アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"istoria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でISTORIAの発音

istoria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でISTORIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«istoria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのistoriaの定義

辞書の歴史の最初の定義は、時間の経過と共に進化において考慮される人間事象の事実の集合である。 sのコースに影響を与えます。 歴史のもう一つの定義は、再建、批判的解釈による人類の生活の中で最も関連性のある出来事の体系的なナレーションです。 歴史学:質問、問題、方法。 ヘロドトスはsの父です。 イストリアはまた、キャラクターに囲まれた環境の中で、個人的な性質の事実や出来事の継承でもあります。

La prima definizione di istoria nel dizionario è l'insieme dei fatti, degli eventi umani considerati nella loro evoluzione nel tempo: il progresso della s.; influire sul corso della s. Altra definizione di istoria è ricostruzione, narrazione sistematica degli avvenimenti più rilevanti della vita dell'umanità secondo un'interpretazione critica; storiografia: questioni, problemi, metodi della s.; Erodoto è il padre della s. Istoria è anche successione di fatti e vicende di carattere personale, comunque circoscritti a un personaggio, a un ambiente.


イタリア語辞典で«istoria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ISTORIAと韻を踏むイタリア語の単語


declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
editoria
e·di·to·ri·a
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
fattoria
fat·to·ri·a
graduatoria
gra·dua·to·ria
istruttoria
i·strut·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
pretoria
pre·to·ri·a
requisitoria
re·qui·ʃi·to·ria
ricevitoria
ri·ce·vi·to·ri·a
sanatoria
sa·na·to·ria
sartoria
sar·to·ri·a
storia
sto·ria
tintoria
tin·to·ri·a
traiettoria
tra·iet·to·ria
trattoria
trat·to·ri·a
tutoria
tutoria
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria

ISTORIAのように始まるイタリア語の単語

istmico
istmo
istocompatibilità
istogenesi
istogramma
istologia
istologicamente
istologico
istologo
istopatologia
istoriare
istorico
istoriografo
istradare
istraneo
istriano
istrice
istrione
istrionesco
istrionicamente

ISTORIAのように終わるイタリア語の単語

accompagnatoria
cantoria
conservatoria
contraddittoria
cronistoria
declinatoria
esattoria
eupatoria
friggitoria
imprenditoria
legatoria
moratoria
natatoria
palmatoria
preistoria
protostoria
rogatoria
rotatoria
sommatoria
sparatoria

イタリア語の同義語辞典にあるistoriaの類義語と反意語

同義語

«istoria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ISTORIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語istoriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのistoriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«istoria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

历史
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

historia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

history
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इतिहास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تاريخ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

история
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

história
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ইতিহাস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

histoire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sejarah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Geschichte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

歴史
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

역사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Sajarah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lịch sử
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வரலாறு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

इतिहास
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tarih
70百万人のスピーカー

イタリア語

istoria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

historia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

історія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

istorie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιστορία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geskiedenis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

historia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

historie
5百万人のスピーカー

istoriaの使用傾向

傾向

用語«ISTORIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«istoria»の使用頻度を示しています。
istoriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«istoria»で最も広く使用されている表現です。

用語«ISTORIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«istoria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«istoria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、istoriaに関するニュースでの使用例

例え

«ISTORIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からistoriaの使いかたを見つけましょう。istoriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istoria della Repubblica di Venezia ...
ISTORIA DELLA REPUBBLICA DI VENEZIA DI PIETRO GARZONI SENATORE- LIBRO P III MO. Odevole Y instituto della Repubblica di Venezia , che icrivasi la sua Istoria , e con filo non interrotto com* paia al Mondo il registro delle azioni, ...
Pietro Garzoni, 1720
2
Istoria civile del regno di Napoli: -8. La polizia del regno ...
REGNO. DI. NAPOLI. LIBRO. XXXIII. Jl Re Filippo li. nel governo de' suoi Regni calcò sentieri diven di quelli , che calcati avea l' Imperador Carlo suo padre: costui scorrendo per tutti i suoi ainpj domini, s'adattò a più, e diver» nazioni , ed era ...
Pietro Giannone, 1821
3
Istoria della letteratura siciliana
Alessio Narbone. XL. Il dottor Celidonie Errante in un Discorso intorno a' diretti della storia aulica siciliana, da' primi abitatori infìno all'impero di Augusto, e de' mezzi da ripararvi, recitato nell'accademia del Buongusto di Palermo il 1827 , e ...
Alessio Narbone, 1852
4
Istoria diplomatica che serve d'introduzione all'arte ...
First edition of this remarkable book on paleography and diplomatics.
marchese Scipione Maffei, 1727
5
Istoria della Contea di Gorizia: In quattro volumi ...
In quattro volumi compresavi un Appendice di note illustrative Carlo Morelli di Schönfeld. Tra moltissimi conventi che si attribuiscono a i. Antonio, una pia tradizione accolta nella sua vta pubblicata dal P. Angelico da Vicenza in Bassano 1748 ...
Carlo Morelli di Schönfeld, 1856

用語«ISTORIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からistoriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Camerino si rituffa nel '500: ad agosto la rievocazione storica dell …
La solennità di quell'evento è descritta con dovizia di particolari dallo storico Camillo Lili nell'Istoria della città di Camerino, ed è su questo ... «Vivere Camerino, 7月 15»
2
Siamo figli del Duce e di Togliatti: la storia non ammette i “reset”
Quella proposta a Termoli, sottoposta all'esame di consiglieri comunali, spesso poco versati in istoria patria, ha un'aggravante: è figlia del ... «Termoli Online, 7月 15»
3
Una “cosa” di Fubini, sul Corriere: Tsipras come i colonnelli golpisti
... recitano “graphoume istoria” (scriviamo la storia). Non sappiamo se il Fubini era ad Atene o se ha guardato qualche immagine diffusa dalle ... «Jobsnews.it, 7月 15»
4
Gifuni: "Il mio lavoro su Gadda è un'officina sempre aperta"/Foto
... teatri da circa 11 anni, e il secondo 'L'ingegner Gadda va alla guerra o della tragica istoria di Amleto Pirobutirro', che ha debuttato nel 2010". «Adnkronos, 6月 15»
5
"Interludio" in scena a Milano il 19 giugno
Squillano le trombe e va in scena il dramma "La molto lacrimevole istoria e l'atroce morte di Piramo amor suo". Gli intrattenimenti nuziali ... «MilanoToday, 6月 15»
6
Maria Paola Forlani. Lapislazzuli. Magia del Blu A Firenze, fino all …
Come già riferiva alla fine del Cinquecento il monaco domenicano Agostino del Riccio nella sua Istoria delle Pietre, i piani di tavolo lavorati a ... «Tellus Folio, 6月 15»
7
L'assedio saraceno a Salerno
Filippo Maria Pagano, ad esempio, nella sua Istoria del Regno di Napoli pubblicata nel 1832, ha registrato che "già la fame, dopo molti mesi di ... «La Citta di Salerno, 6月 15»
8
A Sant'Elpidio a Mare, la tappa del Grand Tour delle Marche
... energia per la vi-ta, a “Di arte in Vino” si potrà anche nutrire lo spirito, con reading tratti dal “De naturali vinorum istoria” di Andrea Bacci e con ... «Informazione.Tv, 6月 15»
9
Corigliano: cultura, appuntamento con i libri
L'appuntamento andrà avanti con LUNEDÌ 1 GIUGNO con “storie e autori di Corigliano con i testi”. Da Istoria ipologetica dell'antica Ausonia ... «Ecodellojonio, 5月 15»
10
Bertolucci Festival, omaggio al regista-autore
... L'ingegner Gadda va alla guerra (o della tragica istoria di Amleto Pirobutirro) da Gadda e Shakespeare con Fabrizio Gifuni il 22 alle 21,00; ... «La Repubblica, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Istoria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/istoria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z