アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"galloria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGALLORIAの発音

gal · lo · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALLORIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGALLORIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«galloria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgalloriaの定義

辞書の中のガロリアの定義は陽気な騒音のデモンストレーションです。 歓喜:g、大gの中にいる。 g。

La definizione di galloria nel dizionario è dimostrazione chiassosa di allegria; baldoria: essere in g., in gran g.; fare g.


イタリア語辞典で«galloria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GALLORIAと韻を踏むイタリア語の単語


caloria
ca·lo·ri·a
cartagloria
car·ta·glo·ria
categoria
ca·te·go·ri·a
chilocaloria
chi·lo·ca·lo·ri·a
editoria
e·di·to·ri·a
euforia
eu·fo·ri·a
fattoria
fat·to·ri·a
gloria
glo·ria
graduatoria
gra·dua·to·ria
istoria
istoria
memoria
me·mo·ria
moria
mo·ri·a
pispilloria
pi·spil·lo·ria
pretoria
pre·to·ri·a
storia
sto·ria
teoria
te·o·ri·a
trattoria
trat·to·ri·a
vanagloria
va·na·glo·ria
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria

GALLORIAのように始まるイタリア語の単語

gallinetta calicina
gallinetta comune
gallio
gallismo
gallo
galloccia
gallofilia
gallofobia
gallofobo
galloitalico
gallomane
gallomania
gallonare
gallonato
gallone
gallonea
galloni
galloromanzo
gallozza
gallozzola

GALLORIAのように終わるイタリア語の単語

aporia
cicoria
conservatoria
declaratoria
dedicatoria
eliminatoria
imprenditoria
istruttoria
legatoria
moratoria
noria
oratoria
requisitoria
ricevitoria
sanatoria
sartoria
signoria
tintoria
traiettoria
tutoria

イタリア語の同義語辞典にあるgalloriaの類義語と反意語

同義語

«galloria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GALLORIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galloriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgalloriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«galloria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

galloria
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

galloria
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

galloria
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

galloria
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

galloria
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

galloria
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

galloria
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

galloria
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

galloria
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

galloria
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

galloria
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

galloria
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

galloria
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

galloria
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

galloria
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

galloria
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

galloria
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

galloria
70百万人のスピーカー

イタリア語

galloria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

galloria
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

galloria
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

galloria
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

galloria
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

galloria
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

galloria
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

galloria
5百万人のスピーカー

galloriaの使用傾向

傾向

用語«GALLORIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«galloria»の使用頻度を示しています。
galloriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galloria»で最も広く使用されている表現です。

用語«GALLORIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«galloria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«galloria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、galloriaに関するニュースでの使用例

例え

«GALLORIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgalloriaの使いかたを見つけましょう。galloriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frasologia italiana
Aveva la divisa gallonata d' argento. GALLORLARE (gallonare) trans. Galìuzzare , far galloria. Or sì che di dolcezza i' mi gallono. E Galloria Nome aslr. vale Allegrezza eccessiva. Faceva galloria , la maggior galloria. Godea tutto della galloria ...
Antonio Lissoni, 1836
2
I marmi
Galloria. Sarà. meglio che io vegga di avezzarla a ber del vino. Filippo. Lo credo anch'io. Biagio. La spesa ti ricordo. Filippo. Poco può esser di più. ' Galloria. Non dir cotesto, perché, come costoro che beano acqua si danno al vino, e' rifanno ...
Antonio Francesco Doni, Pietro Fanfani, Salvatore Bongi, 1863
3
I marmi. ripubbl. per cura di P. Fanfani. Con la vita dell' ...
Galloria. Son tutte baje : chi è là dentro, che vegga coteste girandole? Io beo talvolta molto, e talvolta poco : a tavola spesso e poco, fuor di tavola assai. Sì per la fede mia, io ti so dire che bisogna aver tante avvertenze ! 1' esser assuefatto a  ...
Antonio Francesco Doni, Pietro Fanfani, 1863
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Aveva la divisa gallonata d' argento. GALLORIARE (galloriàre) trans. Galluzznre, far galioria. Or si che di dolcezza i'mi gallorio. ' E Galloria Nome aslr. vale Allegrezza eccessiva. Faceva galloria, la maggior galloria. Godea tutto della gallo_ria ...
‎1836
5
Saggio di un glossario modenese, ossia
FUSTINÉLA. Galloria. Come vedremo alla voce Gabbiméla derivata da Gabbare, si può credere che Fustinèla derivi da Fustire per ristecchirsi, drizzarsi sul fusto, levarsi in petto ed in persona, sentire il ruzzo di fare il bel fusto od il bellimbusto.
conte Giovanni Galvani, 1868
6
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
FUSTINÉLA. Galloria. Come vedremo alla voce Gabbanèla derivata da Gabbare, si può credere che Fusz'inèla derivi da Fuslirc per ristecchirsi, drizzarsi sul fusto, levarsi in petto ed in persona, sentire il ruzzo di fare il bel fusto od il bellimbusto ...
Giovanni Galvani, 1868
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Conducon di frumenti navi carche Di Puglia , di Sicilia, di Provenza, E mille galeoni e mille barche . GALLÒRIA. , -J- §. Far Galloria ec. "SS' **• Pott- Buon. Fier. 4. 1. 11. Scorgemmo, verbigrazia , entro un porcile II perfido Biren su certe panche ...
Paulo Costa, 1826
8
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
§rèl)lt$fcit, f. f. leiizia, gajezza, alta grezza, gioja , giuliviti , giubilo, contento, allegria, fefta, giovialiiâ, gio- condità. große gtöb^feit, galloria. grobjocfen, v. n. galluzzare, ringalluzzare, galloriare, fir galloria, gongolare, triontare , menar felfa  ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
9
Trattato del movimento degli affetti
Così, poiché parti della galloria sono , la male-valenza, cbesirulle. uz del male altrui , la dilettazione , [ajattanz-d , e simili': ognuna queste parti ha da inchiudere tutto 'l genere della galloria. LL, 'llorù adunque, éun'allegrezza fuor di modo ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1725
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Con istrumenli, e fuochi , e Lal Ii in fresca, Per tutta la cilla sonó in galloria. Dep. Decam. 94. Donde la lingua ancora ha cávalo schiamazzare , e galloria . - g. Far galloria , vale Galtuzzare. Lat. gestire. Bocc. nov. 3a. l5. Ella rimase facendo ti ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

用語«GALLORIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgalloriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quel Santo Catenaccio riscoperto da Bearzot
E invece ha propiziato il nuovo miracolo l'ingenua galloria dei brasiliani, dimentichi d'un assioma fondamentale del gioco: il safety first (primo ... «La Repubblica, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Galloria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/galloria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z