アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"declaratoria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDECLARATORIAの発音

de · cla · ra · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECLARATORIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDECLARATORIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«declaratoria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdeclaratoriaの定義

辞書内の宣言の定義は、宣言的な性質を持つ裁判官による規定です。 犯罪の絶滅の

La definizione di declaratoria nel dizionario è provvedimento del giudice avente carattere dichiarativo: d. di estinzione del reato.


イタリア語辞典で«declaratoria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DECLARATORIAと韻を踏むイタリア語の単語


dedicatoria
de·di·ca·to·ria
editoria
e·di·to·ri·a
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
fattoria
fat·to·ri·a
graduatoria
gra·dua·to·ria
istoria
istoria
istruttoria
i·strut·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
pretoria
pre·to·ri·a
requisitoria
re·qui·ʃi·to·ria
ricevitoria
ri·ce·vi·to·ri·a
sanatoria
sa·na·to·ria
sartoria
sar·to·ri·a
storia
sto·ria
tintoria
tin·to·ri·a
traiettoria
tra·iet·to·ria
trattoria
trat·to·ri·a
tutoria
tutoria
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria

DECLARATORIAのように始まるイタリア語の単語

declamare
declamato
declamatore
declamatoriamente
declamatorio
declamazione
declarare
declaratorio
declarazione
declassamento
declassare
declassato
declinabile
declinamento
declinante
declinare
declinatoria
declinatorio
declinazione
declino

DECLARATORIAのように終わるイタリア語の単語

accompagnatoria
cantoria
conservatoria
contraddittoria
cronistoria
declinatoria
esattoria
eupatoria
friggitoria
imprenditoria
legatoria
moratoria
natatoria
palmatoria
preistoria
protostoria
rogatoria
rotatoria
sommatoria
sparatoria

イタリア語の同義語辞典にあるdeclaratoriaの類義語と反意語

同義語

«declaratoria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECLARATORIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語declaratoriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdeclaratoriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«declaratoria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

宣示
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

declaratorio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

declaratory
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निवेदक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تفسيري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

декларативный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

declaratório
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘোষণামূলক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

déclaratoire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengisytiharan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

deklaratorischen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

宣言
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신고의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

declaratory
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

declaratory
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வகைச்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

declaratory
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ifade eden
70百万人のスピーカー

イタリア語

declaratoria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

deklaratoryjny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

декларативний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

declarativ
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δηλωτικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verklarende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fastställelse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

declaratory
5百万人のスピーカー

declaratoriaの使用傾向

傾向

用語«DECLARATORIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«declaratoria»の使用頻度を示しています。
declaratoriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«declaratoria»で最も広く使用されている表現です。

用語«DECLARATORIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«declaratoria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«declaratoria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、declaratoriaに関するニュースでの使用例

例え

«DECLARATORIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdeclaratoriaの使いかたを見つけましょう。declaratoriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato di procedura penale
Il rapporto tra l'inammissibilita` dell'impugnazione e la declaratoria delle cause di non punibilita` Il riconoscimento in capo al (solo) giudice che e` chiamato a pronunciarsi sul merito dell'impugnazione del potere di accertare la capacita` ...
Giorgio Spangher, 2009
2
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
TASSA DI REGISTRO - SENTENZA - CONDANNA PER SOMME ED OGGETTI DI VALORE DETERMINATO 0 VALUTABILE - DECLARATORIA DI DIRITTO - TASSA PROPORZIONALE. Legge 2| aprile 1862 sulle tasse di registro, art. 94. e 95.
‎1870
3
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Repertorio di ...
Estratto: «Rispetto al giudicato, nella perdurante inerzia amministrativa a fronte di tutte le possibilità esecutive offerte, è sopravvenuta la declaratoria di incostituzionalità dell'art. 43 del d. P. R. n° 327/2001, con sentenza della Corte ...
Paolo Loro, 2011
4
Il processo amministrativo davanti al T.A.R. Con CD-ROM
declaratoria. della. cessazione. della. materia. del. contendere. soggetto resistente Segue l'indicazione del soggetto resistente con la specificazione dell' organo munito della rappresentanza legale. Il sig. ______ nato a _______in data  ...
Maurizio Miranda, 2007
5
Il nuovo procedimento cautelare civile: commentario breve ...
Il procedimento per la declaratoria di inefficacia. ... il cui espletamento è necessario per la declaratoria di inefficacia della misura cautelare — con il consequenziale obbligo della rimessione in pristino — sottolineando, quindi, l' esigenza di una ...
Alberto Celeste, 2010
6
Gli atti anteriori all'apertura del dibattimento
E` quanto si evince in modo univoco dall'art. 129 cpv. c.p.p., in virtu` del quale il giudice perviene alla declaratoria di estinzione del reato solo dopo aver accertato che non esistono le premesse per un proscioglimento con formula piena.
Elena Andolina, 2008
7
La responsabilità degli intermediari finanziari
Gli effetti della declaratoria di nullita` del contratto di acquisto di prodotti finanziari : a) l'obbligo di restituzione del capitale investito; b) l'obbligo di restituzione dei titoli; c) la sorte degli interessi percepiti dal risparmiatore e il risarcimento ...
Giuseppe Bersani, 2008
8
Nuovo trattato di procedura penale. Soggetti e atti
... DELLA DECLARATORIA DI NULLITAv Il contesto dinamico nel quale si colloca la declaratoria di nullita` dell'atto processuale difforme dal modello impone al legislatore di dettagliare gli effetti caducatori che ne scaturiscono218, occorrendo, ...
Giorgio Spangher, Giovanni Dean, 2008
9
Formulario penale del giudice di pace. Commentato e annotato ...
FORMULA N. 59 Richiesta del P.M. di declaratoria di inammissibilita` del ricorso immediato PROCURA DELLA REPUBBLICA presso il Tribunale di .... Richiesta di declaratoria di inammissibilita` del ricorso immediato art. 25 d.lgs. n. 274/2000  ...
Giuseppe Locatelli, 2008
10
Il reo e la persona offesa, il diritto penale minorile
Alcune considerazioni sulle condanne ai fini della dichiarazione di abitualità o di professionalità; sulle disposizioni in materia di revoca della declaratoria di delinquenza qualificata e su alcune questioni processuali. La disciplina delle ...
Marta Bertolino, 2009

用語«DECLARATORIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeclaratoriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reggio, Chizzoniti risponde a Porcino sulla Sogas | Stretto Web
... con il quale ha impugnato innanzi il Tribunale delle Imprese di Catanzaro i bilanci Sogas 2012-2013 sollecitandone la declaratoria di nullità. «Stretto web, 7月 15»
2
Zaia a Renzi: «Danni per 100 milioni» - Regione - Corriere delle Alpi
Zaia fa presente a Martina che la giunta regionale del Veneto sta già procedendo alla richiesta di declaratoria di eccezionale evento ... «Corriere Alpi, 7月 15»
3
Nulla la notifica in proprio via PEC effettuata prima del 15 maggio …
Il Pubblico Ministero concludeva per la declaratoria di inammissibilità del ricorso, adducendo che nella specie la clausola arbitrale doveva ... «Il Quotidiano Giuridico, 7月 15»
4
Sì all'azione di ripetizione dell'indebito se c'è la domanda di …
Conseguentemente, veniva domandata la declaratoria di nullità delle clausole contrattuali impugnate e di risoluzione del contratto, stante che ... «Altalex, 7月 15»
5
MALTEMPO 8 LUGLIO. ZAIA A MARTINA: DANNI GRAVI ANCHE …
Zaia fa presente a Martina che la giunta regionale del Veneto sta già procedendo alla richiesta di declaratoria di eccezionale evento ... «Regione Veneto, 7月 15»
6
Sospensione dell'esecuzione e cessazione degli effetti: questione …
La declaratoria di inammissibilità discende dalla incompleta descrizione della fattispecie concreta (exmultis, ordinanze n. 52 del 2014; n. «IPSOA Editore, 7月 15»
7
Stato di abbandono e adottabilità: competente il tribunale dei minori
38 disp. att. cod. civ., con declaratoria di competenza del Tribunale ordinario; ... del procedimento relativo alla declaratoria di adottabilità ex art. «La Legge per Tutti, 7月 15»
8
No licenziamento se apre un nuovo punto vendita in altra zona
Con riferimento alla domanda di declaratoria di illegittimità del recesso datoriale, costituisce, invero, principio giurisprudenziale ormai ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
9
Sisma L'Aquila: progetto Case, primo sgombero per moroso totale
... intraprese «le conseguenti azioni anche a carattere sanzionatorio (ivi inclusa la declaratoria di decadenza dall'assegnazione dell'alloggio)». «PrimaDaNoi.it, 7月 15»
10
Infortunio mortale e mancato dovere di vigilanza
... responsabile civile, l'avvocato Guglielmo Barone deduce i seguenti motivi: a) violazione di legge per l'omessa declaratoria di inammissibilità ... «InSic, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Declaratoria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/declaratoria>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z