アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tutoria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTUTORIAの発音

tutoria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でTUTORIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tutoria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtutoriaの定義

辞書の教師の定義は保護です。

La definizione di tutoria nel dizionario è tutela.


イタリア語辞典で«tutoria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TUTORIAと韻を踏むイタリア語の単語


declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
editoria
e·di·to·ri·a
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
fattoria
fat·to·ri·a
graduatoria
gra·dua·to·ria
istoria
istoria
istruttoria
i·strut·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
pretoria
pre·to·ri·a
requisitoria
re·qui·ʃi·to·ria
ricevitoria
ri·ce·vi·to·ri·a
sanatoria
sa·na·to·ria
sartoria
sar·to·ri·a
storia
sto·ria
tintoria
tin·to·ri·a
traiettoria
tra·iet·to·ria
trattoria
trat·to·ri·a
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria

TUTORIAのように始まるイタリア語の単語

tutelato
tutelatorio
tuteria
tutina
tuto
tutolo
tutor
tutoraggio
tutorato
tutore
tutoring
tutorio
tutt´al più
tutt´altro
tutt´uno
tutt´uno con
tuttafiata
tuttala
tuttasanta
tuttavia

TUTORIAのように終わるイタリア語の単語

accompagnatoria
cantoria
conservatoria
contraddittoria
cronistoria
declinatoria
esattoria
eupatoria
friggitoria
imprenditoria
legatoria
moratoria
natatoria
palmatoria
preistoria
protostoria
rogatoria
rotatoria
sommatoria
sparatoria

イタリア語の同義語辞典にあるtutoriaの類義語と反意語

同義語

«tutoria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TUTORIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tutoriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtutoriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tutoria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

监护
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tutela
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

guardianship
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संरक्षण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وصاية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

попечительство
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tutela
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভিভাবকত্ব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tutelle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penjagaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vormundschaft
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

後見
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

후견
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

guardianship
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giám hộ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாதுகாவலில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पालकत्व
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vasilik
70百万人のスピーカー

イタリア語

tutoria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

opieka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

піклування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tutelă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κηδεμονία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voogdyskap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förmyndarskap
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vergemål
5百万人のスピーカー

tutoriaの使用傾向

傾向

用語«TUTORIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«tutoria»の使用頻度を示しています。
tutoriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tutoria»で最も広く使用されている表現です。

用語«TUTORIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tutoria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tutoria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tutoriaに関するニュースでの使用例

例え

«TUTORIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtutoriaの使いかたを見つけましょう。tutoriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice civile del cantone Grigione
vato un' esemplare nell' archivio dell' autorità tutoria e rimesso l' altro all' tutore o assistente, che da parte sua è tenuto di proporre indilatamente all' autorità le eventuali emendazioni ed aggiunte. Trattandosi di curatele, non è però necessario ...
Graubünden (Switzerland), 1863
2
Apache 2.0. Guida profesionale
Questo paragrafo non è un tutoria! sulle serviet, suJSP (Java Server Pages) né, tanlomeno, sul linguaggio di programma/ione Java. Piuttosto si pone come obiettivo di andare incontro agli utenti che vogliono installare ed effettuare il setup di ...
Peter Wainwright, 2003
3
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
855. an sine tulo- ' ria anclorilale hiereditatem fidricommissariam resti- tnere , vrl suscipere possit. Ibid. an si De tutoria au- etoritate posaessionero acqiiirrre, vel aroittrre possit . Ibid. c. 4288. *n tutore anclore coolrahere , et olili- gare possit.
Jacques Cujas, 1841
4
Enti non profit. Prontuario operativo. Con CD-ROM
8 I controlli pubblici AUTORITÀ TUTORIA - L'autorità tutoria dell'ente, ossia l' autorità competente per il riconoscimento, esercita un controllo sulla fondazione, la cui necessità è dovuta alla mancanza di meccanismi di controllo interni analoghi ...
Cinzia De Stefanis, Antonio Quercia, Assunta Tomelleri, 2013
5
Comento sul codice civile generale austriaco con ispeciale ...
Che i genitori e i tutori non possano cominciare prescrizione od usucapione contro i ropri figli o tutelati, finché questi sono soggetti ala podestà patria o tutoria , ciò non venne finora rivocato in dubbio. Ma il quesito se anche ai figli o tutelati ...
Francesco Saverio Nippel, 1842
6
Reati contro la famiglia
Diversamente, dunque, da quanto era nelle intenzioni dichiarate del legislatore storico (561), bisogna oggi ritenere che il titolare della potestà genitoriale o dell' autorità tutoria concretamente disattese non sia la sola persona offesa dal reato.
Alessandro Spena, 2012
7
Diritto Delle Pandette
giuridico se non per parte dell'autorità tutoria superiore“, ed in ispecìe un accordo dei tutori fra loro non vincola ne il pupillo, né in genere i terzi “. Se il tutore, a cagione della insolvenza del contatore, l'amministrazione, che non quello, che non ...
B. Windscheid
8
Comento sul codice civile generale austriaco con ispeciale ...
Che i genitori e i tutori non possano cominciare prescrizione od usucapione contro i propri figli o tutelati, finché questi sono soggetti alla podestà atria o tutoria, ciò non venne finora rivocato in dubbio. Mail quesito se anche ai figli o tutelati ...
Franz Xaver Joseph Fidelis Nippel, 1842
9
Un rinnovamento nella continuità: La cultura del bello-bene, ...
Capitolo. 4. La. tutoria: ambiti. e. specificità. Un elemento essenziale del modo Faes di fare scuola è certamente la figura del tutor, che è il principale mediatore dell'educazione personalizzata delle Scuole Faes (non l'unico: lo sono tutti gli ...
Comitato Scientifico Faes
10
Dizionario della lingua italiana: 7
Fng. Com. Con questa tutererìa e con questa caecuturia potete obbligarmi infin Clì'l0 vivo, e farvi ricco per voi. (A) TUTORIA. Tutela. Latin. tutela, tuilio. Gr. em. rponi, acpai'r.em~ G. V. 7. 148. 2. Il detto suo padre lasciò alla guardia e tutoria del ...
‎1830

用語«TUTORIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtutoriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Educação a distância seleciona tutoria presencial e a distância
Os aprovados vão passar por curso de Habilitação em Tutoria, realizado pelo Núcleo de Formação da Coordenadoria Institucional de Educação a Distância ... «Aqui Acontece, 6月 15»
2
NEaD/Unesp inscreve para curso de Tutoria em EaD
Esse é o objetivo do curso “Mediação Pedagógica: Tutoria em EaD”, que recebe inscrições até 22 de maio e é oferecido pelo Núcleo de Educação e Distância ... «Portal Nacional de Seguros, 5月 15»
3
Filippi: “Per la Regione nessun motivo di sostituire Coccia”
95 del 25.07.15) affida al legale di fiducia, esperto in materia, Luisa Di Curzio, il compito di verificare in capo a chi possa essere riconosciuta l'Autorità tutoria al ... «Umbriadomani, 5月 15»
4
Escolas recorrem à tutoria para ensinar aluno a estudar
Chamadas de tutoria ou estudo monitorado, as atividades têm o objetivo de ensinar o aluno a estudar. O esforço serve como empurrão para os menos ... «Estado de Minas, 3月 15»
5
Projeto da UFPE acolhe calouros e faz tutoria dos serviços da …
Após as visitas, que seguem até a quinta-feira (26), a tutoria do projeto fará atendimento aos alunos entre as 13h e 14h, no Laboratório de Informatica do ... «Globo.com, 3月 15»
6
Obligatorio implementar comités de tutoria
El Ministerio de Educación (Minedu), dispuso de forma obligatoria implementar el Comité de Tutoría y Orientación Educativa en todos los colegios, para ... «Diario Correo, 2月 15»
7
Assistenza a 60.000 franchi al mese
Ad ordinare le misure è l'autorità tutoria KESB e il comune deve limitarsi a pagare, senza avere voce in capitolo. "Volevamo sapere esattamente per cosa viene ... «Corriere del Ticino, 9月 14»
8
Viaggi all'estero per minori di 14 anni: in vigore la nuova procedura
I genitori (o chi esercita la responsabilità tutoria) di minori di età inferiore a 14 anni che viaggino accompagnati da una persona fisica o ad un ente o ad una ... «Lecceprima.it, 6月 14»
9
Farnesina, dal 4 giugno nuove norme per viaggi all'estero degli …
In alternativa, gli esercenti la responsabilita' genitoriale o tutoria, nel rendere la dichiarazione, possono chiedere che i dati siano riportati in una separata ... «Italia chiama Italia, 5月 14»
10
Online-Nachhilfe kommt nur zögerlich vom Fleck
So berichtet der deutsche Anbieter Tutoria von einem "wachsenden Anteil" an Online-Nachhilfe in Österreich. "Das Wachstum ist sicher groß - aber von sehr ... «DiePresse.com, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tutoria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tutoria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z