アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sopraterra"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOPRATERRAの発音

sopraterra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSOPRATERRAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sopraterra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsopraterraの定義

辞書のソプラテラの定義は、地面の上にあり、最初の飛行機は数メートル上がる可能性があります。

La definizione di sopraterra nel dizionario è sopra la superficie della terra, del suolo: i primi aeroplani riuscivano a sollevarsi pochi metri s.


イタリア語辞典で«sopraterra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOPRATERRAと韻を踏むイタリア語の単語


a terra
a terra
acqua-terra
ac·qua·ter·ra
buttare a terra
buttare a terra
buttare per terra
buttare per terra
con i piedi per terra
con i piedi per terra
di questa terra
di questa terra
di terra
di terra
entroterra
en·tro·ter·ra
mettere a terra
mettere a terra
mettere sotto terra
mettere sotto terra
per terra
per terra
pianoterra
pia·no·ter·ra
rasoterra
ra·so·ter·ra
retroterra
re·tro·ter·ra
sottoterra
sot·to·ter·ra
staccarsi da terra
staccarsi da terra
terra
ter·ra
terra terra
terra terra
terra-terra
ter·ra·ter·ra
zappaterra
zap·pa·ter·ra

SOPRATERRAのように始まるイタリア語の単語

soprastanza
soprastare
soprastruttura
soprasuolo
sopratacco
soprataglio
sopratassa
sopraterreno
sopratestata
sopratonica
soprattacco
soprattassa
soprattassare
soprattenda
soprattenere
sopratterra
soprattetto
soprattitolo
soprattunica
soprattutto

SOPRATERRAのように終わるイタリア語の単語

Terra
aria-terra
euforbia fico per terra
foraterra
gettare a terra
ginestra d´Inghilterra
guerra
per mare e per terra
peverina di Gibilterra
piedatterra
posarsi a terra
prender terra
prendere terra
serra
sierra
sopratterra
sotterra
toccare terra
verdeterra
verme di terra

イタリア語の同義語辞典にあるsopraterraの類義語と反意語

同義語

«sopraterra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOPRATERRAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sopraterraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsopraterraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sopraterra»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

地上
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

por encima del suelo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

above ground
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जमीन के ऊपर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فوق سطح الأرض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

над землей
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acima do solo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্থল উপরে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dessus du sol
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

di atas tanah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

über den Boden
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

地上
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지상
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ndhuwur lemah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

so với mặt đất
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தரையிலிருந்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ग्राउंड वर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yerden
70百万人のスピーカー

イタリア語

sopraterra
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nad ziemią
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

над землею
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deasupra solului
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πάνω από το έδαφος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bogrondse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ovan jord
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

over bakken
5百万人のスピーカー

sopraterraの使用傾向

傾向

用語«SOPRATERRA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«sopraterra»の使用頻度を示しています。
sopraterraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sopraterra»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOPRATERRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sopraterra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sopraterra»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sopraterraに関するニュースでの使用例

例え

«SOPRATERRA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsopraterraの使いかたを見つけましょう。sopraterraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale delle strade ferrate
DELLA Pusn DESIGNAZIONE DBLLB PROPRIETÀ GENERE N O M I E CLASSE DEI m PROPRIETARJ COLTURA G, . . Vignate iuseppe Augolim Seminafivo Sopraterra. Canneto Gioacchino Augolinì Metà del Vicolo dei Grottoni Sopraterra .
‎1857
2
Dell'acqua di Q. Marcio Rè e del suo acquedotto
La forma che conduceva in Roma l' acqua Marcia parte è sotterranea, e parte sopraterra. Partendo da Roma li tratti sopraterra sono formati con piano e copertura in parallelepipedi di pietra albana, le sponde sono similmente di ...
Carlo Borgnana, 1866
3
L'IVA nel settore dell'edilizia
Superficie dei piani sopraterra dell'edificio destinabile a fini diversi — "Utilizzata come albergo" — Motivi della decisione — OMISSIS. Estratto della sentenza « Affinchè un mutuo concesso per la costruzione di un edificio possa godere delle  ...
Giovanni Maugeri, 2007
4
Tabella passiva del Reggimento, e Camera di Bologna
3_153: 15:_011 di cui frutto, ragguagliato al 4 per Cento, apporta un credito a favore del Possidente di annue -- L. 126: 3: o Dopo,uno spazio non minore di anni 60. è riputato decadente il sopraterra; in conseguenza dewnsi sostituire nuovi ...
Bologna, 1787
5
L'agevolazione per l'acquisto della "prima casa"
753); b) «il computo della superficie destinata ad abitazione (51 per cento della superficie totale dei piani sopraterra) deve comprendere anche l'area dei locali destinati a garages, tenuto conto che detti locali, attesa la loro classificazione ...
Angelo Busani, Carlo Maria Canali, 2010
6
Giustizia civile: Repertorio generale annuale di ...
... sia destinata ad uffici. Il computo della superficie totale dei piani sopraterra deve essere effettuato considerando, oltre i muri esterni, tutti i locali siti all' ingresso dell'edificio ed ai piani superiori aventi destinazione accessoria, quali le  ...
Angelo Jannuzzi, 1984
7
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
In quell' epoca non esistevano più sopraterra vasi etruschi dipinti nei nostri paesi, e non solo erano sotterrati, ma l' arte di dipingerli era intieramente perduta, senza di che i Romani avrebbero conosciuta e l' arte ed i monumenti; dunque i ...
‎1830
8
Romana, seu Bolonien. beatificationis, et canonizationis ...
2007. respondit il Corpo del Venerabile Servo di Dio venne tumulato nella Chiesa della Madonna Santissima de' Monti dopo esser stàto quattro giorni sopraterra, cioè uno in casa del Macellaro Zaccarelli , e tré nella Chiesa della Madonna de ...
Giulio Maria Della Somaglia, Benedetto E. Odescalchi, 1830
9
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
In fatti si rifletta che se i vasi fittili dipinti avessero esistito sopraterra nelle nostre maremme , i Romani conquistandole avrebbero portato via oggetti tanto preziosi , de' quali varj portano l' immagine ed il nome del padre Enea, e non potevano ...
‎1830
10
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
Non può ammettersi come regola generale quella di Palladio , di dare al muro di fondamento la sesta parte dell' altezza , che si vuole dare alla fabbrica sopraterra ; fosse egli non parlò che 194 MEMORIE DELL' i. H. ISTITUTO.
‎1823

用語«SOPRATERRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsopraterraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I Sotterranei di Piazza Navona: lo stadio di Domiziano
... Roma degli ultimi anni del I secolo d.C. per poi tornare nel sopraterra a contemplare le architetture moderne che caratterizzano la piazza. «RomaToday, 6月 15»
2
Parcheggio ex Enel, progetto lungo 13 anni. Ora Lbc chiede che si …
“L'intervento di Palazzo Caiaffa, questo ora il suo nome, è – spiegano in una nota da Lbc - difatti totalmente privato: sia nella parte sopraterra ... «LecceSette, 3月 15»
3
Raccolta differenziata, via il 2° step: dal primo febbraio nuovi …
... mentre per Marina, Tirrenia e Calabrone sono previsti i cassonetti automatizzati sopraterra, con tessera di riconoscimento dei residenti. «PisaToday, 12月 14»
4
Pillhof, la Provincia ora vende il bunker: vale 45 mila euro
Dei bunker sopraterra posti in fondovalle, nella conca bolzanina, oggi rimane poco. L'unico in vista, di cui colpevolmente Comune di Bolzano e ... «Alto Adige, 1月 14»
5
Linda Hamilton mamma spia in Chuck!
Per quanto riguarda la nemesi di tutti i Terminator sopraterra, Linda parteciperà allo show per tutto l'arco della stagione, lasciando degli indizi a ... «Movieplayer.it, 7月 10»
6
Lucia Gasparini, cinofila e allevatrice: “la caccia arricchisce corpo e …
“Sono appassionata di attività venatorie anche sopraterra, traccia e cinghiale per bassotti e terrier e seguo mio marito in giro a caccia”, spiega ... «BigHunter, 12月 09»
7
Rinnovato interesse in Vaticano per l'archeologia sacra
... turistica e religiosa — e poi, al sopraterra, la grande basilica circiforme del comprensorio callistiano dove era deposto Papa Marco, morto nel ... «Zenit, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Sopraterra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sopraterra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z