アプリをダウンロードする
educalingo
gettare a terra

"gettare a terra"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGETTARE A TERRAの発音

gettare a terra


GETTARE A TERRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

GETTARE A TERRAと韻を踏むイタリア語の単語

a terra · acqua-terra · buttare a terra · buttare per terra · con i piedi per terra · di questa terra · di terra · entroterra · mettere a terra · mettere sotto terra · per terra · pianoterra · rasoterra · retroterra · sottoterra · staccarsi da terra · terra · terra terra · terra-terra · zappaterra

GETTARE A TERRAのように始まるイタリア語の単語

gettare · gettare al vento · gettare dalla finestra · gettare discredito su · gettare fuori · gettare il discredito su · gettare il malocchio · gettare il seme · gettare in acqua · gettare in carcere · gettare in faccia · gettare l´ancora · gettare la spugna · gettare le armi · gettare le basi di · gettare lontano · gettare nell´incertezza · gettare qua e là · gettare sul lastrico · gettare sul mercato

GETTARE A TERRAのように終わるイタリア語の単語

Terra · aria-terra · euforbia fico per terra · foraterra · ginestra d´Inghilterra · guerra · per mare e per terra · peverina di Gibilterra · piedatterra · posarsi a terra · prender terra · prendere terra · serra · sierra · sopraterra · sopratterra · sotterra · toccare terra · verdeterra · verme di terra

イタリア語の同義語辞典にあるgettare a terraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GETTARE A TERRA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gettare a terra»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gettare a terra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GETTARE A TERRAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gettare a terraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgettare a terraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gettare a terra»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

抛开
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arrojar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Throwing it to the ground
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अस्वीकार करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التخلص من
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

скидывать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

jogar fora
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিমুক্ত করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

jeter au large
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

melepaskan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sie werfen auf den Boden
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

脱ぎ捨てます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

밖으로 던져
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

uncalan mati
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ném ra
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

துரத்தி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बंद फेकून
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

atlatmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

gettare a terra
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zrzucić
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

скидати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

arunca
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποτινάξει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

af te gooi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kasta bort
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kaste av
5百万人のスピーカー

gettare a terraの使用傾向

傾向

用語«GETTARE A TERRA»の使用傾向

gettare a terraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gettare a terra»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、gettare a terraに関するニュースでの使用例

例え

«GETTARE A TERRA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgettare a terraの使いかたを見つけましょう。gettare a terraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario universale italiano
... [per terra] = Abbotlere, Rovinare, [ed anche parlando di persona, y. Gettare, 5- 16, e y. Giltare,5- 7-] Lai. solo acquare , dirucre, evertere. Gr. MtrapaXAtj»' , xaratrxairrijv. » — * Gettare a terra = Buttar» sul suolo, sul pavimento. y, $.8. E fig.
‎1840
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
... cattivo odore (6); gettare una parola di checchessia, per cominciare a trattarne: gettare a terra un edilizio (7); gettare la colpa addosso altrui; gettare le fondamenta: come la penna getta (S) ; gettare in carta alcuni pensieri: far getto di merci in ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Il gettare a terra. Perculfio , nis. f. Ukinutje , tja . n. Obagljegne, gna. n. Oboregne , gna. n. Povagljegne , gna . n. Il gettare quà , e là. Projeéiio bue, illuc . Rà/ metnutje , tja . n. Rà/meugne , gna. n. GetM're , e gittare , cioè rirmiovere da fe una cofa ...
Ardelio Della Bella, 1785
4
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
18 -[Col v. Gittare o Gellarcfl Gettare o Spargere a terra, [per terra] : Abbatterc, Rovinare, [ed anche dl'lando di persona. V. Gethre, 16, e V. Gillarc ,S. 7.] La'. solo aequare , dii'uerc, cvcrtcrc, Gr. aurufia'kkm, nu'rao'xaif-ruv. : -' Gettare a terra ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1840
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Brun. Lai. IIN.-n. 6. - Atterrare , gettare a terra : A gitlare il muro del la città senza intramissione alcuna si diedero. Bembo. CIS.-N. 1. - Dilapidare , dissipare , spendere malamente: Di gittarli in dadi, in lussurie,in ghiottornie. Agri. Pand. a.- conr.
Marco Bognolo, 1839
6
Dittionario volgare [et] latino ...
Gettare a terra} Stcrno,fterms,ftra- uMttatum.p.p.Frofterno. Profii-2,0- go,fligas, fltgaui,fligamin. p.p. Decutio.dccutis.p.c.decufiUdecufr fum.p.Liu. Gettare a terra foffiando }d¡#!o, flas,r!aui,flatum.p.p. Gettare buono odore} oleo , oles , olui.p.c.rlin .
Filippo Venuti da Cortona, 1576
7
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, Marianna De_Marinis. GET amministrativo interrtlesi per maneggio di affari , amministrazione , o cure d' interessi affidati. ' I'Iom.1 GETTARE, v. a. Jeter. Vibrar con vio» enza. Guer_ GETTARE A TERRA ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
8
Tesoro della lingua volgar, latina, raccolto da monsig. ...
_ Gettato a baffo .] Deieéìus; ад, &иш.псщгЬашз,са‚ шт. ' Gettare a terra ]`l' rolìerno , nis, Iìraui,fl'ratum.Demolior,liris, litus,fum.Vedi,Ruixiare. Gettare le uiti ] Gemmare uites.' Getto delle ulti ] Gemma ui~ бит . . ' Gettare buono odore] Suauìter ...
Pietro Galesini, 1584
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
E meglio: gettarsi un vestito indosso alla peggio; gettar sospiri 6) , cattivo odore 7 ): gettare una parola di checchessia, per cominciare a trattarnc: gettare a terra un edifizio 8) ; gettare la Colpa addosso altrui; gettare le fondamenta: come la ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
10
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
ЧТ gettar le parole ec. al vento, e gettarle atfolut. vale parlar in- vano , verba ventis Jare, Ovid, fruflra , nequicquam , inca/fura loqiti , verba fuñiere : 4Г gettare a terra , diruete , ever- tere bumi , о ad terram aliquem , o ali- eue.n ¡ieraert ...
‎1761

用語«GETTARE A TERRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgettare a terraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Massarosa, scatta il divieto di accendere fuochi
... ma anche attraverso l'osservanza di alcune semplici regole di comportamento quali ad esempio: non gettare a terra mozziconi di sigaretta, non parcheggiare ... «Versiliatoday.it, 6月 15»
2
Pigneto, i cartelli dei residenti: "Vietato gettare a terra le siringhe"
Pigneto, i cartelli dei residenti: "Vietato gettare a terra le siringhe" Gli abitanti del Pigneto non ne possono più delle siringhe abbandonate davanti ai loro portoni ... «La Repubblica, 11月 14»
3
Dalla popò di Fido allo stereo abbandonato, al via le multe sui rifiuti
Ad esempio, il gettare a terra cartacce e mozziconi di sigaretta costerà 25 euro. Non raccogliere gli escrementi del proprio cane 50 euro. Sempre 50 euro ... «Il Secolo XIX, 11月 14»
4
Vietato gettare a terra gomme e sigarette - VIDEO | FOTO
Il provvedimento dovrebbe entrare in vigore a partire da luglio 2015 e prevede sanzioni che vanno dai 30 ai 150 euro per chi getta a terra, in acqua e negli ... «Funweek, 10月 14»
5
Vietato gettare a terra sigarette e gomme. Multe dai 30 ai 150 euro. Il …
Ogni giorno, riassume il quotidiano romano, a Roma vengono gettati a terra 18 milioni di mozziconi di sigaretta e 15mila gomme da masticare. Per rimuovere ... «L'Huffington Post, 9月 14»
6
Vietato gettare a terra gomme e sigarette. "Multe da 30 a 150 €"
Ogni giorno, riassume il quotidiano romano, a Roma vengono gettati a terra 18 milioni di mozziconi di sigaretta e 15mila gomme da masticare. Per rimuovere ... «Leggo.it, 9月 14»
7
Lignano: aeree no smoking tra gli ombrelloni e vietato gettare a terra
Possibilità da parte dei concessionari di creare aree no smoking tra gli ombrelloni; inibizione al fumo in presenza di bambini sotto i 12 anni e di gettare a terra i ... «Udine Today, 5月 14»
8
Il Balotelli maturo: 'Non rifarei l'errore di gettare a terra la maglia dell …
Dopo il match con il Brasile e il suo grandissimo gol, per SuperMario si sono sprecati gli elogi: "Non sono nè tra i più forti, nè tra i più scarsi del mondo: io sono ... «Calciomercato.com, 3月 13»
9
Stop ai mozziconi gettati per terra: multe da 100 euro
... la prima curiosità sta nel ripristino del veto assoluto di gettare a terra i mozziconi delle sigarette che aveva fatto di Varese un caso nazionale nel 2004, quando ... «Il Giorno, 3月 13»
10
Sigarette e gomme gettate a terra, multe fino a 500 euro
Gettare a terra un mozzicone di sigaretta potrebbe costare presto molto caro, fino a 500 euro. È quanto previsto da una proposta di legge che verrà discussa a ... «GreenStyle, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Gettare a terra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gettare-a-terra>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA