アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"via normale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVIA NORMALEの発音

via normale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIA NORMALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVIA NORMALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«via normale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

通常の方法

Via normale

山岳地帯に到着する最も簡単な方法は、通常の期間の登山です。 しばしば、必ずしもそうではないが、これは最初に給料がかかる方法である。 In alpinismo con il termine via normale si intende il percorso più facile per raggiungere la vetta di una montagna. Spesso, ma non sempre, si tratta della via seguita dai primi salitori.

イタリア語辞典で«via normale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIA NORMALEと韻を踏むイタリア語の単語


aformale
a·for·ma·le
animale
a·ni·ma·le
anormale
a·nor·ma·le
diverso dal normale
diverso dal normale
formale
for·ma·le
fuori del normale
fuori del normale
geotermale
ge·o·ter·ma·le
idrotermale
i·dro·ter·ma·le
informale
in·for·ma·le
male
ma·le
normale
nor·ma·le
paranormale
pa·ra·nor·ma·le
permale
per·ma·le
soprannormale
soprannormale
sopranormale
so·pra·nor·ma·le
stabilimento termale
stabilimento termale
subnormale
sub·nor·ma·le
termale
ter·ma·le
valore normale
valore normale
zigolo termale
zigolo termale

VIA NORMALEのように始まるイタリア語の単語

via
Via Crucis
via d´uscita
via di qui
via di trasmissione
viabile
viabilista
viabilistico
viabilità
viacard
viadana
viado
viadotto
viaggiante
viaggiare
viaggiare per
viaggiatore
viaggiatore di commercio
viaggio
viagra

VIA NORMALEのように終わるイタリア語の単語

andare a male
andato a male
battesimale
decimale
duodecimale
emale
esadecimale
far male
fare male
fatto male
infinitesimale
massimale
menomale
minimale
ottimale
parlare male
prendersela a male
quaresimale
star male
stare male

イタリア語の同義語辞典にあるvia normaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VIA NORMALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«via normale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
via normaleのイタリア語での同義語

«via normale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIA NORMALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語via normaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvia normaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«via normale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

正常路线
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ruta normal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Normal way
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सामान्य मार्ग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الطريق الطبيعي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обычный маршрут
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rota normal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বাভাবিক রুট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

route normale
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Saluran biasa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Normalweg
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

通常のルート
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정상적인 경로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rute normal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tuyến đường bình thường
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாதாரண பாதை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सामान्य मार्ग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Normal güzergah
70百万人のスピーカー

イタリア語

via normale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

normalna droga
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

звичайний маршрут
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

traseu normală
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κανονική διαδρομή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

normale roete
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

normala vägen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

normal rute
5百万人のスピーカー

via normaleの使用傾向

傾向

用語«VIA NORMALE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«via normale»の使用頻度を示しています。
via normaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«via normale»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIA NORMALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«via normale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«via normale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、via normaleに関するニュースでの使用例

例え

«VIA NORMALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvia normaleの使いかたを見つけましょう。via normaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pale di San Martino ovest
Rosetta al Rif. Pradidali per il Passo di Bali (it. VIg). Cima Venegia (N. 2). Cima della Venegiota (N. 5). /( Mulàz, via normale (it. 12a). Cima dei Bureloni, via normale (it. 75a). Cima della Vezzana, via normale (it. 87a). Il Nùvolo, via normale (it.
Lucio De Franceschi, 2003
2
Sui sentieri del sole. Passeggiate ed escursioni nelle ...
65 21) Dal rifugio monte Ferro ai laghi d'Olbe, 70; 22) Al passo del Mulo dai laghi d'Olbe, 72; 23) Al monte Lastroni per la via normale, 73; 24) A forcella Franza dalla vai Sesis, 77; 25) Al passo del Mulo dalla forcella Franza, 79; 26) Al monte  ...
Borella/pennisi, 1995
3
Alpi Giulie
S (it. Ila) Monte Zabus, cresta E (it. 38a) Jòf di Montasio, cresta ESE, via Brazzà (it . 45a) Jòf di Somdogna, traversata S-N (it. 546, 54a) Jòf Fuart, vers. SE, via normale (it. 83a) Grande Nabois, vers. SE, via normale (it. 86a) Monte Forato, vers.
Gino Buscaini, 1974
4
Odle, Puez
Qui inizia l'itinerario del 1904 che, sempre tenendosi sulla sinistra del pilastro, permette di raccordarsi con la via normale all'altezza della traversata sulla grande placca grigia. L'itinerario può essere interrotto in più punti, traversando o a ...
Lorenzo Meciani, Pietro Meciani, 2000
5
Monte Bianco
La via normale utilizza il versante W della montagna. Raramente salita fine a se stessa, è soprattutto utilizzata come via di discesa dopo un'ascensione della parete N. Meriterebbe di essere percorsa più di frequente. Le difficoltà dipendono ...
François Labande, F. Pennisi, 1993
6
Dolomiti meridionali. 250 arrampicate scelte
Sulle carte, per marchiano errore, il Piz de Mez è indicato come "M. Pizzòc".Nota: chi salisse lungo la via normale del Piz de Sagròn non si faccia tentare dal camino NO del Piz de Mez (180 m, 3°, 4°), percorso dalla guida L. Gadènz nel 1964: ...
Claudio Cima, F. Pennisi, 1993
7
Sella. Arrampicate scelte
Perché cosi vuole la moda attuale e soprattutto perché tale moda è accettata. Salvo poi, naturalmente, discutere accanitamente davanti alle birre del bar di Gerhard. Esempi: 1 ° grado (facile, F) - vie ferrate del gruppo; via normale della Prima ...
Claudio Cima, F. Pennisi, 1993
8
Emilius, Rosa dei Banchi: parco del M. Avic
AD. Attrezzata • Punta Garin 3448 ?n, per la cresta WSW (it. 27g). AD. Per la via normale della cresta SE (it. 27c). PD. Per la via normale del versante N (it. 27a). PD/AD. • Traversata Punte Roises (it. dal 67 al 71). F/AD. • Mont Grauson 3240 m , ...
Giulio Berutto, Lino Fornelli, 2005
9
Dolomiti di Brenta
La via riesce più interessante e meno faticosa della via normale. Raramente percorso. Difficoltà: II. Ci si porta al piede del versante E della Cima Falkner. Se la neve si spinge molto in alto alla base della parete, l'attacco resta facilitato, poiché ...
Gino Buscaini, Ettore Castiglioni, 1977
10
Le Dolomiti di Brenta. Bivacchi, rifugi, escursioni
Salita a Cima Beno (m 3.151) Via normale per i versanti nord ed est 1" Ascensione: agosto 1871 (per il versante ovest e la vedretta superiore di Brenta), D. W. Freshfield e M. C. Tuckett con H. Devouassoud. Tale percorso viene poi in pratica ...
Luigi Faggiani, 2001

用語«VIA NORMALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvia normaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Venticinque alpinisti bloccati sul Cervino
Gli alpinisti avevano raggiunto ieri tra il pomeriggio e la sera il rifugio, sulla cresta del Leone, via normale al Cervino sul versante italiano. Nella notte è piovuto, ... «La Stampa, 7月 15»
2
Crolli, la via normale per l'Antelao è estremamente pericolosa
I continui movimenti franosi che avvengono lungo la via normale all'Antelao interessano anche il sentiero alpino n. 250 che fa parte delle Alte Vie n. 4 e n. «Mount Live, 7月 15»
3
Antelao, via Normale con continui crolli «Molta pericolosa»
SAN VITO. L'Antelao continua a franare in vetta: è pertanto sconsigliato salire lungo la via Normale. Franco De Bon e Luca De Carlo, sindaci di San Vito e ... «Corriere Alpi, 7月 15»
4
Caldo anomalo, chiusa la via normale francese del Monte Bianco
Via normale del Monte Bianco chiusa alle ascensioni. La decisione è stata presa dalle autorità francesi per il caldo anomalo che sulle alpi sta provocando ... «AostaSera, 7月 15»
5
Monte Bianco off-limits, vietati deltaplani e scalate
Da una parte, quella francese, l'ascesa dalla cosiddetta «via normale» della cima più alta d'Europa è da ieri «fortemente sconsigliata», con tanto di uomini della ... «La Stampa, 7月 15»
6
Alpinista muore sul Gran Zebrù dopo un volo di alcune centinaia di …
SOLDA. Incidente mortale questa mattina alle 7 sulla via normale del Gran Zebrù, che porta a quota 3.851 metri. La comitiva è partita dal rifugio Pizzini ed era ... «Alto Adige, 7月 15»
7
Gran Sasso, Pizzo Cefalone: escursionista scivola lungo la normale
gransasso È stato trasportato all'ospedale San Salvatore dell'Aquila l'escursionista che stamane è scivolato lungo il sentiero della via Normale che conduce a ... «Teramonews.com, 6月 15»
8
Tragedia sul Gran Sasso: due alpini morti lungo la via normale
L'AQUILA — Devono ancora essere recuperate le salme dei due alpini, morti venerdì mentre affrontavano la via normale che porta al Corno Grande, la cima più ... «Montagna.tv, 11月 14»
9
Denis Urubko: non solo invernale al K2. Apriremo una via nuova …
E' proprio lì che Urubko ha pensato di aprire la sua via nuova. ... americani, che nella parte finale avevano dovuto tornare a ricollegarsi con la via normale al K2. «Montagna.tv, 10月 14»
10
Grandes Jorasses, allerta sulla via normale: pericolo di crolli dal …
AOSTA — Massima attenzione sulla via normale delle Grandes Jorasses. La Fondazione Montagna Sicura ha emesso un comunicato secondo il quale stanno ... «Montagna.tv, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Via normale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/via-normale>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z