アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"decimale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDECIMALEの発音

de · ci · ma · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECIMALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDECIMALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«decimale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

10進数値システム

Sistema numerico decimale

一般西洋の数学的言語における10進数のシステムでは、基礎位置指定システム10は、数字を0から9までの10桁で表すために使用される。数学的な意味において、10進システムは、 ローマシステムや現在の中国語システムなど、必ずしも定位置にある必要はない10個の要素。 Pythagoras tetraktysのギリシャ人よりも前に、シュメール人とインドヨーロッパ人は、実際に数字を発明するよりずっと前に10桁の数字を使っていました。 この特定のナンバリング・ベースの成功は、確かに様々な原因によるものです。▪例えば、3つのベースとは異なり、10のベースは、「階層的な数値」をあまり使用しないとかなりの量を列挙できます。 人々の必要性... Per sistema numerico decimale nel linguaggio comune e matematico occidentale si intende il sistema di numerazione posizionale a base 10 che, per rappresentare i numeri, utilizza dieci cifre da 0 a 9. In senso matematico stretto un sistema decimale è un sistema con una base costituita da dieci elementi, che non necessariamente deve essere posizionale, ad esempio il sistema romano o l'attuale sistema cinese. Prima dei Greci della tetraktys di Pitagora, già i Sumeri e le popolazioni indoeuropee facevano uso di una numerazione in base dieci, molto prima che fossero effettivamente inventate le cifre, e certamente molto prima che si diffondesse la scrittura posizionale. Il successo di questa particolare base di numerazione è dovuto certamente a varie cause: ▪ la base dieci, a differenza, ad esempio, della base tre, permette di enumerare anche quantità considerevoli senza utilizzare troppi gradi della "scala gerarchica dei numeri": per le necessità dei popoli...

イタリア語辞典でのdecimaleの定義

辞書の小数点の定義は、数値10に基づいています。 ナンバリングd。 Decimalは、10進数でカンマの右側に配置される数字です。

La definizione di decimale nel dizionario è che ha per base il numero dieci: sistema metrico d.; numerazione d. Decimale è anche cifra che, in un numero decimale, si colloca a destra della virgola.

イタリア語辞典で«decimale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DECIMALEと韻を踏むイタリア語の単語


animale
a·ni·ma·le
battesimale
bat·te·ʃi·ma·le
centesimale
cen·te·ʃi·ma·le
cimale
ci·ma·le
cresimale
cre·ʃi·ma·le
duodecimale
duo·de·ci·ma·le
esadecimale
e·ʃa·de·ci·ma·le
estimale
e·sti·ma·le
infinitesimale
in·fi·ni·te·ʃi·ma·le
lacrimale
la·cri·ma·le
massimale
mas·si·ma·le
mesenchimale
me·ʃen·chi·ma·le
mettimale
met·ti·ma·le
minimale
mi·ni·ma·le
ottimale
ot·ti·ma·le
primale
pri·ma·le
prossimale
pros·si·ma·le
quadragesimale
qua·dra·ge·ʃi·ma·le
quaresimale
qua·re·ʃi·ma·le
sessagesimale
ses·sa·ge·ʃi·ma·le

DECIMALEのように始まるイタリア語の単語

deciframento
decifrare
decifrato
decifratore
decifrazione
decigrado
decigrammo
decile
decilitro
decima
decimalizzare
decimare
decimario
decimazione
decimetro
decimillesimo
decimillimetro
decimo
decimoprimo
decina

DECIMALEのように終わるイタリア語の単語

andare a male
andato a male
anormale
dodicesimale
emale
facimale
far male
fatto male
formale
informale
male
menomale
normale
paranormale
secondo sessagesimale
star male
stare male
termale
vegetoanimale
vigesimale

イタリア語の同義語辞典にあるdecimaleの類義語と反意語

同義語

«decimale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECIMALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decimaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdecimaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«decimale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

十进制
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

decimal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

decimal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दशमलव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عشري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

десятичный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

decimal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দশমিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

décimal
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perpuluhan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dezimal
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

小数
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

desimal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

số thập phân
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தசம
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दशांश
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ondalık
70百万人のスピーカー

イタリア語

decimale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dziesiętny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

десятковий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zecimal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δεκαδικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

desimale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

decimal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

desimal
5百万人のスピーカー

decimaleの使用傾向

傾向

用語«DECIMALE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«decimale»の使用頻度を示しています。
decimaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decimale»で最も広く使用されている表現です。

用語«DECIMALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«decimale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«decimale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、decimaleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DECIMALE»の引用

decimaleという言葉で有名な引用文や文章
1
James Clerk Maxwell
In pochi anni, tutte le grandi costanti fisiche sono state valutate approssimativamente, e la sola occupazione che resterà agli uomini di scienza sarà quella di portare queste misure avanti di un altro posto decimale.
2
Scott Adams
Il creatore dell'universo lavora in modi misteriosi. Ma usa un sistema di calcolo in base decimale e gli piacciono i numeri arrotondati.
3
Patrick Jake O'Rourke
Le droghe hanno insegnato ad un'intera generazione di giovani americani il sistema metrico decimale.
4
Jeannette Winterson
Tutte le volte che sono agitata penso alla classificazione decimale Dewey. Poi capisco che la mia agitazione è qualcosa che è stato catalogato nel posto sbagliato.

«DECIMALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdecimaleの使いかたを見つけましょう。decimaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Popolari elementi di aritmetica e di sistema metrico ...
Se si abbia a dividere un decimale per un numero intero.2.° Se vi siano due espressioni decimali da dividersi l'una per 1' altra - - 3.° Finalmente se si voglia dividere un intero per un decimale. 1.° Caso. - Sia il decimale 42,07, da dividersi per ...
Giovanni De Rocco, 1871
2
Aritmetica ragionata e sistema metrico decimale ad uso delle ...
_ Per ridurre una frazione ordinaria e propria. in frazione decimale, divido il numeratore pel denominatore, e valuto il quoziente in decimali secondo le regole stabilite nei numeri 69 e 70. 1° ESEMPIO. - Ridurre in decimale la frazione 5/8.
Carlo Mottura, Giovanni Parato, 1871
3
Lezioni di aritmetica, geometria e sistema metrico decimale ...
Un numero o una frazione decimale si rende 10, 100, 1000, ecc., volte maggiore, trasportando la virgola di uno, due, tre, ecc., posti verso destra. Cosi 2.348 >< 10: 23,48; 2,348 >< 100= 234,8; 2,348 >< 1000=2348, ecc.; 0,435 >< 10=4,35; ...
Vincenzo Giovanni Scarpa, Giuseppe Borgogno, 1872
4
Trattato di aritmetica metrico decimale compilato da ...
Noi sappiamo che ponendo uno zero alla destra della cifra 4, questi acquista il valore di 40, cosi ponendo un zero alla sinistra di una frazione decimale questa diminuisce di dieci il suo valore, per esempio 0,04 indica un centesimo; se alla ...
Francesco Arcangioli, 1870
5
Lezioni sul sistema metrico decimale
50 3.' Semplicità di relazioni fra le misure della stessa specie...............»54 li.“ Uniformità di multipli e summultipli. - Scelta del numero che deve servire di base alla formazione dei multipli e summultipli. - Vantaggi della progressione decimale .
Gaetano Lupi, 1864
6
Quattro lezioni sul sistema metrico decimale dette da C. I. ...
Cessava nel 1814 nelle provincie di qua del Faro la dominazione straniera, e cessava insieme l'uso obbligatorio del sistema metrico-decimale : le antiche misure riprendevano il caratte're legale, e si perdeva cosi il frutto di quegli sforzi che si ...
Carlo Ignazio Giulio, Alessandro Massimino, 1861
7
Collezione di tipi dimostrativi del sistema metrico-decimale ...
ESTRATTO DI QUALCHE RAPPORTO in merito alle Collezioni del Sistema Metrica-Decimale. (Dalla gazzetta IL Coma Gavona del 27 dicembre 1867). Mentre il sistema metrico decimale va adottandosì spontaneamente da molti Stati ; mentre ...
‎1868
8
Manuale pratico per l'operaio tornitore e fresatore
413 7.8 Per filettare sistema decimale su tornio con vite madre di 5 filetti per pollice (passo = 5,08 mm) con la ruota di 127 denti 414 7.9 Per filettare sistema decimale su tornio con vite madre di 4 filetti per pollice (passo = 6,35 mm) con la ruota ...
Ferdinando Massero, 1990
9
Sulla convenienza di fare i conti in moneta decimale ...
non fosse decimale, e che ciò non ostante facessimo le nostre contrattazioni in moneta immaginaria decimale , questa consuetudine avrebbe qualche cosa di ragionevole. Così, se avessimo le monete effettive delli scudi, delle lire, dei soldi,  ...
Giuseppe Cosimo Vanni, 1821
10
Sulla convenienza di fare i conti in moneta decimale ...
non fosse decimale, e che ciò non ostante facessimo le nostre contrattazioni in moneta immaginaria decimale , questa consuetudine avrebbe qualche cosa di ragionevole. Così, se avessimo le monete effettive delli scudi, delle lire, dei soldi,  ...
Giuseppe Cosimo Vanni, 1821

用語«DECIMALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecimaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mattero Renzi: “Nel 2016 abolirò l'Imu” Non vi ricorda Berlusconi …
Già l'anno scorso è stato faticoso per il ministro Padoan ottenere dal commissario Katainen uno sconto di qualche decimale, ma a palazzo Chigi sono convinti ... «Magazine Donna News, 7月 15»
2
Narratè, letture a tempo di infusione | Linkiesta.it
E i risultati sono stati molto promettenti, visto che su una scala decimale, la media dei giudizi e delle varie voci si è stabilizzata intorno al 8,6. «Linkiesta.it, 7月 15»
3
Biffi, la fede e il dono dei movimenti | Tempi.it
... lui il giudizio sulla Rivoluzione francese, che ha il merito di aver sacralizzato il terrore di massa, ma anche di aver diffuso il sistema decimale. «Tempi.it, 7月 15»
4
Sondaggi politici elettorali, confronto al 18-07: dati contraddittori e …
... punto percentuale, sarebbe passato dal 34% al 34,6%; per Datamedia, invece, perderebbe qualche decimale, passando dal 33,9% al 33,7% ... «Blasting News, 7月 15»
5
Si chiude con il segno meno la settimana delle Borse - Rai News
Solo Parigi è andata sopra la parità, mentre Londra, Francoforte e Madrid hanno lasciato sul terreno non più di qualche decimale di punto. «Rai News, 7月 15»
6
Comune, ecco il bando per assunzioni a tempo determinato
Previsti punteggi diversi a seconda del voto d'esame ed un decimale di punto in più per ogni mese di servizio prestato presso i Comuni. «Ottopagine, 7月 15»
7
Roma, i cittadini bocciano pulizia e trasporti
Il voto che i cittadini danno alla vivibilità nella propria città cala di qualche decimale di punto, colpa principalmente di alcuni particolari settori e ... «Giornalettismo, 7月 15»
8
Sala, polemica numeri? non devo giustificarmi di niente
... gli ingressi di maggio e giugno giorno per giorno misurati dai tornelli, dove pero' compaiono solo multipli perfetti e mai un decimale. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
9
Media sondaggi 14 Luglio, in calo il Pd mentre salgono M5S e Lega
Al netto di qualche decimale in più o in meno rimangono invece invariate le percentuali degli altri partiti, quasi a sottolineare una certa loro ... «Termometro Politico, 7月 15»
10
No Biffi, no Party
... ma solo quattro anni dopo, quando ormai tutti se n'erano dimenticati: “Mi ero sbagliato, ci ha regalato anche il sistema metrico decimale”. «Il Foglio, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Decimale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/decimale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z