アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gazatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGAZATURAの発音

ga · ʒa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAZATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGAZATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gazatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgazaturaの定義

辞書のガザトゥラの定義は、ガスの炎または白熱板の近くに糸をすばやく通すことで、毛羽立ちを除去して光沢を帯びさせる操作です。

La definizione di gazatura nel dizionario è operazione consistente nel passare velocemente il filato su una fiamma a gas o vicino a una lastra incandescente, per toglierne la peluria e renderlo lucente.


イタリア語辞典で«gazatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GAZATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

GAZATURAのように始まるイタリア語の単語

gay
gaz
gazare
gazatore
gazatrice
gazebo
gazofilacio
gazpacho
gazza
gazzarra
gazzella
gazzera
gazzerino
gazzetta
gazzettante
gazzettiere
gazzettino
gazzettistico
gazzo
gazzosa

GAZATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるgazaturaの類義語と反意語

同義語

«gazatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAZATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gazaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgazaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gazatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

gazatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gazatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gazatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

gazatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

gazatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

gazatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gazatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

gazatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gazatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gazatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gazatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

gazatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

gazatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gazatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gazatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

gazatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gazatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gazatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

gazatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gazatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

gazatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gazatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

gazatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gazatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gazatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gazatura
5百万人のスピーカー

gazaturaの使用傾向

傾向

用語«GAZATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«gazatura»の使用頻度を示しています。
gazaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gazatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、gazaturaに関するニュースでの使用例

例え

«GAZATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgazaturaの使いかたを見つけましょう。gazaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terra di pionieri: l'industria a Gallarate e nei centri ...
tura e Ritorcitura - Campione Garda (Brescia): Filatura, Ritorcitura e Gazatura - Novara: Filatura, Ritorcitura, Tintoria, Disintegrazione e Cotonizzazione Canapa - Lavagna (Genova): Filatura, Ritorcitura, Gazatura - Clusono (Bergamo): Filatura,  ...
Pietro Macchione, Alberto Grampa, Raffaella Ganna, 1999
2
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
Quando il bastimento si trovi carico si procederà ad una gazatura provvisoria in via di approssimazione. — Questa misu- ra7.ione non farà fede della portala del bastimento in occasione di ajtri approdi, allorquando il bastimento possa essere  ...
Italy, 1861
3
Sulla igiene e medicina navale appunti storico-bibliografici ...
... qualsiasi porto straniero posto al sud alla latitudine di 30 gradi nord, possa mettersi alla vela avendo imbarcato più di due individui portoghesi ogni cinque tonnellate della sua Gazatura riconosciuta , compresovi il Capitano e 1' equipaggio.
G. B. Massone, 1857
4
Carte e cronache manoscritte per la storia genovese ...
Egli dà dunque alla parola Gazarla la stessa etimologia che a Gazatura. Non può negarsi che nella Repubblica l'uffizio della Gazaria compisse varie delle incombenze degli uffizii del tesoro e del fisco riguardo alle colonie che amministrava, ...
Agostino Olivieri, 1855
5
Illuminismo e ilustración: le antichità e i loro ...
Caput imberbe gaIeatum iìniftrorfum cum tri- — ^^Juatl 1 1 "d occji^u Ttiponch , iui Nuvij KSftfnm 1upru IH Tib.I. p.io. 5. -;- ic*t, t.*>. DUPONDII. Romani. Cuput gazatura Mariis (iniftrorfum converfi , ad ciiius occiput ii Proru Navis fupeiftuntibus Ii p ...
José Beltrán Fortes, 2003
6
Bollettino dell'Ufficio del lavoro
L'orario giornaliero per quelli addetti alla preparazione, binatura e gazatura è di 10 ore e mezzo; per gli altri 9 ore. Il giorno 7 maggio 288 (fra donne e fanciulle) operaie si misero in isciopero reclamando un aumento di 20 centesimi giornal;eri  ...
Italy. Ufficio del lavoro, 1907
7
Garzanti italiano
Contr. eterosessuale, gazare [ga-3à-re] v.tr. nell'industria tessile, sottoporre un filato alla gazatura Deriv. di gas. gazatrice [ga-3a-trì-cc] s.f. macchina con cui si effettua la gazatura dei filati, gazatura [ga-3a-tù-ra] s.f. nell'industria tessile, ...
Pasquale Stoppelli, 2003
8
Civiltà delle macchine
Gaeta (Caserta) - Fabbrica reti da pesca. Lampedusa e Linosa (Girgenti) - Tintoria. Napoli - Filatura, ritorcitura, aspatura, gazatura, pettinatura, tessitura, stamperia, candeggio, tintoria, mercerizzazione, maglificio, calzificio con 8 stabilimenti.
‎1955
9
La lubrificazione
... macchine a coltelli ruotanti, che serve a ripulire il tessuto e ad accorciare il pelo in modo uniforme; — gazatura: per togliere, mediante bruciatura, la peluria o le fibre troppo lunghe e si esegue con macchine bruciapelo a gas od elettriche.
Federico Arborio-Mella, Felice Bonaccioli, 1965
10
Vocabolario etimologico della lingua italiana
dASA (6- lat- gazatura). Stoffa molto •ada di seta o di fili d'oro e d'argento; ntrodotta una R forse per influenza della :oce (1ARZÀRE (d'onde anzi alcuno la trae). \ fr. OAZB vuoisi cosi detto da GAZA, città della Palestina (Siria), dalla quale una ...
Ottorino Pianigiani, 1907

参照
« EDUCALINGO. Gazatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gazatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z