アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ghiribizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGHIRIBIZZAREの発音

ghi · ri · biʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GHIRIBIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

GHIRIBIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

GHIRIBIZZAREのように始まるイタリア語の単語

ghinea
ghingheri
ghiomo
ghiotta
ghiottamente
ghiotteria
ghiotto
ghiottone
ghiottoneria
ghiozzo
ghirba
ghiribizzo
ghiribizzoso
ghirigoro
ghirlanda
ghirlandaio
ghirlandare
ghiro
ghironda
ghisa

GHIRIBIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるghiribizzareの類義語と反意語

同義語

«ghiribizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GHIRIBIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ghiribizzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのghiribizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ghiribizzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ghiribizzare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ghiribizzare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ghiribizzare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ghiribizzare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ghiribizzare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ghiribizzare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ghiribizzare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ghiribizzare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ghiribizzare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ghiribizzare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ghiribizzare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ghiribizzare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ghiribizzare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ghiribizzare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ghiribizzare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ghiribizzare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ghiribizzare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ghiribizzare
70百万人のスピーカー

イタリア語

ghiribizzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ghiribizzare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ghiribizzare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ghiribizzare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ghiribizzare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ghiribizzare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ghiribizzare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ghiribizzare
5百万人のスピーカー

ghiribizzareの使用傾向

傾向

用語«GHIRIBIZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«ghiribizzare»の使用頻度を示しています。
ghiribizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ghiribizzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«GHIRIBIZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ghiribizzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ghiribizzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ghiribizzareに関するニュースでの使用例

例え

«GHIRIBIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からghiribizzareの使いかたを見つけましょう。ghiribizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Certi ghiozzi Buoni appunto a i'euvigliare . GHIRIBIZZARE. Fanttßkart . Lat. anejuirere , cemminifei , anime vetvere , meditari. Gr. jU>/\(roi у , 'bhnaoâv y c/ ÇaG- girnett , Cv9afiH^jtx . Varch.Ercel.tyAn che Ii i'n iiicato pigliare voi ghiribizzare î V.
‎1741
2
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
In clic significato piglintc voi ghiriliizzare _' V. Ghiribizzare, funlaslicare , girundolare _ e ai'zigogolarc, si dicono di coloro i quali si stillano il rervello,pcn sauna ghiribizzi , a fantasticherie, а girandolc ed arzigogoli , cioè a nuove invenzioni , e а ...
‎1834
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
Fantafticare . Lat.- anfuirtre , ctmminifci , animé volvere , vudltari . Gr. /UíXfTK» , ï3n«H» j Hielt. C<rr.4i , c» . Varcb.Ercel.ty.ln che Ii jniñearo pigliate voi ghiribizzare î V. Ghiribizzare , fantafticare , girando- lare, e arzigogolare , lîdiconodi coloro, ...
Accademia della Crusca, 1741
4
Elettricismo artificiale
539. dell' elettr. nat. rappresentava il ghiribizzare dei fulmini traducendo delle scintille per una serie di vicine pallottole metalliche disposte ad angoli sopra un desco di cera; ed altri poi giusta lo stesso principio ha condotte le scintille per delle ...
Giambattista Beccaria, 1772
5
Dizionario della lingua italiana: 4
Fantaslicure. Lat.inquirere, commìnisci, animo volvere, meditari. Gr. uaìtergìv, emvosîv, efeugioxsw, sv2'uue'icîraz. Varo/1. Ercol. 67. In che significato pìgliate voi ghiribizzare?'V. Gl1irihizzare , fantasticare, ' andolare, e arzigogolare, si dicono ...
‎1828
6
Elettricismo Artificiale
539. dell' elettr. nat.. rapprefentava il ghiribizzare dei fulmini traducendo delle fcintille per una ferie di vicine pallottole metalliche difpofte ad angoli fopra un defco di ce* ra ; ed altri poi giufta lo fteffo principio ha condotte le fcintille per delle ferie ...
Giambatista Beccaria, 1772
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
87 : Ghiribizzare , fantasticare , girandolare e arzigogolare , si dicono di coloro i quali si stillano il cervello , pensano a ghiribizzi , a fantasticherie , a girandole ed arzigogoli , cioè a nuove invenzioni e a trovati strani e straordinarj , i quali o ...
Accademia della Crusca, 1863
8
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Ghiribizzare. Il Doni lo usò, nel Commento al Burchielli), per Fantasticnre, Ingeguarsi di trovar il senso di un componimento o simili: « Quanti cervelli si SGIllRONATO. SGli.l DITO. sono attornogli sghiribizzati per intender questo stupido.
‎1863
9
Opuscoli concernenti alle arti del disegno e ad alcuni ...
maggiori. della. natura;. si,. diedero. -a. ghiribizzare. nelle allegorie, e i lati campi del vero storico abbandonarono all'angusto genio 'de'Fiamminghi: le sconce profanità non volute dagli antichi e dalli stessi pagani neppure nelle case, furono  ...
Cesare Guasti, 1859
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Stillarsi il cervello, vale Fantasticare, Ghiribizzare, Affaticar P intelletto, Mulinare; che anche, diciamo Beccarsi il cervello . Lat. suum cor edere . Simile appresso Omero : ov Svpóv xccti- osiv. Parch. Frcol. 67. Ghiribizzare ec si dicono dì coloro i  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

用語«GHIRIBIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からghiribizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La vita di Leonardo da Vinci scritta da Vasari
... vite mostrava potersi alzare, e tirare pesi grandi, e modi da votar porti e trombe da cavare de' luoghi bassi acque; chè quel cervello mai restava di ghiribizzare, ... «Guida superEva.it, 3月 10»
2
L'arte che i Romani non videro
Intanto Luca continuava a "ghiribizzare" e nel 1439-1441 portava a termine la prima opera invetriata, la prima in assoluto, negli inserti del ... «La Repubblica, 3月 09»

参照
« EDUCALINGO. Ghiribizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ghiribizzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z