アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gallozza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGALLOZZAの発音

gallozza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALLOZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGALLOZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gallozza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgallozzaの定義

辞書の中のガロッチャの定義は、20世紀初頭までのRomagna農民の典型的な帽子であり、高いフロッキーキャップと明確なターンアップがあります。

La definizione di gallozza nel dizionario è berretto tipico dei contadini romagnoli fino ai primi del Novecento, con calotta alta e floscia e risvolto ben marcato.


イタリア語辞典で«gallozza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GALLOZZAと韻を踏むイタリア語の単語


barbozza
bar·boz·za
bozza
boz·za
brozza
broz·za
camozza
ca·moz·za
capitozza
ca·pi·toz·za
carrozza
car·roz·za
cocozza
cocozza
cozza
coz·za
ficozza
fi·coz·za
materozza
ma·te·roz·za
mozza
moz·za
piccozza
pic·coz·za
pozza
poz·za
reggipiccozza
reg·gi·pic·coz·za
rozza
roz·za
strozza
stroz·za
tavolozza
ta·vo·loz·za
tinozza
ti·noz·za
trozza
troz·za
zozza
ʒoʒ·ʒa

GALLOZZAのように始まるイタリア語の単語

gallinetta calicina
gallinetta comune
gallio
gallismo
gallo
galloccia
gallofilia
gallofobia
gallofobo
galloitalico
gallomane
gallomania
gallonare
gallonato
gallone
gallonea
galloni
galloria
galloromanzo
gallozzola

GALLOZZAのように終わるイタリア語の単語

altezza
auto di piazza
bellezza
camera di sicurezza
certezza
consapevolezza
gargozza
gorgozza
grandezza
larghezza
lizza
lunghezza
mezza
piazza
pizza
ragazza
razza
scamozza
sicurezza
terrazza

イタリア語の同義語辞典にあるgallozzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GALLOZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gallozza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gallozzaのイタリア語での同義語

«gallozza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GALLOZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gallozzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgallozzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gallozza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

gallozza
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gallozza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gallozza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

gallozza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

gallozza
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

gallozza
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gallozza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

gallozza
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gallozza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gallozza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gallozza
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

gallozza
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

gallozza
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gallozza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gallozza
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

gallozza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gallozza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gallozza
70百万人のスピーカー

イタリア語

gallozza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gallozza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

gallozza
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gallozza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

gallozza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gallozza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gallozza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gallozza
5百万人のスピーカー

gallozzaの使用傾向

傾向

用語«GALLOZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«gallozza»の使用頻度を示しています。
gallozzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gallozza»で最も広く使用されている表現です。

用語«GALLOZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gallozza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gallozza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gallozzaに関するニュースでの使用例

例え

«GALLOZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgallozzaの使いかたを見つけましょう。gallozzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato di chimica applicata alle arti del signor Dumas. ...
Di cento parti di gallozza, se ne ritirano 35 a 40 di concino coll' indicato processo. Perin altri processi idiversi agenti che servono alla sua estrazione. possono farin subire una modificazione più o meno profonda, perché il concino è inno dei ...
‎1839
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
370 Gallozza nodi alla cacciatoi'» anche le cimaste, eseguendo coti tutto il gallone a mano. Finalmente non è pure eia trascurar»! la maniera assai semplice di inargentare i galloni quando abbiano perduto il loro lustro e la prima inargentatura ...
‎1839
3
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Gargàtla. s. f. Galla, Gallozza se tonda e piccola. Gallozza coronala se grossa e contornata da un cerchio irregolare. La gallozza è un escrescenza che cresce sui rami degli alberi ghiandiferi ed è cagionata dalla puntura di alcuni insetti che vi ...
Carlo Malaspina, 1857
4
Entomologia vicentina: ossia, Catalogo sistematico degl' ...
Quindi quanto più la larva cresqe e più cresce il volume del sugo, che a poco a poco forma sulla pianta una protuberanza conosciuta sotto il nome di Hoce di galla, o gallozza. Tale gallozza prodotta dal sugo delle quercie, e di altre piante ...
Francesco Disconzi, 1865
5
Entomologia vicentina, ossia Catalogo sistematico ...
Quindi quanto più la larva cresce e piùmresce il volume del sugo, che a poco a poco forma sulla pianta una protuberanza conosciuta sotto il nome di noce di galla, o gallozza. Tale gallozza prodotta dal sugo delle quercie, e di altre piante ...
Francesco Disconzi, 1865
6
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
Che quindi improvvidamente il signor Giordano si avvisò di spedire precetto al signor Gallozza per etTetto della condanna di spese e danni-inteappellata era tomaia nel nulla per etîetto della sovrana indulgenza del dì 12 gennaio ultimo', ...
Pasquale Stanislao Mancini, Sardinia (Kingdom)., 1855
7
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Ittìtia gcftiens y «xultatio. Gr. L. Far gallona : diciamo anche galluz- 2are- GALLOZZA, eGALLozzoLA. Efcre mento, ovvero parto non legittimo , d' alcuni alberi da ghiande, di torma fimi- gliante a pallottolla . L.g*H*. §;Perfi mil. dicefi per quel ...
‎1734
8
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Gargàtla. s. f. Galla, Gallozza se tonda e piccola. Gallozza coronata se grossa e contornata da un cerchio irregolare. La gallozza è un escrescenza che cresce sui rami degli alberi ghiandiferi ed è cagionata dalla puntura di alcuni insetti che vi ...
Carlo Malaspina, 1857
9
Giornali de Letterati: dall'anno 1668 fino all'anno 1675
... e frutti nelle medefime piante : almeno giudica» che non fia vna generatione à calo , ne fatta da femi delie mofche , si perche non v'è gallozza j che non hab- bia il fuo baco » e in ogni gallozza vi fono fempre le proprio с determinate razze de ...
‎1676
10
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
Egli ha molti anni sul gallone, he has a great many years upon his back. Gallone (sorta dl giarnizlone ) galoon, lace. 'ALLORIA, s. ( allcgmzza eccessiva) a transport of Joy; mirzh. Far galleria (galluzzare ) to c very merry to laugh . GALLOZZA, ...
‎1816

用語«GALLOZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgallozzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Benevento si prepara alla sfida con la Reggina
... importanti come Roberto Insigne, Benedetti, Camilleri, Armellino; mentre non appaiono al meglio Aronica, Louzada, Condemi e Gallozza. «Il Quaderno, 4月 15»
2
Diop salva gli RFC Lions Ska FC: pari con la Vigor Napoli
... Pesacane (53' Capodanno), Esposito, Ritondale, Armano (61' Thomas), Iavazzo, Vaccaro (69' Gallozza). Allenatore: Tommaso Caramanna. «sportcasertano.it, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Gallozza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gallozza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z