アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sopratterra"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOPRATTERRAの発音

so · prat · ter · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPRATTERRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOPRATTERRAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sopratterra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsopratterraの定義

辞書のソプラテラの定義は、地面の上にあり、最初の飛行機は数メートル上がることがあります。

La definizione di sopratterra nel dizionario è sopra la superficie della terra, del suolo: i primi aeroplani riuscivano a sollevarsi pochi metri s.


イタリア語辞典で«sopratterra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOPRATTERRAと韻を踏むイタリア語の単語


a terra
a terra
acqua-terra
ac·qua·ter·ra
buttare a terra
buttare a terra
buttare per terra
buttare per terra
con i piedi per terra
con i piedi per terra
di questa terra
di questa terra
di terra
di terra
entroterra
en·tro·ter·ra
mettere a terra
mettere a terra
mettere sotto terra
mettere sotto terra
per terra
per terra
pianoterra
pia·no·ter·ra
rasoterra
ra·so·ter·ra
retroterra
re·tro·ter·ra
sottoterra
sot·to·ter·ra
staccarsi da terra
staccarsi da terra
terra
ter·ra
terra terra
terra terra
terra-terra
ter·ra·ter·ra
zappaterra
zap·pa·ter·ra

SOPRATTERRAのように始まるイタリア語の単語

sopratacco
soprataglio
sopratassa
sopraterra
sopraterreno
sopratestata
sopratonica
soprattacco
soprattassa
soprattassare
soprattenda
soprattenere
soprattetto
soprattitolo
soprattunica
soprattutto
sopraumano
sopravalutare
sopravanzare
sopravanzo

SOPRATTERRAのように終わるイタリア語の単語

Terra
aria-terra
euforbia fico per terra
foraterra
gettare a terra
ginestra d´Inghilterra
guerra
per mare e per terra
peverina di Gibilterra
piedatterra
posarsi a terra
prender terra
prendere terra
serra
sierra
sopraterra
sotterra
toccare terra
verdeterra
verme di terra

イタリア語の同義語辞典にあるsopratterraの類義語と反意語

同義語

«sopratterra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOPRATTERRAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sopratterraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsopratterraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sopratterra»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

地上
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

por encima del suelo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

above ground
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जमीन के ऊपर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فوق سطح الأرض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

над землей
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acima do solo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্থল উপরে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dessus du sol
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

di atas tanah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

über den Boden
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

地上
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지상
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ndhuwur lemah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

so với mặt đất
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தரையிலிருந்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ग्राउंड वर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yerden
70百万人のスピーカー

イタリア語

sopratterra
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nad ziemią
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

над землею
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deasupra solului
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πάνω από το έδαφος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bogrondse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ovan jord
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

over bakken
5百万人のスピーカー

sopratterraの使用傾向

傾向

用語«SOPRATTERRA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«sopratterra»の使用頻度を示しています。
sopratterraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sopratterra»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOPRATTERRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sopratterra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sopratterra»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sopratterraに関するニュースでの使用例

例え

«SOPRATTERRA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsopratterraの使いかたを見つけましょう。sopratterraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'architetto girovago: opera piacevole ed instruttiva
A ciò particolarmente allude V iscrizione che si scorge nelle pareti del sopratterra di esso pozzo espressa in queste parole Quod natura muramento inviderai industria adjecit. Le mura di quel sopratterra son formate di opera laterizia , ed ...
Francesco Gasparoni, 1841
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Il successore Paolo III lo fece quindi condurre a fine sotto la direzione di Simone Mosca, scultore e architetto fiorentino che edificò il sopratterra, ove si legge: Quod naturò* munimento inviderat industria adjecit. Iscrizione che allude la difficoltà ...
Gaetano Moroni, 1848
3
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Indi apparve a due nipoti e ad altre persone; immenso fu il concorso del popolo a venerarla sopratterra e sepolta, molti i miracoli fatti. Fu deposta dopo 3 giorni nella chiesa della ss. Concezione, ecl apertosi dopo4 anni il sepolcro, fu trovato il ...
Gaetano Moroni, 1855
4
Memorie, leggi ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
La somma di questa fu , che oltre la misura, __e la quantità de' terreni, si stimassero tutti i fondi con avere in vista fintrinseca bontà , ed attività di ciascun terreno, tralasciando l'importo materiale del sopratterra ,p e senza alcuna detrazione ...
Maria Nicola Nicolai, 1803
5
Acta XIII congressus internationalis archaeologiae christianae:
La conclusione principale che si puô trarre da questa breve analisi è che, seppur di dimensioni minori rispetto alle indagini sotterranee, la problematica del sopratterra analizzata dal de Rossi assume comunque un'importanza notevole per ...
Nenad Cambi, Emilio Marin, 1998
6
La Civiltà cattolica
vero capaci di diverse spiegazioni. 2) I corpi dei ss. Marco e Marcel- liano nel sec . VII erano venerati in un edificio sopratterra, come attesta l'itinerario Salisburgense. Si dovrebbe quindi ammettere una traslazione dei medesimi dalla cripta ...
‎1906
7
Analisi e difesa della celebre opera intitolata Alimurgia, o ...
”WWW cuna che sl semini , e non s1 sa alcun m0to circolatorio o progressivo nei liquidi delle Piante sopratterra; e specifica le differenze che in ciò parlano fra iTerreni montuosi, e i baffi, Perciò avverte che tali tempi sono appropriatislimi per  ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1769
8
Rendiconti
Tutti questi fatti e specialmente le piante criptogarne , ed i funghi che nascono nelle profonde gallerie e nei cunicoli sotterranei de Ile miniere , differenti affatto da quelli che si ritrovano sopratterra, possoao dare molto appoggio all' opinione di ...
‎1807
9
Teoria e pratica di architettura civile per istruzione della ...
... mantenere il condotto in un' altez— aa tale, che non ne venga pregiudicata la sua naturale pendenza , facendolo camminare sopratterra sostentato da qualche muro , o da archi come stimerà bene l'avveduto Architetto , chiudendolo attorno ...
Girolamo Masi, 1788
10
Dottrina dell'umanità
In fatti si rifletta che se ivasi filtili dipinti avessero esistito sopratterra nelle nostre maremma, i Romani conquistandolc avrebbero portato via oggetti tanto preziosi, de' quali vari portano l' immagine ed il nome del padre Enea , e non potevano ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1836

用語«SOPRATTERRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsopratterraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le catacombe di S. Giovanni a Siracusa arrivano a Roma
Nel sopratterra sono visibili due basilichette con tre absidi, dette “Tricore”. In quella orientale furono probabilmente sepolti il papa S. Zefirino e il ... «Radio Vaticana, 9月 14»
2
Nuova luce alle pitture delle catacombe di Marcellino e Pietro grazie …
... oggetto di grandi interventi di valorizzazione sia per quanto riguarda le catacombe, sia per quanto riguarda il loro eccezionale sopratterra, ... «korazym.org, 6月 14»
3
Guardare oltre la superficie: il patrimonio culturale delle catacombe
... nel 1500, hanno conservato sigillate – come una specie di Pompei – molte testimonianze che invece nel sopratterra sono andate perdute. «Aleteia, 11月 13»
4
Roma, nei cunicoli delle catacombe
Delle strutture che occupavano il sopratterra sono ancora visibili due edifici funerari absidati: la tricòra orientale e quella occidentale. «ANSA.it, 4月 11»
5
Bo:X, un portale cittadino con facciata ventilata
All'interno, l'edificio si compone di tre piani sopratterra e uno sotterraneo e ospita negozi e un parcheggio per 311 posti auto. Ciascuno dei 4 ... «Floornature.com, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Sopratterra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sopratterra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z