"germinale"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でGERMINALEの発音

ger · mi · na · le

イタリア語でGERMINALEはどんな意味ですか？

胚

Germinale

フランスのカレンダーの第7月は胚の月（めずらずしたゲルミリン;フランス語：胚芽）で、年によっては3月21日から22日の間にグレゴリオ暦で対応しました。 それはmois du printemps（春の月）の最初のものでした。 彼は風に従って前に栄えた。 発芽の月は、2年3年目の全国大会（1793年10月24日、Fabre d'Églantineによる " カレンダーの起草を担当する委員会「Germinal（イタリア語：Germinale）」は、ÉmileZolaによる小説のタイトルでもあります。

Il mese di germinale (raramente germile; in francese: germinal) era il settimo mese del calendario rivoluzionario francese e corrispondeva (a seconda dell'anno) al periodo compreso tra il 21/22 marzo ed il 19/20 aprile nel calendario gregoriano. Era il primo dei mois du printemps (mesi di primavera); seguiva ventoso e precedeva fiorile. Il mese di germinale deve la sua etimologia "alla fermentazione e allo sviluppo della linfa da marzo ad aprile", secondo i termini del rapporto presentato alla Convenzione Nazionale il 3 brumaio anno II (24 ottobre 1793 da Fabre d'Églantine, in nome della "commissione incaricata della stesura del calendario". Germinal (in italiano: Germinale) è anche il titolo di un romanzo di Émile Zola.

イタリア語辞典でのgerminaleの定義

辞書中の生殖細胞系の定義は、それが生殖繁殖する胚芽を指すことである。

GERMINALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgerminaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgerminaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«germinale»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 生发
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: germinal
• イタリア語翻訳家 - 英語: germinal
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: जीवाणु-संबंधी
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: جنيني
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: зародышевый
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: germinal
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: বীজসংক্রান্ত
• イタリア語翻訳家 - フランス語: embryonnaire
• イタリア語翻訳家 - マレー語: yg mula-mula
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Keim-
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 胚
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 새싹
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: Germinal
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: phát nha
• イタリア語翻訳家 - タミル語: புதுசெல்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: अप्रगल्भ
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: tohum
• イタリア語: germinale
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: kiełkujący
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: зародковий
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: germinal
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: βλαστικών
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: kiem
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: germinal
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: germinal

«GERMINALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgerminaleの使いかたを見つけましょう。germinaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Germinale (Germinal)

Émile Zola. trovassero in schiacciante maggioranza milioni di lavoratori di fronte a poche migliaia di sfruttatori s'impadronissero del potere, diventassero i padroni. Ah quel giorno, sì, segnerebbe il trionfo della verità e della giustizia!

Émile Zola, 2012

Il Morgagni: revista settimanale

Ora, nel tessuto tendineo, i nuclei e le cellule degli autori non sono che materia germinale che appare sotto forma di masse ovali, che s' imbibiscono facilmente di carmino, e che spesso si congiungono l' una coll' altra ai loro capi. I numerosi ...

‎1871

Codice di commercio colle note tratte dalle disposizioni ...

Prima della Legge de' 15 Germinale anno VI, non era espressamente ordinato ai Tribunali di pronunciare l'arresto personale in materia di commercio, ne' casi in cui si trattava di semplici danni e interessi. Questa condanna era facoltativa, ...

Tuscany (Italy), 1844

Codice di commercio colle note tratte dalle disposizioni ...

Commi;sionati 29. Direttore di fabbriche 25, - di casa di educazio- Sindaci 27. ne 30. 31. Sncj 18. 19. 20. 21. 22. Danni edinteressi 1.15.19. Spese 16. 17 bis. Epocadellaseadeuzai2.13. Stralciario 23. 1.-Prima della Legge de'15 Germinale  ...

Toscana, Isidoro Del_Lungo, 1844

Genetica Umana

Esiste, però, un caso particolare di nuova mutazione che avrebbe implicazioni differenti per il rischio di ricorrenza attribuibile ai genitori: il mosaicismo somatico o della linea germinale. È stato dimostrato che alcuni individui portano una ...

Bruce R. Korf, 2001

Linee guida per la diagnosi, la terapia e il controllo delle ...

Insufficienza germinale e interstiziale Insufficienza germinale Insufficienza interstiziale • anorchia bilaterale • castrazione - chimica o farmacologica - chirurgica • lesioni del midollo spinale • malattie sistemiche • alterazioni ereditarie - distrofia ...

Fabrizio Monaco, 2000

Raccolta di carte pubbliche, istruzioni, (etc.) del nuovo ...

Germinale , non che una seconda lettura , il Consiglio degli Anziani approva la suespressa risoluzione • Li 17. Germinale anno quarto della Repubblica Francese. Ehm. J.U. CREUZ LJiTOCE 'Presidente.. DE TORCY MElLLAJìT Segretario .

‎1797

Manuale di anatomia comparata dei vertebrati

Origine delle cellule germinali primordiali nel pollo: 1) ad uno stadio embrionale precoce (18-24 ore di incubazione) esiste un'area extraembrionale, la semiluna germinale. 2) in una sezione trasversa di questa semiluna si riconoscono, tra le ...

Emanuele Padoa, 1991

Raccolta delle leggi, proclami, ordini ed avvisi ...

Pcnfa Prendente = Roffi s= Firmar. Sacchi Segretario. h' l.. . LIBERTA' - w EGUAGLIANZA ." In nome della Repubblica Francefe 'una , ed indivifibile; Milano li $. Germinale anno V. della Rep. medcfima ( 20. Marzo 17.97. V. S. ) CIRCOLARE ...

Italy. Cisalpine Republic, 1796

L'uomo fra passato e futuro

In questi organismi esiste una divisione dei compiti che conduce alla differenziazione di una linea somatica (soma) mortale, destinata a proteggere e a sostenere la linea germinale (germe), a sua volta orientata a perpetuarsi indefinitamente e ...

Brunetto Chiarelli, 2006

用語«GERMINALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgerminaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Lo Spallino | E' fatta per l'arrivo del portiere Contini, ora si lavora alle …

Il caso più spinoso rimane ovviamente quello di Domenico Germinale: l'attaccante, sotto contratto fino al 2016, sta lavorando con il gruppo a ... «LoSpallino.com, 7月 15»

Lo Spallino | Le stelle stanno a guardare: nove gol per la SPAL nel …

3-0 Germinale appoggia in rete a porta vuota su assist di Castagnetti. ... 13′ Germinale in grande spolvero, prova la botta dai 15 metri ma ... «LoSpallino.com, 7月 15»

Batman Arkham Knight - Il Manifesto

Un dissidio germinale e virale, una “malattia” che non riuscendo a scalfire la determinazione di Batman tenta invece di corrodere la sua etica, ... «il manifesto, 7月 15»

Mora firma e sale a Tarvisio La Spal ormai è quasi fatta - Sport - La …

Ma per questa mossa occorre prima effettuare anche l'uscita di Germinale che è ancora a contratto ma che non rientra nei piani. «La Nuova Ferrara, 7月 15»

In ritiro arriva il terzino sinistro E c'è l'accordo con Mora

... Melfi e dell'Arezzo per le prestazioni dell'attaccante Domenico Germinale, rientrato dopo il prestito all'Alessandria, che sta svolgendo questa ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»

Guida essenziale alla SPAL che parte per il ritiro: nomi, ruoli e volti …

ATTACCANTI: Cellini (nuovo, 1981); Finotto (conf., 1992); Germinale (fine prestito, 1987); Zigoni (conf., 1991). LO STAFF TECNICO. «LoSpallino.com, 7月 15»

Squadra di nuovo in campo, il gruppo fa leva sull'entusiasmo …

In uscita i nomi di Rosina e Germinale che domani partiranno per Tarvisio, ma sono destinati a trovare una squadra entro l'inzio del prossimo ... «LoSpallino.com, 7月 15»

Il colpo a centrocampo? Attendere prego, Vagnati ammette: Prima …

Soprattutto se si considera che dalla lista dei diciannove già menzionati vanno scalati i nomi di Rosina (andrà in prestito) e Germinale. Proprio ... «LoSpallino.com, 7月 15»

Pignurin, Pan e Vin

... “pignurin”, Piazza Sant'Erasmo e Piazza San Giovanni, i volontari del “Comitato per le feste al mare” capitanati da Aldo Germinale (Pantera), ... «eg news, 7月 15»

Mobile POS: offerte e tariffe a confronto

Un'ultima considerazione: in un mercato così frastagliato, germinale e con una guerra dei prezzi in corso, è probabile che alcuni dei nuovi ... «PMI.it, 7月 15»