アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piedatterra"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIEDATTERRAの発音

pie · dat · ter · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIEDATTERRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIEDATTERRAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«piedatterra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpiedatterraの定義

辞書の中のピエタテラの定義は、ぴかぴかとした適応である。

La definizione di piedatterra nel dizionario è adattamento di pied-à-terre.


イタリア語辞典で«piedatterra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIEDATTERRAと韻を踏むイタリア語の単語


a terra
a terra
acqua-terra
ac·qua·ter·ra
buttare a terra
buttare a terra
buttare per terra
buttare per terra
con i piedi per terra
con i piedi per terra
di questa terra
di questa terra
di terra
di terra
entroterra
en·tro·ter·ra
mettere a terra
mettere a terra
mettere sotto terra
mettere sotto terra
per terra
per terra
pianoterra
pia·no·ter·ra
rasoterra
ra·so·ter·ra
retroterra
re·tro·ter·ra
sottoterra
sot·to·ter·ra
staccarsi da terra
staccarsi da terra
terra
ter·ra
terra terra
terra terra
terra-terra
ter·ra·ter·ra
zappaterra
zap·pa·ter·ra

PIEDATTERRAのように始まるイタリア語の単語

pie di gallina
pie di Nibbio
pie´ di gallo
piece
pied a terre
pied-à-terre
pied-de-poule
piedarm
piede
piedestallo
piedi
piedino
piedipiatti
piedistallo
piedritto
piega
piegabaffi
piegabile
piegaciglia
piegaferro

PIEDATTERRAのように終わるイタリア語の単語

Terra
aria-terra
euforbia fico per terra
foraterra
gettare a terra
ginestra d´Inghilterra
guerra
per mare e per terra
peverina di Gibilterra
posarsi a terra
prender terra
prendere terra
serra
sierra
sopraterra
sopratterra
sotterra
toccare terra
verdeterra
verme di terra

イタリア語の同義語辞典にあるpiedatterraの類義語と反意語

同義語

«piedatterra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIEDATTERRAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piedatterraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiedatterraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piedatterra»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

piedatterra
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

piedatterra
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

piedatterra
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

piedatterra
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

piedatterra
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

piedatterra
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

piedatterra
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

piedatterra
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

piedatterra
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

piedatterra
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

piedatterra
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

piedatterra
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

piedatterra
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

piedatterra
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

piedatterra
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

piedatterra
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

piedatterra
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

piedatterra
70百万人のスピーカー

イタリア語

piedatterra
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

piedatterra
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

piedatterra
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

piedatterra
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

piedatterra
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

piedatterra
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

piedatterra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

piedatterra
5百万人のスピーカー

piedatterraの使用傾向

傾向

用語«PIEDATTERRA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«piedatterra»の使用頻度を示しています。
piedatterraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piedatterra»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、piedatterraに関するニュースでの使用例

例え

«PIEDATTERRA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiedatterraの使いかたを見つけましょう。piedatterraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Facce dispari
IN UN PIEDATTERRA LA CARRIERA DI CICCI-BELLO Vi strizzo l'occhio. Per il film di Billy Wilder L'appar- tmcnto, già. Voi, lettori appartenenti al mio sesso (e che sesso, ce ne poteva capitare uno più difficile, inquieto, obbligante?), passatevi ...
Giuseppe Marotta, 1963
2
Morire per un amore
Piedatterra affittasi, ingresso indipendente. Certo il piedatterra si affittava, ma per poche ore. Di solito il piedatterra era una stanza in una villetta di periferia, proprietà di una vedova sospettosissima. Dovevamo prendere naturalmente accordi ...
Leonardo Vergani, 1979
3
L'oro di Hollywood
IN UN PIEDATTERRA LA CARRIERA DI CICCI-BELLO Vi strizzo l'occhio. Per il film di Billy Wilder L'appartamento, già. Voi, lettori appartenenti al mio sesso (e che sesso, ce ne poteva capitare uno più difficile, inquieto, obbligante?), passatevi ...
Giuseppe Marotta, Goffredo Fofi, 2002
4
Tutte le poesie
II Persiane accostate e tra le stecche le zone D'influenza paiono a stento un piedatterra Tantalo l'ospite e in smania gira per casa Ombra è cinese ai raggi X apocrifo afferra Lui il sembiante che fu e sospinge un bottone. Vibra il congegno e ...
Edoardo Cacciatore, 2003
5
Ritratto di signora
... che finisce quasi con essere una specie di professione. È capace di dire: 'Oh, io non faccio nulla; sono mortalmente pigro. Oggi non si può far niente se non ci si alza alle cinque di mattina'. 25 Senza concludere nulla. 26 Piedatterra.
Henry James, 2010
6
Itto itto
E sia pure un piedatterra di transito. E durante tale conduttività di contrappello iterativo, la propria specificata ammissività, attraverso simile vivifica connotazione, si va compitando lungo quello spiazzo di fortuna così brulla prima, e adesso ...
Edoardo Cacciatore, 1994
7
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
(2} Questa bellissima parola, da me udita da una contadina presso Pistoia. manca ai vocabolari toscani. (3j Palanca è voce che deriva da palo, e che non ha nulla a fare colla palane? milanese. fitto per tresche amorose), Stanze, Piedatterra.
Cletto Arrighi, 1896
8
Sui nomi composti nolla lingua Italiana
... dove si fa venire dal fr. ju- stacorps, che perö avrebbc dovnto dare ginstacorpo. II significato della parola darebbe ragione a quest' ultima derivazione. miluogo, mimare (1), Oltrarno, oltremonti, piedatterra, piemonte, pommonte. retrobottega, ...
G. Bologna, 1907
9
Visti e perduti
... è, mediante uno sfregio, neutralizzato dalla ragazza. La fuga di Lucrezia e di Francesco, impedita all'ultimo istante da Matteo, si conclude in tragedia. Che mano pesante ha avuto qui Dassin. Matteo conduce Lucrezia nel suo piedatterra,  ...
Giuseppe Marotta, 1961
10
Il vocabolario nomenclatore
Piedatterra, (frane, pied-d-terre), casa o quartiere fuori del domicilio, che si tiene per passarvi qualche ora; alloggio nel quale non si dimora abitualmente, ma di passaggio. Arra, casa piena di bestie. - Badia, casa piena di abbondanza, ben ...
Palmiro Premoli, 1989

参照
« EDUCALINGO. Piedatterra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piedatterra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z