アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pianoterra"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIANOTERRAの発音

pia · no · ter · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIANOTERRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIANOTERRAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pianoterra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpianoterraの定義

辞書の1階の定義は1階です。

La definizione di pianoterra nel dizionario è pianterreno.


イタリア語辞典で«pianoterra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIANOTERRAと韻を踏むイタリア語の単語


a terra
a terra
acqua-terra
ac·qua·ter·ra
buttare a terra
buttare a terra
buttare per terra
buttare per terra
con i piedi per terra
con i piedi per terra
di questa terra
di questa terra
di terra
di terra
entroterra
en·tro·ter·ra
mettere a terra
mettere a terra
mettere sotto terra
mettere sotto terra
per terra
per terra
rasoterra
ra·so·ter·ra
retroterra
re·tro·ter·ra
sotterra
sot·ter·ra
sottoterra
sot·to·ter·ra
staccarsi da terra
staccarsi da terra
terra
ter·ra
terra terra
terra terra
terra-terra
ter·ra·ter·ra
zappaterra
zap·pa·ter·ra

PIANOTERRAのように始まるイタリア語の単語

piano
piano cottura
piano d´appoggio
piano rialzato
piano terreno
piano-bar
piano-concavo
piano-convesso
piano-parallelo
pianoforte
pianola
pianoro
pianta
piantabile
piantacarote
piantaggine
piantaggine a cuscinetto
piantaggine a foglie carenate
piantaggine a foglie grasse
piantaggine a radice grossa

PIANOTERRAのように終わるイタリア語の単語

Terra
aria-terra
euforbia fico per terra
foraterra
gettare a terra
ginestra d´Inghilterra
guerra
per mare e per terra
peverina di Gibilterra
piedatterra
posarsi a terra
prender terra
prendere terra
serra
sierra
sopraterra
sopratterra
toccare terra
verdeterra
verme di terra

イタリア語の同義語辞典にあるpianoterraの類義語と反意語

同義語

«pianoterra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIANOTERRAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pianoterraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpianoterraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pianoterra»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

一楼
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

planta baja
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ground floor
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भूमि तल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الطابق الأرضي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

цокольный этаж
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

andar térreo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একতলা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rez-de-chaussée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tingkat bawah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Erdgeschoss
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

地上階
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

일층
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lantai lemah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mặt đất
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கீழ்த்தளத்தில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तळमजला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zemin kat
70百万人のスピーカー

イタリア語

pianoterra
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

parter
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

цокольний поверх
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

parter
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ισόγειο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

grondvloer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bottenvåningen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

første etasje
5百万人のスピーカー

pianoterraの使用傾向

傾向

用語«PIANOTERRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«pianoterra»の使用頻度を示しています。
pianoterraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pianoterra»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIANOTERRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pianoterra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pianoterra»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pianoterraに関するニュースでの使用例

例え

«PIANOTERRA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpianoterraの使いかたを見つけましょう。pianoterraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Milano low cost: Guida anticrisi alla città più cara d’Italia
Lmorto. didattico. PianoTerra. 17 Corvetto Un orto per i bambini che propone corsi, laboratori, uscite didattiche o semplicemente consente ai più piccoli di provare a zappettare la terra. ATMOSFERA Installato nel giardino di una ex scuola ...
Bruna Gherner, Luca Giorcelli, 2013
2
Le dimore di Pistoia e della Valdinievole: l'arte ...
Pianta del pianoterra della Sapienza, stato attuale. Elaborazione dell'autore sulla base dei rilievi in scala 1:100 eseguiti dalla Soprintendenza di Firenze. Fig. 7. Primo piano della Sapienza, stato attuale. Elaborazione dell'autore sulla base dei ...
Emilia Daniele, Associazione dimore storiche italiane. Sezione Toscana, 2004
3
Nemico di Stato (Segretissimo)
Ma doveva esserci anche un perimetro esterno, al pianoterra o dentro ilgarage. E probabilmente un veicolodiappoggio parcheggiatofuori in strada.Insomma, c' erano un saccodiscale tra meequelliche senzadubbio mi stavano aspettando al ...
Andrew Grant, 2012
4
Lettere famigliari ... sopra varj antichi monumenti
Al pianoterra vi sono delle porte per le quali si entra in ispaziosi vani coperti da volta con piancito di musaico al disopra; i quali trovansi ora ingombri dalle macerie delle muraglie, e in parte servono in certe occasioni di ricovero alle greggie ...
G F de Simoni, 1831
5
Architettura energetica. Ricerche e proposte per una visione ...
ORIENTAMENTO E SOLEGGIAMENTO: l'insolazione dipende dall'orientamento delle singole vie e dall'altezza degli edifici che le costeggiano. Non sono presenti alberature. Pianoterra + 3p in elevazione Pianoterra + 2p in elevazione Piano ...
G. Pardi, 2011
6
Il restauro del moderno in Italia e in Europa
Nel pianoterra si prevede la ricostruzione del sistema degli ingressi e dei vestiboli originali dell'edificio trasformati, però, in percorsi pubblici e integrati con nuovi attraversamenti che hanno tenuto conto dell'attuale assetto urbano e della  ...
Emanuele Palazzotto, 2011
7
Manuale del muratore e non solo
L SOLAIO AL PIANOTERRA E I PAVIMENTI Il solaio al pianoterra, qualora si decida di non fare ricorso a reti elettrosaldate e gettate di cemento, può essere fondamentalmente di due concezioni, a seconda che si preveda di collocare un ...
Walter Pedrotti, 1999
8
I giorni e gli anni. Dalla vita di Gesine Cresspahl
prestigiose una volta, ma nella pietra s'è insediata una fuliggine grassa, le finestre sono sudice e impolverate e solo al pianoterra sopravvivono ancora piccoli negozi, tavole calde, bar, che mascherano la morta sostanza dell'edificio con ...
Uwe Johnson, 2002
9
I paesaggi italiani
Le botteghe occupavano il pianoterra di edifici distanziati o disposti a schiera ma comunque lungo le strade.La destinazione del pianoterra a commercio risultava continua nei principali percorsi di città più grandi, assumendo un carattere più ...
Arturo Lanzani, 2003
10
Il mistero dei libri antichi
Gli altri due gruppi ispezionarono il pianoterra, uno spazio apertocon circa ventipostazioni dilavoro egrossicasellari e armadi di metallo lungole pareti.Una serie diporte chiuse suggeriva l'accessoad alcuni uffici privati, ripostigli egabinetti .
T.R. Williams, 2014

用語«PIANOTERRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpianoterraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sestri Levante, lite per il barbecue: chiesto giudizio immediato per l …
Per l'aggressore, che agì perché infastidito dal fumo che proveniva dal pianoterra del condominio dove abita, il sostituto procuratore Federico ... «Genova24.it, 7月 15»
2
Disabile percorre l'Italia in bici: 2000 km da Milano alla Sicilia
Domani mattina, giovedì 23 luglio alle ore 11.30, presso l'Aula “Mauro Rostagno”, sita al pianoterra di Palazzo delle Aquile, a piazza Pretoria, ... «BlogSicilia.it, 7月 15»
3
House holiday party
... Agrigento (Punta Bianca, Scala dei Turchi, Torre Salsa) e dal Parco Archeologico di Agrigento, unità immobiliare posta al pianoterra con entrata indipendente, ... «Viagginrete, 7月 15»
4
EXPO. Uno al giorno: Brasile
FOOD. Un bar a pianoterra (serve caipirinha, a 10 euro, succhi, pão de queijo…) e uno all'ultimo piano. Ristorante al primo piano, con menu ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
La mostra “Grandi Esposizioni a Milano. Un viaggio storico verso l …
Dal 16 luglio al 30 agosto 2015 presso gli spazi espositivi al pianoterra di Palazzo Moriggia-Museo del Risorgimento di Milano, la mostra a ... «Funweek, 7月 15»
6
Sacile, affreschi da salvare e si...
I programmi mettono in conto il restauro del terzo lotto nel 2016-2017: cappella gentilizia, ala attigua e sede a pianoterra della Pro Sacile. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
7
Cardiologia e nefrologia chiuse per...
I 6 posti letto saranno liberati entro domenica ed eventuali pazienti saranno dirottati sempre in medicina, mentre nei locali al pianoterra del San ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
8
Colpire alle spalle non è legittima difesa
... la pistola che era scivolata sino al pianoterra. Dopo altre fasi della colluttazione, nel corso delle quali da ultimo il F. riusciva ad impossessarsi ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
9
a Suzzara apertura extra del centro diurno
... l'amministrazione comunale ha messo a disposizione di anziani, famiglie con bambini piccoli, il pianoterra del Centro culturale 'Piazzalunga' ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
10
Barra, nasce il primo punto luce di Save the Children
... a Napoli: il primo è stato inaugurato nel quartiere Sanità alla fine del 2014 e svolge le attività con l'associazione Pianoterra Onlus negli spazi ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pianoterra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pianoterra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z