アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"medicinale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMEDICINALEの発音

me · di · ci · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEDICINALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMEDICINALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«medicinale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
medicinale

Farmaco

医薬品とは、物理的、化学的、物理的化学的作用を通じて、生きている生物に機能的変化を誘発することができる、外来性の有機または無機物質であり、医薬品という言葉は、ギリシャのファーマコン、 毒を意味する これは、治療目的で使用される薬物のみを示す、薬物のより広い意味を有する用語である。 Un farmaco è una sostanza esogena, organica o inorganica, naturale o sintetica, capace di indurre modificazioni funzionali in un organismo vivente, positivamente o negativamente, attraverso un'azione fisica, chimica o fisico-chimica.. La parola farmaco deriva dal greco pharmakon, che vuol dire veleno. È un termine dal significato più ampio di medicamento, che indica solo i farmaci usati a scopo terapeutico.

イタリア語辞典でのmedicinaleの定義

辞書の医学の最初の定義は、それが治癒的である医学的使用を有することである:薬草。 医学のもう一つの定義は、医学、医学:薬の準備のための実験室です。 医薬品も医薬品の容器です。

La prima definizione di medicinale nel dizionario è che ha uso medico, che è curativo: erbe medicinali. Altra definizione di medicinale è medicina, medicamento: laboratorio per la preparazione di medicinali. Medicinale è anche contenitore per medicine.

イタリア語辞典で«medicinale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEDICINALEと韻を踏むイタリア語の単語


addominale
ad·do·mi·na·le
cardinale
car·di·na·le
cascinale
ca·sci·na·le
criminale
cri·mi·na·le
crinale
cri·na·le
finale
fi·na·le
inguinale
in·gui·na·le
interinale
in·te·ri·na·le
intestinale
in·te·sti·na·le
longitudinale
lon·gi·tu·di·na·le
marginale
mar·gi·na·le
nominale
no·mi·na·le
officinale
of·fi·ci·na·le
originale
o·ri·gi·na·le
quindicinale
quin·di·ci·na·le
semifinale
se·mi·fi·na·le
spinale
spi·na·le
subliminale
sub·li·mi·na·le
terminale
ter·mi·na·le
vaginale
va·gi·na·le

MEDICINALEのように始まるイタリア語の単語

medicale
medicamente
medicamento
medicamentoso
medicare
medicastro
medicato
medicatore
medicatura
medicazione
mediceo
medicheria
medichessa
medici
medicina
medicinalmente
medico
medico-chirurgico
medico-sanitario
medicone

MEDICINALEのように終わるイタリア語の単語

attitudinale
cerebrospinale
conforme all´originale
dottrinale
dozzinale
gastrointestinale
germinale
gran finale
intraluminale
liquido seminale
mattinale
ordinale
parte terminale
pronominale
prova finale
seminale
uninominale
vicinale
virginale
vulvovaginale

イタリア語の同義語辞典にあるmedicinaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MEDICINALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«medicinale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
medicinaleのイタリア語での同義語

«medicinale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEDICINALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語medicinaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmedicinaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«medicinale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

medicina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

medicine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दवा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دواء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

медицина
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

medicina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঔষধ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

médecine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perubatan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Medizin
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

医学
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의학
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

medicine
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

y học
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மருந்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

औषध
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tıp
70百万人のスピーカー

イタリア語

medicinale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

medycyna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

медицина
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

medicină
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιατρική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

medisyne
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

medicin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

medisin
5百万人のスピーカー

medicinaleの使用傾向

傾向

用語«MEDICINALE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«medicinale»の使用頻度を示しています。
medicinaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«medicinale»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEDICINALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«medicinale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«medicinale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、medicinaleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MEDICINALE»の引用

medicinaleという言葉で有名な引用文や文章
1
Eric Hodgins
Un medicinale miracolo è qualsiasi medicina che faccia ciò che l'etichetta dice che farà.

«MEDICINALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmedicinaleの使いかたを見つけましょう。medicinaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delle acque di Sales e della loro virtù medicinale: ...
DELLA VIRTÙ MEDICINALE DELLE ACQUE DI'SALES L' enumerazione degli elementi, che entrano a comporre le acque di Sales, ha dovuto, se io non mi app0ngo troppo male, disporre l'animo di chi legge in bene augurare della loro virtù ...
Carlo Tosi, 1852
2
La virtù medicinale delle acque minerali di Recoaro ed ...
Luigi Chiminelli. ' I 'I'v'> ' __..';È'/; a i v' _ ' , 5' I._ v kg .. _ LA VIRTÌJ MEDICINALE ' ' > 7 À . mun,a ' Acq)ma MINERALI m RECOABO El) AVVENIMENTI mmc: E mana m mm 4' ' PER IL MIGLIOR ÙS() DELLE STESSE DEL 7' I).
Luigi Chiminelli, 1870
3
Enciclopedia delle erbe. Riconoscimento e uso medicinale, ...
Un’enciclopedia semplice ed esaustiva con tutte le erbe benefiche dalla A alla Z, le loro indicazioni terapeutiche per curarsi in maniera naturale, con elisir, tinture, impacchi, sciroppi, e le ricette più gustose per farsi del bene ...
Edizioni Del Baldo
4
La nuova normativa del farmaco. Il decreto legislativo ...
L'AIC di un medicinale, rilasciata dall'AIFA, può essere revocata. 2. La revoca, che comporta il definitivo ritiro dal commercio del medicinale, è disposta quando, a motivato giudizio dell'AIFA: a) il medicinale è nocivo nelle normali condizioni di  ...
Paola Minghetti, 2006
5
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Questa definizione, certamente molto ampia, stabilisce che tutto, qualsiasi materia di qualsiasi origine, può assumere la veste giuridica di medicinale, con tutto quanto ne consegue, quando oggettivamente la sostanza o composizione, per le ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
6
I delitti contro l'incolumità pubblica e in materia di ...
16 Sulla nozione di “medicinale” rinviamo alle considerazioni svolte da FRESA, sub art. 440 c.p. Vale la pena ricordare che, una ristretta parte della giurisprudenza di merito ha distinto – in merito all'applicabilita` di una circolare del Ministero ...
Stefano Canestrari, 2010
7
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli
Medicinale di uso popolare, non usandosi dai nostri la Camomilla romana. 29. M. Parthenium Lin. Pyrethrum Parthenium. Nasce spontaneamente nei luoghi coltivati. più eanforica della precedente, e più ellicacc. Non si usa cosi di frequente ...
Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1863
8
Relazione sullo stato fisico-economico-agrario della Prima ...
iivi lungo le vie e si coltiva. Medicinale di uso popolare , non usandosi dai nostri la Camomilla romana. 29. M. Parthenium Lin. Pyrethrum Parthenium. Nasce spontaneamente nei luoghi coltivati. É più canforica della precedente , e più efficace.
Giuseppe Ant Pasquale, 1863
9
Annuario corografico-amministrativo della provincia di Siena ...
Un. Pianta medicinale, stomachica ed emanagoga: è singolare per il suo modo di vegetazione, distendendosi sul suolo formando poi boschi un tappeto di verdura. Brunclla vulgarls Linn. sp. Nona. it. Erba mora. Prunella. Brunello. Morella.
‎1865
10
Relazione sullo stato fisico-economico-agrario della prima ...
Medicinale. 3. Trihulus terrestris Lin. Abbasapiede volg. Nasce per tutt'i luoghi arcnosi. Medicinale. E noto il proverbio: Chi semina tribeli , non cammini a piedi scalzi. Cislinee. l. Cistus salvifolius Pall. Rosefi volg. Si usa per bosco dei bachi,  ...
Giuseppe Antonio Pasquale, 1863

用語«MEDICINALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmedicinaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AIFA rende disponibili le Relazioni Pubbliche di Valutazione dei …
“Con la pubblicazione della PAR di un medicinale generico – aggiunge Alessandra Dell'Utri, coordinatrice delle attività afferenti alle AIC ... «Fedaiisf Federazione delle Associazioni Italiane degli Informatori Scientifici del Farmaco, 7月 15»
2
Ascesso dentale: cause e rimedi naturali
Ecco un'idea per utilizzare l'aglio con il suo vero scopo, quello di medicinale e antibatterico naturale. Il succo d'aglio crudo ha proprietà ... «greenMe.it, 7月 15»
3
Farmaci, dal Rapporto OsMed le spese del 2014
... spesi in Italia lo scorso anno per comprare farmaci sono stati destinati proprio all'acquisto di un medicinale appartenente a questa classe. «Salute24 - Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Dalla Toscana un collirio salvavista
... destinare una parte dei fondi europei del settennato 2007 - 2013 per finanziare lo studio clinico di questo medicinale e anche di altri farmaci ... «Toscana Media News, 7月 15»
5
L'Aifa segnala carenza RIZALIV RPD 10 MG 3 LIOF e COPEGUS
L'Aifa ha trasmesso un provvedimento concernente il ritiro volontario, da parte della ditta UCB Pharma S.p.A., del medicinale DINIKET 40 mg ... «Quelli che... la Farmacia, 7月 15»
6
Positivi al test per la celiachia? presto una pillola contro gli effetti del …
Questo innovativo medicinale non promette però di curare la celiachia, ... Il medicinale per la celiachia, alla cui base ci sono alcune sostanze ... «Universonline, 7月 15»
7
Vendita di Viagra online: diffidare dai siti illegali ed hackerati
... la sfera più intima dell'uomo, comportano per qualcuno un imbarazzo non indifferente nel chiedere il portentoso medicinale al farmacista. «Assodigitale, 7月 15»
8
Tumore del polmone. Arriva in Europa Nivolumab, il primo farmaco …
... la fine del 2015 in un'unica autorizzazione sotto il nome commerciale della specialità medicinale attualmente autorizzata per il melanoma. «Quotidiano Sanità, 7月 15»
9
Usa, Fda e Google verso collaborazione su farmacovigilanza
In alcuni casi, tuttavia, i sintomi non hanno alcuna correlazione con le indicazioni del medicinale. Per l'agenzia americana, quest'ultimo tipo di ... «Fedaiisf Federazione delle Associazioni Italiane degli Informatori Scientifici del Farmaco, 7月 15»
10
Actelion, fatturato su e utili stabili
Il medicinale Tracleer, usato per il trattamento dell'ipertensione arteriosa polmonare, nel periodo in rassegna ha generato ricavi in calo del ... «Corriere del Ticino, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Medicinale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/medicinale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z