アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"permale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPERMALEの発音

per · ma · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERMALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPERMALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«permale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpermaleの定義

辞書の中のpermalの定義は嫌な行為です。

La definizione di permale nel dizionario è azione che offende.


イタリア語辞典で«permale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERMALEと韻を踏むイタリア語の単語


aformale
a·for·ma·le
animale
a·ni·ma·le
anormale
a·nor·ma·le
diverso dal normale
diverso dal normale
formale
for·ma·le
fuori del normale
fuori del normale
geotermale
ge·o·ter·ma·le
idrotermale
i·dro·ter·ma·le
informale
in·for·ma·le
male
ma·le
normale
nor·ma·le
paranormale
pa·ra·nor·ma·le
soprannormale
soprannormale
sopranormale
so·pra·nor·ma·le
stabilimento termale
stabilimento termale
subnormale
sub·nor·ma·le
termale
ter·ma·le
valore normale
valore normale
via normale
via normale
zigolo termale
zigolo termale

PERMALEのように始まるイタリア語の単語

permafrost
permagelo
permalloy
permalosità
permaloso
permanente
permanentemente
permanenza
permanere
permanganato
permanganico
permansuro
permeabile
permeabilità
permeare
permeatore
permeazione
permessione
permessivo
permesso

PERMALEのように終わるイタリア語の単語

andare a male
andato a male
battesimale
decimale
duodecimale
emale
esadecimale
far male
fare male
fatto male
infinitesimale
massimale
menomale
minimale
ottimale
parlare male
prendersela a male
quaresimale
star male
stare male

イタリア語の同義語辞典にあるpermaleの類義語と反意語

同義語

«permale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERMALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語permaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpermaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«permale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

佩莫尔
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Permal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Permal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Permal
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بيرمال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Permal
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Permal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Permal
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Permal
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Permal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Permal
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Permal
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Permal
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Permal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Permal
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Permal
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Permal
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Permal
70百万人のスピーカー

イタリア語

permale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Permal
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Permal
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Permal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Permal
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Permal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Permal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Permal
5百万人のスピーカー

permaleの使用傾向

傾向

用語«PERMALE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«permale»の使用頻度を示しています。
permaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«permale»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERMALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«permale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«permale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、permaleに関するニュースでの使用例

例え

«PERMALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpermaleの使いかたを見つけましょう。permaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Confesso che ho stonato
E seiPoohfossero stati “permale”? Dopo cena telefonai a Vincenzo e Marioegli dissi che avevo bisogno diparlargli. Ci sedemmo nel laboratoriodi scatole pergioielli della mamma di Mario e nonsapevo dadove cominciare. Vuotai il sacco.
Stefano D'Orazio, 2012
2
Giù al Sud: perché i terroni salveranno l'Italia
Arriveremmo alla soluzione per assurdo: il problema del Meridione si risolve svuotandolo dei meridionali migliori; riducendolo, per espulsione di quelli perbene, a una sorta di colonia penale abitata da quelli permale e quelli perniente (cosa ...
Pino Aprile, 2011
3
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
PERMALE, aw. Avérai — d'una cosa. V. Male. PERMALtSSIMO, sup. scherz, di Permale. Se n'èbbe—. PERMALOSO, agg. Di pers. facile a avérai permale délie cose. Donna, Bambino, Vécchio —. Non mi fare il —, Difarmava i più permalosi.
Policarpo Petrocchi, 1921
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Men- tre Pio II nel i464 erasi recato in Anco- ' na, onde porsi alla testa della crociata navale contro i turchi, it celebre cardinal di Cina, che dovea portarsi dal Papa, fermatosi permale in Todi vi morì l'i 1 agosto : trasportato il suo corpo a Roma, ...
Gaetano Moroni, 1855
5
Decamerone
_- ...,...,, v, _. ,__., , b . , voi ad altrui non vi lasciate rimaritare, perciocchè Iddio l' avrebbe permale, e tornandociFerondo vi converrebbe a lui tornare, e sarebbe più geloso che mai. La donna disse: Pur che egli di questa mala ventura. guarisca, ...
Giovanni Boccaccio, Vincenzio Martinelli, 1762
6
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
... ristringimenli e la persistenza della infiammazione uretrale: ora il nostro metodo, come lo indica il nome. fa aborire la infiammazione e ristabilisce prontamente il canale nel suo stato permale; che mai potrà adunque produrre il ristringimento ...
‎1865
7
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesu
... laudevoliaquei diDio,: in questo, che- diate prontamente la. pa. ce a_chiu_- n_qiio usato, v'habbia. alcunsarto di ostilgra , e ch'anzi procuriate di rendergli en permale, onori per onte. edapplausi pervillanief inquesto, chese Diovi vuol poveri , ...
Paolo Segneri, 1733
8
Spiegazione delle lettere di S. Paolo degli altri apostoli e ...
La proibizione, fatta nel versetto precedente, di rendere male, permale ,- tende a conservare la pace; e questa pace, dice l'Apostolo, deve mantenersi con tutti gli uomini, anche cogl' idolatri, per quanto è possibile, vale a dire, salvi gl'intcressi ...
‎1859
9
Gli ultimi della classe
Ricordo come oggi il 1984, quando a causa della penuria di aule del dopoterremoto insieme a bambini piccoli e perbene eravamo ospiti di un'altra scuola: trattati peggio dei lebbrosi, figurarsi con ragazzi permale, e grandi, come quelli di ...
Paola Tavella, 2010
10
Quante vicende per un capello biondo! commedia divisa in ...
Voi non ci permale... l \ oslri scherzi passano i limili della decenza. il signor Boiroger non è nè mio domeslico, nè mio servo, ed io non sollrirò che in casa mia... Due/r. (alzandosi) Voi l'umnie, lenelevelo; ma sarò sempre conlenla d' uvervi resa ...
Joseph Fischer, Léon Gozlan, 1847

用語«PERMALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpermaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mafia capitale: Vendola, bisogna salvare Roma
... una immensa ingiustizia. Ma il punto, anche per chi oggi governa Roma, non puo' essere solo la distinzione tra persone perbene e permale. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 6月 15»
2
Droga: a Firenze 'Ragazzi Permale', spettacolo teatrale di San …
Arriva a Firenze il format teatrale “Ragazzi Permale”, lo spettacolo del progetto WeFree portato in scena dai giovani della comunità San ... «FirenzeToday, 5月 15»
3
Il vero segreto dell'Europa è mettere tutto in piazza
... dei napoletani permale vive in città ma contro la città, in enclave separate dai quartieri della maggioranza perbene da un filtro di telecamere, ... «il Giornale, 5月 15»
4
Miu Miu: "ragazze permale" in vena di contrasti
Un insieme di pezzi forti, accostati con violenza, a contrasto, per pura passione della moda, senza grandi pensieri, destinati alle cosiddette ... «Fashion Magazine, 3月 15»
5
“Ragazzi Permale”, in scena a Roma i ragazzi di San Patrignano …
Fa tappa al teatro “Viganò” di Roma il format teatrale “Ragazzi Permale”, lo spettacolo del progetto WeFree portato in scena dai giovani della ... «RB Casting, 3月 15»
6
Il sarto del presidente
Poi la voce gli si abbassa d'un tono: “… ma resta permale”. ARTICOLI CORRELATI L'uomo invisibile Mattarella licenzia sul lavoro Zagrebelsky ... «Il Foglio, 3月 15»
7
I “Ragazzi Permale” in scena a Castelfranco
CASTELFRANCO VENETO Fa tappa a Castelfranco Veneto il format teatrale “Ragazzi Permale”, lo spettacolo del progetto WeFree portato in ... «TrevisoToday, 2月 15»
8
Dagli uomini perbene mi salvi iddio
Perché dalla gente permale mi guardo io, da quella perbene mi guardi iddio. E chissà che verrà dopo; o, se preferite, what comes neXt. «next, 2月 15»
9
“Ragazzi Permale” in scena al teatro Tasso
A metà tra talk show e rappresentazione teatrale, “Ragazzi Permale” porta sul palco le storie di Damiano ed Alex, ormai al termine del loro ... «Corso Italia News, 2月 15»
10
Decoro oggi: disordine o disagio sociale?
Altri sono simbolici, e si rifanno precisamente alla retorica del “decoro”, con la quale si dividono i “perbene” dai “permale”. Paura e insicurezza ... «Core Online, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Permale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/permale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z