% della retribuzione giornaliera. Le ore di viaggio effettuate per motivi di lavoro al di fuori del normale orario di lavoro vengono retribuite nella misura del 100% della retribuzione globale di fatto.
Rausei Pierluigi, 2013
8
Risoluzione rapporto di lavoro
➁ Controllo dell'attività lavorativa La prestazione d'opera del lavoratore subordinato a favore di terzi concorrenti costituisce violazione dell'obbligo di fedeltà, che è irrilevante sotto il profilo penale se compiuta fuori del normale orario di lavoro, ...
Angelo Zambelli, 2011
9
Guida pratica licenziamenti e sanzioni disciplinari
_ 0 Controllo dell'attività lavorativa La prestazione d'opera del lavoratore subordinato a favore di terzi concorrenti cc stituisce violazione dell'obbligo di fedeltà, che è irrilevante sotto il profilo penale se compiuta fuori del normale orario di lavo ...
Angelo Zambelli, 2012
10
Codice tecnico-legale del condominio
Il lavoratore non potrà esimersi dall'effettuare, nei limiti previsti dalla legge, prestazioni ed interventi di emergenza al di fuori del normale orario di lavoro nell' ambito delle predeterminate fasce di reperibilità, salvo giustificati motivi di ...
Francesco Tamborrino, Marina Tamborrino, 2006

用語«FUORI DEL NORMALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfuori del normaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sanremo: per 'Una sera con i Martedì Letterari', 'Omaggio ad …
Dopo il convegno per i centocinquanta anni del corpo delle capitanerie di ... dice: «Eduardo era un uomo fuori del normale ed esigeva cose fuori del normale. «SanremoNews.it, 7月 15»
2
Le perdite ematiche intermestruali
Qualsiasi perdita di sangue che si verifica al di fuori del normale ciclo deve essere valutata. Si puo' trattare di una lieve perdita (spotting) o di sanguinamenti piu' ... «Medicitalia.it, 1月 15»
3
Temperatura a 18 gradi dentro casa: si possono accendere i …
In caso di freddo eccezionale al di fuori del normale periodo di accensione del riscaldamento, gli impianti possono essere attivati comunque, ma per un numero ... «Eco dalle Città, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Fuori del normale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fuori-del-normale>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA