アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"geometra"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGEOMETRAの発音

ge · o · me · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEOMETRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGEOMETRAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«geometra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

測量技師

Geometra

ジオメトリは、土地所有と公的または私的な建設(建設されているかどうかにかかわらず)、地表と下層土地、それが実行し、組織する作業を実際の法律に関係づけ、定義し、測定し、評価する専門家です。 彼の能力には、技術、法律、税金、経済、農業および社会的財産が含まれます。 Il geometra è il professionista che identifica, definisce, misura e valuta la proprietà fondiaria ed edilizia pubblica o privata, costruita o no, la superficie e il sottosuolo, ed il lavoro che svolge e organizza concerne il diritto reale. La sua competenza comprende materie tecniche, giuridiche, fiscali, economiche, beni agricoli e sociali.

イタリア語辞典でのgeometraの定義

測量者の定義は、適切な調査を通じて、地域の地形的特徴を決定し、測定し、区切り、推定し、都市部を推定し、一定の限度内で建築物および道路工事を設計し、管理し、土地登録作業を行う技術的なものである。 サーベイヤーは幾何学学者でもあります。

La definizione di geometra nel dizionario è tecnico che determina mediante opportune rilevazioni le caratteristiche topografiche di una zona, misura, delimita, stima le aree urbane, progetta e dirige, entro certi limiti, lavori edilizi e stradali ed esegue operazioni catastali. Geometra è anche studioso di geometria.

イタリア語辞典で«geometra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEOMETRAと韻を踏むイタリア語の単語


cetra
ce·tra
di pietra
di pietra
etra
e·tra
faretra
fa·re·tra
idrometra
dro·me·tra
petra
petra
pietra
pie·tra
sampietra
sam·pie·tra
tagliapietra
tagliapietra
tetra
tetra
triquetra
tri·que·tra
uretra
re·tra

GEOMETRAのように始まるイタリア語の単語

geoide
geolinguistica
geologia
geologico
geologo
geomagnetismo
geomante
geomantico
geomanzia
geomedicina
geometria
geometricamente
geometricità
geometrico
Geometridi
geometrizzare
geomorfologia
geonimo
geopolitica
geopolitico

GEOMETRAのように終わるイタリア語の単語

contra
destra
extra
finestra
incontra
intra
kamasutra
maestra
mantra
ministra
mitra
mostra
orchestra
palestra
pediatra
sinistra
stra
tantra
tra
ultra

イタリア語の同義語辞典にあるgeometraの類義語と反意語

同義語

«geometra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEOMETRAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語geometraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgeometraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«geometra»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

工料测量师
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aparejador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

quantity surveyor
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मात्रा सर्वेक्षक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كمية مساح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

количество землемер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

topógrafo de quantidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিমাণ পরিমাপক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

métreur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

juruukur bahan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Baukostenkalkulator
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

積算士
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수량 측량
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jumlahe surveyor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Quantity Surveyor
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அளவு மதிப்பீட்டாளர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रमाणात सर्व्हेयर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

miktar bilirkişi
70百万人のスピーカー

イタリア語

geometra
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ilość geodeta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кількість землемір
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

măsurător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιμετρητής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bourekenaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kvantitet lantmätare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kvantitet landmåler
5百万人のスピーカー

geometraの使用傾向

傾向

用語«GEOMETRA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«geometra»の使用頻度を示しています。
geometraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«geometra»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEOMETRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«geometra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«geometra»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、geometraに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GEOMETRA»の引用

geometraという言葉で有名な引用文や文章
1
Dario Vergassola
Lei ha ormai raggiunto la maturità artistica. Potendo tornare indietro, non le sarebbe più utile un diploma di geometra?
2
Ian Stewart
Solo un universo matematico può generare dei cervelli capaci di fare matematica. Solo un Dio geometra può creare una mente capace d'illudersi che esista un Dio geometra.

«GEOMETRA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgeometraの使いかたを見つけましょう。geometraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geometra. Libro per la professione
Introduzione Ci sarà un futuro per la professione di geometra? Spesso questa figura viene considerata come fosse un semplice assistente dell'architetto o all' ingegnere, mentre è fondamentale nella vita di ogni giorno. E' vero ha dei limiti ...
Paolo Freguglia, 2009
2
Il Geometra in campagna al maneggio della tavoletta ...
Costantino Crosta. v.lv. ,' 'sospesa ,,l.a'pmolla allÎpopo di gira '1.6 ,. . °. possaflousubire tutto quel ritiro di cui Sono suscettibili.j. quindi si rettangol'ano col sovrapporli al rettangolo della tavoletta', marcando gli angoli corrispondentemente ai ...
Costantino Crosta, 1827
3
Geometra di cantiere
Mi chiamo Michele Accattoli mi sono diplomato come geometra presso l'Istituto Tecnico per geometri A.D. Bramante di Macerata nel 2002, dopo due anni di tirocinio presso una studio tecnico è arrivata la svolta della mia carriera lavorativa: ho ...
Accattoli Michele, Michele Accattoli, 2011
4
Saggio filosofico d'un geometra sulla potesta' ecclesiastica
Gioacchino Tosi, Valenti Gonzaga. = .M'Î-i ~ SAGGIO FILOSOFICO D' UN GEOMETRA SULLA POTESTA' ECCLESIASTICA. MDCCXC. ,PROEMIO.' N On è la prima volta; cbe un Geometra. Io 'vo' gridando Pace, pace, Pace. Petrarca.
Gioacchino Tosi, Valenti Gonzaga, 1790
5
Il prof. Volpicelli annunzia la morte dell'illustre ...
VOLPICELLI annunzia la marle dell' illustre geometra, ' 11-L. Cavour. .. all' accademia pontificia de' Nuovi Lincei nella session del 7 giugno 1857. Le scienze matematiche patirono gravissima perdita, e l'accademia nostra fu priva di una delle ...
Paolo Volpicelli, 1857
6
Da Alessandria al Moncenisio impressioni di viaggio pel ...
gigantesca; e dal 1832 quando 1' ideò il povero Geometra Giuseppe Medail , abitante le montagne di Bardonnèche, seguiamo tutte le fasi di questo progetto, venendo fino a quello degli ingegneri Grandis, Grattoni e Sommeiller; noi vedremo ...
Giuseppe Ferazzi, 1870
7
L'arte del geometra agrimensore, o sia Trattato di geometria ...
DICHIARAZIONE. DELL'AUTOBE SONO premesse all'opera alcune proposizioni di geometria necessarie per i ntenderla; perocchè si è voluto che essa basti a se me» desima. Il signor Lacroix , della R. Accademia delle Scienze , antico ...
P. G. Guy, Gaetano Filangieri, 1841
8
Sotto i cieli d'Italia
Il geometra magico Questo che racconto ora, è un sogno. Sono in una cittadina in riva all'Adriatico. Non so che cittadina è, ma so che c'è il mare e che è l' Adriatico. Cammino per un viale largo, alberato, in buona parte chiuso al traffico.
Giulio Mozzi, Dario Voltolini, 2004
9
Diritto urbanistico
Da una parte si afferma che questa attività esula dalla competenza del geometra, ad esempio per quanto attiene alla lottizzazione, essendogli riservata solo la suddivisione delle aree in lotti. Dall'altra si riconosce che l'art. 46, l. 144/1949 ...
Nicola Centofanti, 2008
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
In]. 4. Euclide geometra, e 'Folommco.E ar. 35. Quale è 'l geometra,che tutto s' allige,Pfl misurar lo cerchio, e non ritrova Pensando quel principio, ond'egli indige. Sen. Pirt. Il geometra puo dire quanto il corpo può esser di lungi dalla immagine.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822

用語«GEOMETRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgeometraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geometra fossanese condannato a due mesi per falso in atto …
V.B., geometra fossanese, è stato condannato questa mattina per falso in certificato pubblico a due mesi di reclusione (pena sospesa): aveva ... «TargatoCn.it, 7月 15»
2
Geometra fossanese condannato a due mesi per falso in atto pubblico
V.B., geometra fossanese, è stato condannato questa mattina per falso in certificato pubblico a due mesi di reclusione (pena sospesa): aveva ... «TargatoCn.it, 7月 15»
3
Tirocini in Europa: al via la selezione per 650 laureati - Cronaca - il …
... istruttore tecnico geometra (serve il diploma di geometra), nell'altro caso il riferimento è a un collaboratore amministrativo (è indispensabile, ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
La qualità sacrificata sull'altare della crisi. E ora le imprese italiane …
Non esattamente. I dati non consentono di capire in quanti casi è stato licenziato un ingegnere e, al suo posto, è stato assunto un geometra. «La Repubblica, 7月 15»
5
Studio tecnico a fuoco nella notte. Palazzina evacuata, persone …
Il geometra è un 60enne molto conosciuto a Cecchina per i lavori privati e pubblici che svolge. ... Tags: cecchina incendio palazzina geometra. «Il Caffè.tv, 7月 15»
6
[ Montelupo Fiorentino ] Sara e Giuseppe, salutare Fibbiana per la …
Studi: Giuseppe diplomato Geometra. Sara si è diplomata al Liceo Artistico e in seguito ha conseguito la laurea in Lingue e Letterature ... «gonews, 7月 15»
7
Arrivano le ruspe all'ex Saffa, iniziano i lavori | Attualità FUCECCHIO
... via all'intervento di recupero, come previsto dal progetto redatto dall'architetto Alessandro Nucci e dal geometra Alessandro Pizzuti per conto ... «Qui News Cuoio, 7月 15»
8
Dirani, 'malato' di calcio con tanti sogni - Sport - La Nuova Ferrara
«Ero geometra - ricorda Dirani -, mentre lavoravo in un cantiere ho infilato un buco nel tetto facendo un volo di 8 metri. Ho passato un anno a ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
9
Montegiorgio: benvenuti nella scuola ritinteggiata due volte a …
Ugualmente un dirigente scolastico difficilmente può trasformarsi in un geometra o architetto o direttore dei lavori. Sebbene la riforma ... «Informazione.Tv, 7月 15»
10
Addio Cucullo, il comune di Chieti ci ripensa e proclama il lutto …
Geometra, 85 anni, per undici sindaco di Chieti, con il suo piede di porco mandò ko la politica dei corrotti. Un simbolo di una stagion politica e, ... «Il Centro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Geometra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/geometra>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z