アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ghirba"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGHIRBAの発音

ghir · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GHIRBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGHIRBAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ghirba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのghirbaの定義

辞書のghirbaの定義は、水を輸送するために使用される皮革または防水のキャンバスです。 アフリカやアラビアでは、動物の背中にある。 ギルバはまた、軍事用語、皮膚、人生にあります:gを保存します。 gを持ち帰る。

La definizione di ghirba nel dizionario è otre di pelle o di tela impermeabile, usato per trasportare acqua, spec. in Africa e in Arabia, sul dorso di un animale. Ghirba è anche nel gergo militare, la pelle, la vita: salvare la g.; portare a casa la g.


イタリア語辞典で«ghirba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GHIRBAと韻を踏むイタリア語の単語


acciderba
ac·ci·der·ba
barba
bar·ba
birba
bir·ba
burba
bur·ba
che barba
che barba
corba
cor·ba
cruciverba
cru·ci·ver·ba
dopobarba
do·po·bar·ba
erba
er·ba
gerba
ger·ba
malerba
ma·ler·ba
prebarba
pre·bar·ba
salvare la ghirba
salvare la ghirba
sanguisorba
san·gui·sor·ba
sorba
sor·ba
teorba
teorba
tiorba
tior·ba
torba
tor·ba
tosaerba
to·ʃa·er·ba
turba
tur·ba

GHIRBAのように始まるイタリア語の単語

ghinea
ghingheri
ghiomo
ghiotta
ghiottamente
ghiotteria
ghiotto
ghiottone
ghiottoneria
ghiozzo
ghiribizzare
ghiribizzo
ghiribizzoso
ghirigoro
ghirlanda
ghirlandaio
ghirlandare
ghiro
ghironda
ghisa

GHIRBAのように終わるイタリア語の単語

abba
alba
amba
ameba
ba
baba
bamba
bimba
boba
bomba
colazione sull´erba
cordoba
cuba
gamba
mamba
roba
rumba
samba
soprerba
tuba

イタリア語の同義語辞典にあるghirbaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GHIRBA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ghirba»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ghirbaのイタリア語での同義語

«ghirba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GHIRBAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ghirbaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのghirbaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ghirba»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ghirba
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ghirba
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ghirba
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ghirba
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ghirba
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ghirba
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ghirba
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ghirba
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ghirba
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ghirba
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ghirba
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ghirba
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ghirba
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ghirba
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ghirba
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ghirba
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ghirba
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ghirba
70百万人のスピーカー

イタリア語

ghirba
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ghirba
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ghirba
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ghirba
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ghirba
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ghirba
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ghirba
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ghirba
5百万人のスピーカー

ghirbaの使用傾向

傾向

用語«GHIRBA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«ghirba»の使用頻度を示しています。
ghirbaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ghirba»で最も広く使用されている表現です。

用語«GHIRBA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ghirba»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ghirba»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ghirbaに関するニュースでの使用例

例え

«GHIRBA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からghirbaの使いかたを見つけましょう。ghirbaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ci chiamavano banditi
brigate diverse dalla mia; due sono garibaldini, mentre uno è della divisione Valtoce. Fazzoletti rossi e fazzoletti azzurri dunque, alleati-rivali nel grande crogiolo delle formazioni partigiane ossolane. I due garibaldini, Boris e Ghirba, sono stati ...
Guido Petter, 2010
2
La sindrome di Antonio
La macchina era stracolma e la ghirba piena d'acqua, poggiata alla sommità di tutti i bagagli, a ogni curva precipitava da una parte o dall'altra e Maria si doveva voltare veloce e afferrarla imprecando. La stradina bianca, all'improvviso, finì in ...
Claudio Rossi Massimi, 2005
3
Il lume di carta
Gente longilinea bruciata dal sole – bisbigliava la voce –: uomini dalle tuniche bianche, la lancia nel pugno, la ghirba al braccio; donne dai drappi variopinti adorne di collane e di amuleti che narravano vite di spose e di madri. Ora, al calar ...
Angelo Vetturini, 2012
4
Storia illustrata della prima guerra mondiale
GHIRBA. '.KibNAtt CU vii (jA 11 UH I -. ARMASI . 'I HtMkVA a passare all'offensiva , ma il comandante italiano vuole essere sicuro di poter contare su un esercito adeguato in termini di uomini e soprattutto di artiglierie. In autunno le forze ...
‎1999
5
Papà Goriot
Quel farabutto non cilascerà mai laghirba 58 inpiacede Grève.» Siccome Mlle Michonneau non capì, Gondureau le spiegò le due parole digergo che aveva usato. Sorbonae ghirba sono due espressioni forti del linguaggio deiladri che, ...
Honoré de Balzac, 2013
6
Histoire d'amour
Accanto c'era il poderetto del De Bar- tolomeis, una decina di acri di terra buona, ricca, grassa come l'agnello pasquale e irrigata da due canaletti che la costeggiavano ai lati. La lavorava il vecchio Fanucci, detto il Ghirba per non si sa bene ...
Paolo Cherubini, 2010
7
Venti racconti allegri e uno triste
«E il vino?» abbaiò. «Potevi almeno consegnarmi la ghirba prima di andare per i ... Stando in piedi di fronte all'amico seduto, masticando pane e formaggio, farfugliò: «Svelto, cava la ghirba, fammi tirare un sorso». «Calma»rispose Celio ...
Mauro Corona, 2012
8
Lares
Però Manlio Cortelazzo [1944-45 69 nota 1] afferma che nel gergo della II guerra mondiale «alcune espressioni, come lasciarci la ghirba o lasciare la stecca, sopravvivono solo per la loro venerabilità, dopo che gli oggetti, per cui sono nate,  ...
‎2001
9
Carteggio
È intitolato la Ghirba l. È del formato e sul tipo dell'Anno. 2 Umoristico satirico, patriottico (nel senso nostro). Ho bisogno di scritti allegri (popolari) acuti e di disegni. Disegni, caricature. Ho bisogno che tutti i miei amici mi aiutino subito. Tu devi ...
Giovanni Papini, Ardengo Soffici, Mario Richter, 2002
10
Parole della naia
Portare la ghirba a casa significava ritornare a casa sano e salvo. Lasciarci la ghirba o ghirbona, morire » 89. L'importanza di un otre d'acqua nel deserto, anche se ricavato da una pelle d'animale, ha suggerito al nostro soldato coloniale, ...
Italo Marighelli, 1980

用語«GHIRBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からghirbaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reggio Emilia, dove andare nel fine settimana
Alla biosteria Ghirba della Gabella, alle 18, aperitivo Sudafricano e narrazione multimediale per descrivere l'apartheid di Gaza. Alle 21, al ... «reggiosera.it, 7月 15»
2
Una giornata per ricordare Nelson Mandela
Alla biosteria Ghirba della Gabella, alle 18, aperitivo Sudafricano e narrazione multimediale per descrivere l'apartheid di Gaza. Alle 21, al ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
3
Gli appuntamenti di venerdì 17: Orson Welles in Piazza Maggiore
MARIACHI Alle 22 per la settimana di Ghirba Biosteria in via Roma 76 a Reggio Emilia, il concerto dei Los Higones, duo di musica mariachi. «La Repubblica, 7月 15»
4
Pd, dimissioni “a tempo” di Gariglio
... di certi consigliori troppo interessati a salvare la propria ghirba (ad esempio Domenico Mangone) ha deciso: rimetterà all'organismo direttivo ... «Lo Spiffero, 7月 15»
5
La velocità di Niki Lauda nel chiudere la bocca ai greci
La cattiveria calcolata, la ghirba che incute rispetto non gli mancano da quel dì. Non Alexis Tsipras, no, quello ne ha ancora di strada da ... «Il Foglio, 7月 15»
6
Mandela Day
A seguire aperitivo speciale con sapori dal Sudafrica Organizzato da Associazione Partecipazione e Ghirba Centro sociale Orologio via ... «Adnkronos, 7月 15»
7
JUNKER, IL NO INDEBOLISCE ATENE – TSIPRAS, “TAGLIO …
Quelli si ribellano; la polizia spara: un Parecchi ci lasciano la Ghirba. Si assottiglia la lista dei disoccupati. Oer la maggior parte storditi dalle ... «QuiQuotidiano on-line, 7月 15»
8
Mercoledì Rosa: le emozioni della seconda serata
... si è confermata una delle location più amate dai partecipanti ai Mercoledì Rosa: dalle cene bio e creative con musica live di Ghirba Biosteria, ... «Reggionline, 6月 15»
9
Battuto e gazpacho
Echissenefrega se una ci rimette la ghirba. Il problema è che se la “mula”crepa, Robinson e i suoi mica possono mettersi a squartarla in un ... «Il Secolo XIX, 6月 15»
10
Notte alpina, vincono i bar piazza Cima è tricolore
E questi sono tutti oggetti originali, donati dalla onlus “La Ghirba”. La nostra vetrinista ha fatto un lavoro eccezionale». E molte altre sue ... «Tribuna di Treviso, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ghirba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ghirba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z