アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fuorionda"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFUORIONDAの発音

fuo · ri · on · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUORIONDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFUORIONDAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fuorionda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfuoriondaの定義

辞書の爆発の定義は、シーン、会話、主人公の知識なしに録音された対話バー、テレビやラジオ番組の余白にある。

La definizione di fuorionda nel dizionario è scena, conversazione, battuta di dialogo registrata a insaputa dei protagonisti, ai margini di una trasmissione televisiva o radiofonica.


イタリア語辞典で«fuorionda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUORIONDAと韻を踏むイタリア語の単語


anaconda
a·na·con·da
baraonda
ba·ra·on·da
bionda
bion·da
blonda
blonda
fionda
fion·da
fonda
fon·da
fronda
fron·da
gramigna bionda
gramigna bionda
gronda
gron·da
monda
mon·da
onda
on·da
profonda
profonda
ronda
ron·da
rotonda
ro·ton·da
seconda
se·con·da
semionda
se·mi·on·da
sonda
son·da
sponda
spon·da
sull´onda
sull´onda
tavola rotonda
tavola rotonda

FUORIONDAのように始まるイタリア語の単語

fuoribordo
fuoriborsa
fuoribusta
fuoricampo
fuoriclasse
fuoricombattimento
fuoricorso
fuorigioco
fuorilegge
fuorimisura
fuoripagina
fuoripista
fuoriprogramma
fuorisacco
fuoriscalmo
fuorisede
fuoriserie
fuoristrada
fuoritutto
fuoriuscire

FUORIONDAのように終わるイタリア語の単語

comandante in seconda
cresta dell´onda
di sponda
diversa lunghezza d´onda
far la ronda
fare cifra tonda
ghironda
gironda
mandare in onda
mettere in onda
microonda
radioonda
radiosonda
rimandare in onda
rimonda
seguire l´onda
stessa lunghezza d´onda
sulla cresta dell´onda
telesonda
trebisonda

イタリア語の同義語辞典にあるfuoriondaの類義語と反意語

同義語

«fuorionda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUORIONDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fuoriondaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfuoriondaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fuorionda»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Fuorionda
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Fuorionda
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Fuorionda
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Fuorionda
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Fuorionda
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Fuorionda
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Fuorionda
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Fuorionda
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Fuorionda
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Fuorionda
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fuorionda
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Fuorionda
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Fuorionda
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Fuorionda
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Fuorionda
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Fuorionda
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Fuorionda
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Fuorionda
70百万人のスピーカー

イタリア語

fuorionda
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Fuorionda
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Fuorionda
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Fuorionda
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Fuorionda
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Fuorionda
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Fuorionda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Fuorionda
5百万人のスピーカー

fuoriondaの使用傾向

傾向

用語«FUORIONDA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«fuorionda»の使用頻度を示しています。
fuoriondaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fuorionda»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fuoriondaに関するニュースでの使用例

例え

«FUORIONDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfuoriondaの使いかたを見つけましょう。fuoriondaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ufo: oltre il contatto
Eil protagonista della vicendaèstatopoco dopoil primo ministro(e già presidente) della Federazione Russa, Medvedev che, sempre nel2012,inun «fuorionda» dopo un'intervista TV conla giornalista Maximovskaja, ha tranquillamente ammesso ...
Roberto Pinotti, 2013
2
Mediopoli
Tutto tranquillo se non foss'altro che un fuorionda tra i giudici irrompe nel processo. Presidente Trunfio: «certo vorrei sapere, là, le due posizioni sono collegate. Quindi bisogna vedere se si sono coordinati... tra di loro e se si daranno l'uno ...
Antonio Giangrande
3
L'ombra del Pianeta X
Un fuorionda come è stato definito da più parti che probabilmentenon era, oppurecheèstato preparatoad arte. Siccome Medvedevhafatto riferimento ad unfilm intitolato "Uominiin nero" ovea suodirevi erano molte informazioni al riguardo molta ...
LUCA SCANTAMBURLO, 2013
4
SARAH SCAZZI, IL DELITTO DI AVETRANA. IL RESOCONTO DI UN ...
Non ce ne dà indiretta conferma l'affidabilissimo Riina, le cui minacce a Di Matteo sono credibili? E il resto? Il resto Travaglio non lo legge. Martelli ( fuorionda): "Il pm Di Matteo è uno stupido in malafede". Gaffe dell'ex Guardasigilli : pizzicato ...
ANTONIO GIANGRANDE
5
Grillo in parole povere
Qui, oltre a Salsi si muove anche il consigliere regionale Favia, quello del celebre fuorionda in cui Grillo e soprattutto Casaleggio venivano dipinti a tintepiù che fosche, degnedi Belfagor. Quindi, Grillosta continuando a giocare in difesa, inun ...
Toni Jop, 2014
6
Antonio Giangrande Ingiustizia E Ribellione
Tutto tranquillo se non foss'altro che un fuorionda tra i giudici irrompe nel processo. Presidente Trunfio: «certo vorrei sapere, là, le due posizioni sono collegate. Quindi bisogna vedere se si sono coordinati... tra di loro e se si daranno l'uno ...
Antonio Giangrande
7
Antonio Giangrande
Tutto tranquillo se non foss'altro che un fuorionda tra i giudici irrompe nel processo. Presidente Trunfio: «certo vorrei sapere, là, le due posizioni sono collegate. Quindi bisogna vedere se si sono coordinati... tra di loro e se si daranno l'uno ...
Antonio Giangrande
8
Impunitopoli
Tutto tranquillo se non foss'altro che un fuorionda tra i giudici irrompe nel processo. Presidente Trunfio: «certo vorrei sapere, là, le due posizioni sono collegate. Quindi bisogna vedere se si sono coordinati... tra di loro e se si daranno l'uno ...
Antonio Giangrande
9
Malagiustiziopoli
Ed è sulle iniziative da adottare dopo il fuorionda che si spacca l'ampio collegio difensivo. Uno degli avvocati di Cosima, Luigi Rella, dimissionario presidente del Consiglio dell'Ordine degli Avvocati di Lecce, va via in netto anticipo rispetto ...
Antonio Giangrande
10
Salvare l'acqua: contro la privatizzazione dell'acqua ...
... delle organizzazioni internazionali e come spiegherà a un cronista in un classico fuorionda l'allora direttore di Suez, Alain Mathys, a capo del programma internazionale “Water and Sanitation for all” (Acqua e fogne per tutti): “Se diciamo che ...
Claudio Jampaglia, Emilio Molinari, 2010

用語«FUORIONDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfuoriondaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
incontro con Liliana Dall'Osso a Marina di Pisa il 22 luglio 2015 …
Proseguono gli appuntamenti culturali di MARENIA-Non solo mare nell'accogliente spazio del "Fuorionda", al Porto di Marina di Pisa. «PisaToday, 7月 15»
2
Il fuorionda di Renato Brunetta con Elisabetta Gardini: "Ma quando …
Meglio non far arrabbiare Renato Brunetta ultimamente perché il capogruppo di Forza Italia alla Camera non sembra passare un periodo ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
3
Marina di Pisa: è arrivata Elpis, la nave ospedale che raccoglie fondi …
Sabato 11 luglio alle ore 21 al Fuorionda ci sarà una cena per la raccolta di fondi a favore di Elpis (informazioni al 345 790 9234). Le donazioni ... «PisaToday, 7月 15»
4
Surrealismo ed efelidi? Lo Sgargabonzi si racconta in ungherese
Nel 2013 scrive per Internazionale ed esordisce in libreria con “Le avventure di Gunther Brodolini” (Edizioni FuoriOnda, 2013 – qui su Amazon) ... «meltybuzz.it, 7月 15»
5
RENZI A BERLINO / Video, il fuorionda dell interprete: un po più …
Il fuorionda dell'interprete fa il giro del web: “Un po' più veloce no? Porca l'oca”. Sono queste le parole dell'interprete a Berlino durante la ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
6
Grecia: non è solo il sì o il no, ma il referendum stesso il jolly ellenico
“Labirinto greco” infatti è il nome scelto dal gruppo FuoriOnda per un documentario sui fatti ellenici, che verrà presentato venerdì 3 luglio a ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
7
Berlino, fuorionda interprete: ''Un po' più veloce no? Porca l'oca''
Fuorionda dell'interprete a Berlino durante la conferenza stampa congiunta tra Matteo Renzi e Angela Merkel. In un momento di pausa del ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Massimo Giannini: “Oddio che fatica”. Il fuorionda del conduttore di …
ROMA – Condurre un talk show in prima serata deve essere molto faticoso. Lo sa bene Massimo Giannini che, durante la conduzione di ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
9
Dietro i fornelli, davanti la telecamera:
Nel fuorionda Ylenia parla del treno che oramai ha perso…so che è colpa mia che son arrivata tardi tardi, ma mi farò perdonare…ho promesso ... «Corriere della Sera, 6月 15»
10
Bologna è Pride: Merola e gli appunti del discorso
Quest'immagine di Virginio Merola che riguarda gli appunti del suo discorso dal palco del Bologna Pride ricorda quei "fuorionda" fotografici ... «La Repubblica, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fuorionda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fuorionda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z