アプリをダウンロードする
educalingo
gaufré

"gaufré"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGAUFRÉの発音

gaufré


GAUFRÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGAUFRÉはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのgaufréの定義

辞書のガウレレの定義がエンボスされています。


GAUFRÉと韻を踏むイタリア語の単語

goffré

GAUFRÉのように始まるイタリア語の単語

gauche · gauchisme · gauchismo · gauchista · gauchiste · gaucho · gaudente · gaudere · gaudio · gaudiosamente · gaudioso · gaullismo · gaullista · gaura avventizia · gauss · gaussiano · gavaina · gavazzamento · gavazzare · gavazzatore

GAUFRÉのように終わるイタリア語の単語

bigarré · bon gré mal gré · carré · ciré · interré · marbré · moiré · outré · pancarré · saint-honoré · separé · trentatré · ventitré · viceré

イタリア語の同義語辞典にあるgaufréの類義語と反意語

同義語

«gaufré»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GAUFRÉの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gaufréを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgaufréの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gaufré»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

gaufré
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gaufré
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

gaufré
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

gaufre
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

gaufré
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

gaufré
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gaufré
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

gaufré
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

gaufré
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

gaufre
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gaufre
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

gaufré
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

프르
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gaufré
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

-bánh kẹp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

gaufré
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gaufré
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Gaufre
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

gaufré
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gaufré
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

gaufré
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gaufré
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

gaufré
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

GAUFRE
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Gaufre
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Gaufre
5百万人のスピーカー

gaufréの使用傾向

傾向

用語«GAUFRÉ»の使用傾向

gaufréの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gaufré»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、gaufréに関するニュースでの使用例

例え

«GAUFRÉ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgaufréの使いかたを見つけましょう。gaufréに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notizie storiche delle chiese di Verona
... Gaufré Gafialdio, qui ipfam caufam peragebant . Dicebat Paulus Vi- cedominus adverfus Gaufré Gafialdium ; quod ifix. res quas deti- nes , terras vel filvas , ad partem S. Zenonis poffe[fa funt per praceptum Defiderii Regis ufque in ìllum dìem  ...
Giambatista Biancolini, 1749
2
Storia di Torino
... del castello di Rivoli, rovinato nelle precedute guerre. Memoria delle cose rimarcabili dall'anno 1710 in avvenire. MS. dell' Archivio della città di Torino. °. □ . meato. gaufré. CAPO QUARTO Il colle torinese. — Villa del Pingon. — NOTE ...
Luigi Cibrario, 1846
3
Catalogue of the ... library of ... dr. Wellesley. Which ...
/fi Ì 161 Appiano delle Guerre Illirica, Spagnuola et Italiana da L. Dolce tradotto, in curious cotemporary bìnding, ornamented in the Oriental style, gilt gaufré and painted edges, with the arms and device of P. A. Forzoni painted insidc the covers ...
‎1866
4
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... dans une affaire , non operare con ischìet- tezza Gauchissement , sub. m. schivamento Gaude , s. f. guado , ( erba guada ) Gaudi r, se gaudir , v* r. (il est vieux) prendersi giuoco Gavette, s.f. verga d'oro Gaufré , s. f. cialda Gaufré , s. f. fiale , o ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
5
Le vite dè più celebri Poeti provenzali..Scrite in lingua ...
Alinola di gaufré HudelTfineipe diBlaia; la quale quando conobbe , che egli erg innamorato di lei , glifi moSrì durai ma poi col mev& delle preghiere fi rendi, e il gradì, come colei , che aveva gran defide rio d'avere un Poeta ,cbe canta/fé di lei .
Giovanni di Nostredame, 1722
6
Nuovo dizionario italiano-francese
Cialda, cialde Ita , s. f. pasta di 6or di farina, stretta in forma di ferro, e cotta «opra la fiamma *f.cufre, oublie , petit mr'tier , crcquarit , petit gaufré , etc. Cialdonajo , s. m. che fa cialde, oublieur. Cialdone , cìaldoucino, s. m. oublie, ero- quant ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
7
Arti del Medio Evo e del Rinascimento: omaggio ai Carrand, ...
Bouclier en cuir gaufré richement decora è l'intérieur et à l'extérieur de figures arabesques et feuillages. Pièce remar- quable du XVI ° siede. 34318 / 1.12.1873 / 34 / 1226. Vente anonyme. Lasquin. C.P.: Pillet. Exp.: Mannheim. Delange.
‎1989
8
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
Quest'altri modi di cavar l'oglio di legno santo, sono t in uso semplicemente per untioni estrinseche» ne' casi dido< lori Gallici. • * Oglio di Legno di Gaufré distillato . DOvrà servire qui ia medesima prat- ticadel Guaiaco per cavare quest' Oglio ...
Giuseppe Donzelli, 1704
9
Gazzetta piemontese
... tei que , maroquin gaufré et dorè, velour gaufré, soie peinte , brodée, ouvragée et uuie , papier dorè, ouvragé, gaufré , glacé , etc. fa vendere una Spezienti in Carignano, provveduta di tutto il necessario. — Dirigersi dal signor Luigi Audiberli ...
‎1833
10
L'Europeo
VETRINA Freddolosi, arriva l'effetto Michelin I maglioni gaufré per affrontare l' inverno MOTORI Un'Eco che raggiungerà i Duemila La Citroen presenta l' automobile del futuro Tempo libero seconda rivoluzione \enti città sovietiche da vedersi in.
Arrigo Benedetti, 1984

用語«GAUFRÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgaufréという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sfilate Alta Moda Roma Gennaio 2014: Gianluca Capannolo, la Pop …
Si amplifica nel cotone gaufré e nella cuir eco perforé. Per abiti, tubini, tuniche, scamiciati e top. Da indossare con spolverini, maxi gilet e il ... «Blogosfere, 1月 14»
2
Nannini e Guillermo Mariotto insieme per una linea di borse e …
... borsa amatissima da tutte le donne, che presenterà una stampa originale: una mappa del tesoro in gaufré con preziosi dettagli in cocco. «Fashionblog, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Gaufré [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gaufre>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA