アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monda"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMONDAの発音

mon · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMONDAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«monda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

モンダ

Monda

モンダはマラガ州のマラガ県の自治体で、1,772人の自治体が住んでいます。 彼女はムスリムが支配していたと言い、後に、マラガのキリスト教徒軍による復活に続いて、彼女はマラガの管轄下に併合された。 イスラムの特性は尊重され、この共存は究極のイスラム教徒の追放をもたらした森の反乱まで続いた。 Monda è un comune spagnolo di 1.772 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Andalusia, in provincia di Málaga, nella comarca del Valle del Guadalhorce. Monda subì la dominazione dei musulmani e successivamente, in seguito alla riconquista di Málaga per opera delle truppe cristiane, fu annessa sotto la giurisdizione di Málaga. Le proprietà islamiche furono rispettate e questa coesistenza durò fino alla rivolta dei Mori che determinò la cacciata definitiva dei musulmani.

イタリア語辞典でのmondaの定義

辞書の中のmondaの定義は、水田からのハーブの根絶です。

La definizione di monda nel dizionario è estirpazione delle erbe dalle risaie.

イタリア語辞典で«monda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONDAと韻を踏むイタリア語の単語


anaconda
a·na·con·da
baraonda
ba·ra·on·da
bionda
bion·da
blonda
blonda
fionda
fion·da
fonda
fon·da
fronda
fron·da
fuorionda
fuo·ri·on·da
ghironda
ghi·ron·da
gronda
gron·da
onda
on·da
profonda
profonda
ronda
ron·da
rotonda
ro·ton·da
seconda
se·con·da
sonda
son·da
sponda
spon·da
sull´onda
sull´onda
tavola rotonda
tavola rotonda
trebisonda
tre·bi·ʃon·da

MONDAのように始まるイタリア語の単語

moncone
mondabile
mondamento
mondana
mondanamente
mondaneggiare
mondanità
mondano
mondare
mondariso
mondato
mondatoio
mondatore
mondatura
mondazione
mondezza
mondezzaio
mondiale
mondialismo
mondialistico

MONDAのように終わるイタリア語の単語

comandante in seconda
cresta dell´onda
di sponda
diversa lunghezza d´onda
essere sulla cresta dell´onda
far la ronda
fare cifra tonda
gironda
mandare in onda
mettere in onda
microonda
radioonda
radiosonda
rimandare in onda
rimonda
seguire l´onda
semionda
stessa lunghezza d´onda
sulla cresta dell´onda
telesonda

イタリア語の同義語辞典にあるmondaの類義語と反意語

同義語

«monda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mondaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmondaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«monda»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

洁净
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

limpia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cleanses
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शुद्ध
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يطهر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чистит
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

limpa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শুচিশুদ্ধ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

assainit
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membersihkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cleanses
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クレンジング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정화한다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cleanses
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tẩy sạch
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுத்தமாக்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cleanses
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

temizler
70百万人のスピーカー

イタリア語

monda
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oczyszcza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чистить
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

curăţă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καθαρίζει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

reinig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

renar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

renser
5百万人のスピーカー

mondaの使用傾向

傾向

用語«MONDA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«monda»の使用頻度を示しています。
mondaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monda»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«monda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«monda»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mondaに関するニュースでの使用例

例え

«MONDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmondaの使いかたを見つけましょう。mondaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La divina settimana
Difiando produr dunque il terre fire fmperatore in luce,al'hordipolue Prende fii alquanto, &,monda,lapremefii: Toi di man propria l 'abbellifii, & duna Mafia infirme de l'huom firmafii ilcorpo: ísWafi cotrí aqualunque altro animale, Cut fei del uentre  ...
Guillaume de Salluste Du Bartas, 1592
2
L'Eredità dell'ombra. La Profezia del Lupo
Quattro ragazzi diversi, uniti da una profezia, in lotta contro le forze del male.
Marilù Monda, 2012
3
I Figli del Caos. La Profezia del Lupo
Quattro ragazzi diversi uniti da una profezia, in lotta contro le forze del male.
Marilù Monda, 2012
4
L'America non esiste
Antonio Monda ci regala una storia sinuosa e avvincente, pervasa da un'intensa spiritualità. Un romanzo sull'America, i suoi miti e le sue ombre, il suo sogno, la sua realtà.
Antonio Monda, 2012
5
Fra Dolcino: nascita, vita e morte di un'eresia medievale
patari, e se non fosse che talvolta, quando si va per indulgenze o per le funzioni sacre a Trento o a Santa Caterina di Verona, donna Monda si allontana dalla compagnia e per due o tre giorni non la si trova, stando a quel che egli stesso ha  ...
Raniero Orioli, 2004
6
Delle materie et de' soggetti predicabili trattati secondo ...
Monda ò Signore le mie voluttà, monda le mie volontà , monda le mie sensualità , monda il mio core, monda la mia men te , monda il mio petto , monda il mio intelletto, mondai mie sensi , e monda. in somma questamia anima afflitta, öcsenza ...
Onofrio Zarrabbino, 1586
7
Prediche et vie celesti
l'aria dalle nebbie, e dalle nuttole : il fuoco monda l'oro dall'alchimia : la Icopa monda la fìanz.i dalla polue, e da altre immondezze : il panno grotto, e ròzzo, monda il rame, e l'ottone dalle macchie : la lima monda il ferro dalla ruggine: il ...
Gabriele Inchino, 1603
8
Prediche sopra i quattro novissimi
... ancora none infórmate di si felice regno . QuerVe* la cecità dcU'haomo monda - r- no, che crede non eiferui miglior mondo dique- flo.nè trouarfi altra felicita, che di godere quelle cofe terrene, jínmt lis homo non perchit ca ...
Gabriele Inchino, 1601
9
Delle materie; et de' soggetti predicabili; trattati secondo ...
Monda ò Signore le mie volurtà, monda le mie volontà , monda le mie sensualità , monda il mio core, monda la mia men te, monda il mio petto , monda il mio intelletco, mondaimie sensi , e monda in somma questamia anima afflitta, 8c senza ...
Onofrio Zarrabini, 1586
10
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Monda Mojìdonovo Om de mond -> Vedi Om. Sai cosa 'l voi di mond - Esser pratico del mondo, Aver pisciato in più d'una neve. Al sa cossa'l voi di mond, o No'l gh' à miga d' bisògn de tbdùr - Egli è pratico del mondo; Egli non ha bisogno di ...
Antonio Tiraboschi, 1873

用語«MONDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmondaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Pall. San Michele ingaggia l'ala Juan Manuel Caceres
«Caceres è per noi un'aggiunta al roster molto importante – ha esordito coach Giovanni Monda -, un giocatore che ci serviva per avere delle ... «sportcasertano.it, 7月 15»
2
Serie B. Maddaloni, parla patron De Filippo: “Siamo molto …
Fine settimana coach Monda rientrerà a Maddaloni – ha concluso il dirigente biancazzurro – e definiremo gli ultimi passaggi per la chiusura ... «Basketinside, 7月 15»
3
Chiede un po' d'acqua per il cane e il bar la mette nello scontrino …
... costantemente, durante tutta la stagione calda, esposto il prescritto recipiente d'acqua monda, affinchè i cani vaganti possano dissetarsi». «La Stampa, 7月 15»
4
Torre Annunziata - Stadio Giraud, l'OP Savoia presenta richiesta …
... il sindaco Giosuè Starita, l'assessore allo Sport Jolanda Russo, ed il dirigente al Settore Sport, Porfidio Monda. Per la società biancoscudata, ... «TorreSette.it, 7月 15»
5
Torna ''Musicisti Nati...'': a Montalcino la musica diventa solidarietà
... da Paolo Micciché con Cecilia Lucenti ad Antonella Gozzoli, da Amedeo Monda e Marco Inchingolo a Marcello Faneschi e Luciano Brigidi, ... «SienaFree.it, 7月 15»
6
“Libri di acqua” fa tappa a Procida
La navigazione 2015, dopo le tappe di Calcutta (6-7 marzo, con ospiti Antonio Monda e Goutam Ghose), Parigi ( 24 marzo con ospite Gian ... «Il Procidano, 7月 15»
7
Un weekend di manifestazione motoristica a Polvica di Nola
Anna Lisa Auriemma - Un weekend di manifestazione motoristica quella dell'11 e 12 luglio presso la zona A.S.I. di Polvica di Nola, organizzata da Monda ... «Positanonews, 7月 15»
8
Pall. San Michele, la panchina della prima squadra è affidata a …
Ci sono tutte le componenti – ha dichiarato coach Giovanni Monda – per lavorare, per migliorarsi e per raggiungere gli obiettivi, anche se ... «sportcasertano.it, 7月 15»
9
Louise Erdrich, l'orgoglio e la saggezza degli indiani d'America …
Galassi ne ha parlato rispondendo a una domanda di Monda sulle proprie rivoluzioni personali. Perchè il tema della rivoluzione era quello ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Polvica: “Monda Gomme organizza 1° Raduno Auto Truck Tuning …
Organizzato da Monda Gomme di Monda Carmine e sostenuto dal vicesindaco di Nola Enzo De Lucia, sponsorizzato da “Distributore ... «Positanonews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Monda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/monda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z