アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"geometrizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGEOMETRIZZAREの発音

ge · o · me · triʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEOMETRIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGEOMETRIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«geometrizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgeometrizzareの定義

辞書における幾何学の最初の定義は、図を幾何学的形状にすることです:g。 動物、風景。 幾何学の別の定義は、法と幾何学の方法の問題を解決するための理論を実証することです。 幾何学的な正確さも幾何学的に推論されている。

La prima definizione di geometrizzare nel dizionario è fare di una figura una forma geometrica: g. un animale, un paesaggio. Altra definizione di geometrizzare è dimostrare una teoria, risolvere un problema con le leggi e i metodi della geometria. Geometrizzare è anche ragionare con esattezza geometrica.


イタリア語辞典で«geometrizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEOMETRIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

GEOMETRIZZAREのように始まるイタリア語の単語

geomagnetismo
geomante
geomantico
geomanzia
geomedicina
geometra
geometria
geometricamente
geometricità
geometrico
Geometridi
geomorfologia
geonimo
geopolitica
geopolitico
georgette
georgiano
georgico
georgina
georgofilo

GEOMETRIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるgeometrizzareの類義語と反意語

同義語

«geometrizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEOMETRIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語geometrizzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgeometrizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«geometrizzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

geometrize
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

geometrizar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

geometrize
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

geometrize
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

geometrize
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

геометризовать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

geometrize
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

geometrize
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

géométriser
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

geometrize
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geometrize
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

geometrize
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

geometrize
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

geometrize
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

geometrize
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

geometrize
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

geometrize
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

geometrize
70百万人のスピーカー

イタリア語

geometrizzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

geometrize
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

геометризованний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

geometrize
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

geometrize
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geometrize
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

geometrize
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

geometrize
5百万人のスピーカー

geometrizzareの使用傾向

傾向

用語«GEOMETRIZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«geometrizzare»の使用頻度を示しています。
geometrizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«geometrizzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEOMETRIZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«geometrizzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«geometrizzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、geometrizzareに関するニュースでの使用例

例え

«GEOMETRIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgeometrizzareの使いかたを見つけましょう。geometrizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Giambattista Vico: giornale scientifico
1 lavori geometrici del Newton sul gusto del greco geometrizzare, sono alla stessa altezza di quelli di Euclide, di Apollonio, di Archimede. E quando lo storico è giunto a Newton , è obbligato a tornar indietro all'epoca di questi Ire sommi ...
‎1857
2
Il pensiero poetante: saggio su Leopardi
... cioè "barbarico" superamento del mitico rapporto tra rivoluzione e illusioni: e il trionfo della "pura ragione" avrà come progetto politico quello di "geometrizzare tutta la vita": "Geometrizzare tutta la vita": questo il compito politico della filosofia.
Antonio Prete, 2006
3
Il caos e l'armonia. Bellezza e asimmetrie del mondo fisico
Ma, negli anni '80, con la teoria della grande unificazione delle forze nucleari ed elettromagnetica e l'affacciarsi del sogno di unificare anche la gravità in una « teoria del Tutto», l'idea di «geometrizzare» tutte le forze ritornò d'attualità e ...
Trinh Xuan Thuan, 2000
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... voce scherzevole, quasi lo stesso che geometrizzare ; propr. inventare sottilmente ed adoperar mezzi onde arrivare a un dato fine, o veramente trovar per geometria, ma in senso metaforico Geometrizzare, fare da geometra Graduazione, ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Geometria delle passioni. Paura, speranza, felicità: ...
... fiorisca e fruttifichi".28 I rivoluzionari francesi sono stati le prime vittime della loro funesta illusione. Hanno voluto "estinguere la passione colla ragione", invece di "convertir la ragione in passione".29 Hanno preteso di "geometrizzare" la vita, ...
Remo Bodei, 2003
6
Reincantare il mondo. Il valore spirito contro il populismo ...
Per comprendere questo aspetto della proletarizzazione possiamo prendere come esempio la famosa scena del Menone, quando Platone dice che pensare è pensare per se stessi, e che geometrizzare è geometrizzare se stessi: lo schiavo di ...
Bernard Stiegler, Paolo Vignola, 2013
7
L'incoerenza dell'incoerenza dei filosofi
il passaggiodal non geometrizzare al geometrizzare, odal non insegnare all« insegnare¦è spesso consideratoun cambiamento chenon richiedeun fattore chelo induca. Inoltre, il cambiamento ritenuto suscettibile diavereun agente che lo ...
Averroè, 2013
8
Scritti vari da Omero ad Arnobio
Il piacere che si affianca al geometrizzare accresce le attività relative al geometrizzare, il piacere che si affianca al citareggiare, quelle relative alla citaristica''. Così, infatti, dice, il medico Sul significato di TeXeiotiv, derivato da TÉXog, cfr.
Renato Laurenti, Paolo Cosenza, 2007
9
Scelta d'immagini; o, Saggio d'imitazioni e concetti ...
ad amarlo , e sebbene egli facesse cosa, che contro il tuo voler fosse, il tutto sta bene. Che di queste varietà mo siala cagione, se non un certo temperamento di sangue chi Iosa? GEOMETRIZZARE. Vocabolo, che vien dal Greco, usato già da  ...
Gian Pietro Bergantini, 1762
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Voce scherzevole, quasi lo Stesse che geometrizzare , propriamente inventara senilmente, ed adoperar mezzi , onde ar- rivare a un dato fine ; o veramente trovar per geometría , ma in senso metafórico . Geométrico . V. G. T di st. net.
Francesco Cardinali, 1827

用語«GEOMETRIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgeometrizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leopardi e Pirandello, antidoti alle ideologie
... al prima volta ab orbe condito di geometrizzare tutta la vita. Cosa non solo lacrimevole in tutti i casi se riuscisse, e perciò stolta a desiderare, ... «Tempi.it, 2月 15»
2
2015: l'anno della luce
... per non perturbare i fenomeni che stava studiando; Euclide introdusse gli elementi matematici che servivano a geometrizzare la visione. «La Voce di New York, 1月 15»
3
Bramantino a Milano
Al di sotto, in lontananza, spicca un rettangolo di cielo inquadrato dalla finestra di un edificio, un'apertura verso un tentativo di geometrizzare la ... «Estense.com, 6月 12»
4
Giacomo Leopardi, antigiacobino e anticostruttivista
Grande è il Leopardi in questa critica del totalitarismo già implicito nella pretesa giacobina di dettare i piani della storia e geometrizzare tutta la ... «AndriaLive.it, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Geometrizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/geometrizzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z