アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rasoterra"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRASOTERRAの発音

ra · so · ter · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RASOTERRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRASOTERRAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rasoterra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrasoterraの定義

辞書の低ショットの最初の定義は、フラットで、地面に近いです:飛行r。 低ショットの別の定義は、低レベルの平凡な、低レベルの議論です。 Rasoterraはボールの試合にも出場しており、地面に近づいています。

La prima definizione di rasoterra nel dizionario è raso terra, rasente la terra: volare r. Altra definizione di rasoterra è mediocre, di basso livello: discussioni r. Rasoterra è anche nei giochi di palla, tiro rasente il terreno: il portiere ha parato un r.


イタリア語辞典で«rasoterra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RASOTERRAと韻を踏むイタリア語の単語


a terra
a terra
acqua-terra
ac·qua·ter·ra
buttare a terra
buttare a terra
buttare per terra
buttare per terra
con i piedi per terra
con i piedi per terra
di questa terra
di questa terra
di terra
di terra
entroterra
en·tro·ter·ra
mettere a terra
mettere a terra
mettere sotto terra
mettere sotto terra
per terra
per terra
pianoterra
pia·no·ter·ra
retroterra
re·tro·ter·ra
sotterra
sot·ter·ra
sottoterra
sot·to·ter·ra
staccarsi da terra
staccarsi da terra
terra
ter·ra
terra terra
terra terra
terra-terra
ter·ra·ter·ra
zappaterra
zap·pa·ter·ra

RASOTERRAのように始まるイタリア語の単語

rasiera
rasierare
rasiere
rasile
raso
rasoiata
rasoio
rasoio di sicurezza
rasoio elettrico
rasoio monouso
raspa
raspamento
raspante
raspare
raspato
raspatoio
raspatura
raspettare
raspino
raspio

RASOTERRAのように終わるイタリア語の単語

Terra
aria-terra
euforbia fico per terra
foraterra
gettare a terra
ginestra d´Inghilterra
guerra
per mare e per terra
peverina di Gibilterra
piedatterra
posarsi a terra
prender terra
prendere terra
serra
sierra
sopraterra
sopratterra
toccare terra
verdeterra
verme di terra

イタリア語の同義語辞典にあるrasoterraの類義語と反意語

同義語

«rasoterra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RASOTERRAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rasoterraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrasoterraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rasoterra»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

低射
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tiro bajo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ground level
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कम शॉट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تسديدة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

низкий выстрел
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

remate rasteiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কম শট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tir bas
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pukulan rendah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Flachschuss
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

低いシュート
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

낮은 샷
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dijupuk kurang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bắn thấp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறைந்த ஷாட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कमी शॉट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

düşük atış
70百万人のスピーカー

イタリア語

rasoterra
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niski strzał
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

низький постріл
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

împușcat scăzut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χαμηλό σουτ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lae skoot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lågt skott
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lavt skudd
5百万人のスピーカー

rasoterraの使用傾向

傾向

用語«RASOTERRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«rasoterra»の使用頻度を示しています。
rasoterraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rasoterra»で最も広く使用されている表現です。

用語«RASOTERRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rasoterra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rasoterra»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rasoterraに関するニュースでの使用例

例え

«RASOTERRA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrasoterraの使いかたを見つけましょう。rasoterraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I cani lo sanno
Andrea Scanzi. andrea. <. scanzi. É. i. cani. lo. sanno. ELOGIO DELLO SGUARDO RASOTERRA. ó/. ' 7*. a: fil. ì. \. W. Andrea Scanzi I CANI LO SANNO Elogio dellosguardo rasoterra Feltrinelli. Front Cover.
Andrea Scanzi, 2010
2
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
... ground ball. palla radente, (baseball), grounder. palla rasoterra, (cricket), daisy cutter. palla rasoterra, grass cutter. palla rasoterra, (calcio), low ball. palla rete, ( netball), netbali. palla rimbalzante, (baseball), bouncing ball. palla rimbalzante, ...
3
Tramonto a tunisi
La botta emotiva fu talmente forte che quasi svenì, per riprendersi si fece al volo tre campari e gin, poco campari e tanto gin, al punto tale che l'oste, tal fronteddu nanni sardo di origine ma rasoterra di nomignolo per la borgata, rasoterra ...
Andrea Baldassarri, 2014
4
La buona terra
MIRACOLI. RASOTERRA. "Lo stereo non è un santo. ma dove cade fa miracoli". Applaudite e non siate pignoli: lo so che se l oggetto in questione vi cade dal ciclo sulla manica del bomber non produce miracoli ma conti di lavanderia.
Roberto Luciani, 1999
5
Eroi, pirati e altre storie su due ruote: Un secolo di ciclismo
di Luigi Gianoli Foggia, 26 maggio A vivere rasoterra ci si imbroglia a vicenda. Bisognerebbe avere le ali, ma i nostri antenati non ci hanno pensato a tempo e così dobbiamo affidarci a più malsicuri motori. Le ali ci servirebbero pervedere un ...
AA. VV., Simone Barillari, Gianni Mura, 2013
6
Terracarne
Rasoterra. C'è un'ora del giorno, tra le quattro e le sei del pomeriggio, in cui il paese diventa un sasso in mezzo alla giornata. È una vecchia pena, non puoi aggirarlo, devi salire fino in cima a mani nude e poi cadere verso il buio e la cena .
Franco Arminio, 2011
7
Le donne hanno sempre ragione
Rasoterra. Oh, laprofonda, devastante,infinita comodità di unpaiodi scarpe basse dopolaprofonda, devastante, infinita agonia di un paio di stiletti torciossa, siveda La Sirenetta. Ogni tanto fa davvero bene rinunciare alle scarpe “da femmina”.
Liz Hoggard, Sarah-Jane Lovett, Clare Conville, 2013
8
In cerca del mattino: il senso della nascita in letteratura
Qui, è del rasoterra che si è deciso di parlare. Vediamo il mondo della taverna attraverso lo sguardo di un ometto che fa l'esattore, e alle contemplazioni rasoterra è abituato. (In basso! Siamo in basso). La scelta del rasoterra è una scelta ...
Enrico Guaraldo, 2004
9
Calcio 70
Gli scaligeri partono all'attacco e giocano bene, Mascetti sovrasta Merlo e Antognoni, Macchi fa impazzire Galdiolo, quando poi Luppi segna con un rasoterra su punizione l'incontro sembra solo in discesa. Invece gli uomini di Valcareggi ...
Marco Sforzi, 2014
10
Calcio da manuale
Quello di appoggio, se il piatto è rasoterra può K essere a un palmo dal pallone. RICORDA II piatto ha bisogno di grande pulizia d'esecuzione. Portarlo scorrettamente, come se fosse un calcio d'interno, significa esporsi a gravi imprecisioni, ...
Fulvio Damele, 2003

用語«RASOTERRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrasoterraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Senza timore reverenziale: la SPAL batte anche il Vicenza 2-0, a …
Cellini è lesto a raccogliere un rimpallo in area ed a fulminare Marcone con un preciso rasoterra! 21′ Botta dalla distanza di Vita, fuori di poco. «LoSpallino.com, 7月 15»
2
Palermo-Hapoel Haifa 2-1: decide Jajalo allo scadere, i rosa evitano …
... vantaggio grazie all'accoppiata Rispoli-Cassini, con lo svedese che ha cercato il brasiliano con un preciso cross rasoterra ma la retroguardia ... «Mediagol.it, 7月 15»
3
Milan-Inter 1-0: una prodezza di Mexes decide il derby in terra cinese
4′ – Pericoloso il Milan ancora sulla destra: cross rasoterra di Honda, non arriva in mezzo Niang. 9′ – Problema alla schiena per Andrea ... «MilanLive.it, 7月 15»
4
DIARIO DAL RITIRO / Settebello Avellino col Castaldo-Tavano show …
7′ – Applausi replicati per l'Avellino. Castaldo entra in area da destra e serve un assist rasoterra per il tacco di Tavano che però è debole ed è ... «Irpinia News, 7月 15»
5
Allenamento mattutino: scarico fisico e palleggio nello stretto, lavoro …
Vengono provati anche i traversoni rasoterra da fondo campo. Tanta corsa per i giocatori di movimento, che hanno effettuato ripetute per circa ... «NapoliSoccer.net, 7月 15»
6
Diretta / Napoli-Feralpi Salò (risultato finale 5-2): doppietta di …
... con un dribbling prolungato (e dopo essersi incartato anche un po') che termina però con un efficace rasoterra che finisce in fondo al sacco. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
7
Presidi, firme e segnalazioni, per salvare il viale alberato che ricorda …
La dimostrazione che davanti al cimitero di San Macario, dove le radici sono normali e rasoterra: non è comportamento naturale del tiglio, ma ... «Varese News, 7月 15»
8
Retrò e femminile, il tessuto Vichy torna a colorare l'estate
... mentre Fausto Puglisi per Emanuel Ungaro porta in auge un nuovo concetto di sensualità, proponendo uno chemisier rasoterra 'vi-chic', con ... «Fashion Mag, 7月 15»
9
Palermo. Iachini: “Obiettivo la salvezza. Belotti non si tocca “
Soltanto lui, Iachini, appunto, resta sempre lo stesso: umile, uno che vola basso, quasi rasoterra, e affezionato a certi suoi “mantra”, tanto da ... «TodaySport.it, 7月 15»
10
Sassuolomania: un Gallo che fa gol a noi fa gola
... con quello stacco di testa che ti chiedi quant'è forte, e quella scivolata disperata sul dischetto, a raccogliere un'intuizione rasoterra di Dybala, ... «Calciomercato.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rasoterra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rasoterra>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z