アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rimonda"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIMONDAの発音

ri · mon · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMONDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIMONDAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rimonda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrimondaの定義

辞書の中の "リモンダ"の定義は、乾燥部分と余分な吸盤、仕様をクリアすることです。 果実保有植物において:r。 オリーブの木、リンゴの木

La definizione di rimonda nel dizionario è ripulitura dalle parti secche e dai polloni superflui, spec. nelle piante fruttifere: la r. degli ulivi, dei meli.


イタリア語辞典で«rimonda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIMONDAと韻を踏むイタリア語の単語


anaconda
a·na·con·da
baraonda
ba·ra·on·da
bionda
bion·da
blonda
blonda
fionda
fion·da
fonda
fon·da
fronda
fron·da
fuorionda
fuo·ri·on·da
ghironda
ghi·ron·da
gronda
gron·da
monda
mon·da
onda
on·da
profonda
profonda
ronda
ron·da
rotonda
ro·ton·da
seconda
se·con·da
sonda
son·da
sponda
spon·da
sull´onda
sull´onda
tavola rotonda
tavola rotonda

RIMONDAのように始まるイタリア語の単語

rimodellare
rimoderare
rimodernamento
rimodernare
rimodernato
rimodernatore
rimodernatura
rimolestare
rimoltiplicare
rimondamento
rimondare
rimondatura
rimondo
rimonta
rimontare
rimontatura
rimorchiare
rimorchiatore
rimorchio
rimordere

RIMONDAのように終わるイタリア語の単語

comandante in seconda
cresta dell´onda
di sponda
diversa lunghezza d´onda
essere sulla cresta dell´onda
far la ronda
fare cifra tonda
gironda
mandare in onda
mettere in onda
microonda
radioonda
radiosonda
rimandare in onda
seguire l´onda
semionda
stessa lunghezza d´onda
sulla cresta dell´onda
telesonda
trebisonda

イタリア語の同義語辞典にあるrimondaの類義語と反意語

同義語

«rimonda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIMONDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimondaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrimondaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rimonda»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

梅干
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ciruelas pasas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

prunes
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सूखा आलूबुखारा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الخوخ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чернослив
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ameixas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আলুবোখারা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pruneaux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

prun
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Backpflaumen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

プルーン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

서양 자두
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

prunes
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mận khô
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொடிமுந்திரி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

prunes
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kuru erik
70百万人のスピーカー

イタリア語

rimonda
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

suszone śliwki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чорнослив
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prune uscate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξερά δαμάσκηνα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pruimedante
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

torkade plommon
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

svisker
5百万人のスピーカー

rimondaの使用傾向

傾向

用語«RIMONDA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«rimonda»の使用頻度を示しています。
rimondaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimonda»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIMONDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rimonda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rimonda»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rimondaに関するニュースでの使用例

例え

«RIMONDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrimondaの使いかたを見つけましょう。rimondaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il grande libro della potatura e degli innesti
... di un germoglio apicale. migliorare la diffusione della luce solare, usando semplicemente le mani. Rimonda della cima È una potatura che consiste nell' aspor- tare parti della cima dell'albero rinsecchite o irrimediabilmente malate. In genere ...
Adriano Del Fabro, 2003
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Dicono anche Rimonda, per rimondatura: « Una certa rimonda va praticata tutii gli anni ai gelsi, nella quale i ramuscoli.ecc. devono togliersi : Rimonda de' zingoni. • idl'l ilici:, lo stesso che rimondare ; « Nel principio di marzo si debbono  ...
Stefano Palma, 1870
3
Biblioteca Scelta de Pardri Della Chiesa
A tale oggetto ci soggiugne: Il tralcio il'qual produce frutto, ei lo rimonda; quelloche non ne produce, non lo lascia alla vite , ed anche non potrebbe rimanervi; che già produce frutto, ed ci lo rimonda per fare che viemeglio fruttifichijpresagendo ...
‎1835
4
I Georgofili
PARCELLE II 111 Potatura. , \ Concimi chimici. Sovescio di leguminose concimate con concimi cilici mi. Letame con perfo- fosfato o scorie. Rimonda invernale. Letame con perfosfato o scorie. Potature Concimi chimici. Sovescio di leguminose ...
‎1922
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... de' rami degli alberi . Lit. purgar». Gr. wSiiiMi. О. V. 8. nu i. I quai! in due di rimonda- tono i foflî , e rifeciono gli fier tati « bertefche inrorooalta citta . Pallad.- Ott. ti. E quellt' , che inneftano nel troneef , debbono ogni laruggine ri- mondare. Гг. a.
‎1763
6
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Una fossa di gesso vicina ad un'aja da battere il grano, od ad essa contigua, l' area dellaquale era intorno a quaranta Pertiche di terreno vennc nettatu , vuotata , e rimonda, di maniera tale che poteva chiarisiimamente esser veduto, che intorno ...
‎1764
7
Dizionario Universale Delle Arti E Scienze Di Efraimo Chambers
Una fossa digesso vicina ad un' aja da battere il grano, od ad esso contigua, l' 7 area della quale era intorno a quaranta Pertiche di terreno venne nettata, vuotata , e rimonda , di maniera tale che poteva chiarisiimamente esser veduta, che ...
‎1774
8
L'uccellatoio commedia di Giovambatista Sogliani ...
Lm. аудио volete voi ch'io 12иог1, ho io a dinorar'i lolchi Ре' mi fu detto Lancione, rimonda 12 Folla della vigna,e io l'ho rimonda,ho io а lian-'ogni l'empre nella lauoreriae io non vo' mica lauorar' il di delle l'efìe,ch'e' ci è pena 1:1 ...
Giovanni Battista Sogliani, 1627
9
Morgante
Di qua, di là la mazza mena tonda: dovunque e' passa ogni cosa rimonda. 177. I cittadini alfin s'accordâr tutti che piglin la città sanza contesa, pur che non sien da Morgante distrutti: e così resta. 174, 1. terrazzan: cittadini - 4. nostri: i nostri.
Luigi Pulci, 2010
10
L'Agro trapanese e sua coltivazione
Interessa a ciascun proprietario regolare con prudenza e saviezza la rimonda de' suoi ulivi . L' istrumento che serve alla rimonda è la sola accetta , e questa non è sempre tagliente , e di fina tempra. Ninna attenzione si porta alle ferite , che ...
Salvatore RUSSO FERRUGGIA, 1830

用語«RIMONDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrimondaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crea un account
GAZZADA - Ospiti del weekwnd a «Musica in villa» il violinista virtuoso Guido Rimonda e l'orchestra Camerata Ducale. Impegnati da tempo ... «La Prealpina, 7月 15»
2
MANGO/Concerti estivi e mostra d'arte all'enoteca Colline del Moscato
I docenti coinvolti e protagonisti dei concerti saranno Giacomo Fuga al pianoforte, Umberto Fantini e Guido Rimonda al violino ed Enrico ... «Cuneocronaca.it, 6月 15»
3
Sanremo: un lettore 'denuncia' una potatura drastica di due palme …
L'Art. 7 punto C riguardante la 'Rimonda delle Palme' cita: 'Sono vietati i tagli di foglie che riducono in maniera drastica la vegetazione ... «SanremoNews.it, 6月 15»
4
Argentina, con la Giamaica serve una prova di forza
... con tanto di rimonda Albirroja nel secondo tempo firmata da Valdez e Barrios, ha aperto varie discussioni sul reale spessore dell'Argentina, ... «VAVEL.com, 6月 15»
5
I rami cadono sui binari, alberi a rischio
... un intervento di rimonda dei rami secchi e un taglio dei rami che interferivano con la ferrovia, nonché l'abbattimento di soli due alberi secchi. «Gazzetta di Reggio, 6月 15»
6
Gazzada, Torna Musica in Villa, dalla settima arte alla Grande guerra
Sabato 4 luglio, invece, l'orchestra Camerata Ducale di Vercelli diretta da Guido Rimonda, proporrà “Le violon noir”, carrellata nella musica per ... «Varese Report, 6月 15»
7
Il 20 al Lingotto Camerata Ducale e Banda Osiris
Da qui l'idea di legare in uno spettacolo l'ineccepibile filologia esecutiva della Camerata Ducale di Guido Rimonda e la dissacrante comicità ... «La Stampa, 5月 15»
8
Quartetto d'archi e organo al Santuario della Madonna Pellegrina
Prosegue gli studi presso il Conservatorio Vittadini di Pavia sotto la guida del maestro Rimonda con cui si diploma, e successivamente prende ... «PadovaOggi, 5月 15»
9
Mozart secondo la Banda Osiris e la Camerata Ducale
Con la complicità del direttore Guido Rimonda e della Ducale, la Banda Osiris parte per un viaggio che ripercorre le tappe salienti della vita del ... «La Stampa, 5月 15»
10
Così “Un violino al fronte” unisce arte, ideali e suoni
Da questo aspetto poco conosciuto è partito Rimonda per esplorare, ... Ma non solo: «La musica - sottolinea Rimonda - ha da sempre la ... «La Stampa, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rimonda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rimonda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z