アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ghiozzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGHIOZZOの発音

ghioʒ · ʒo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GHIOZZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGHIOZZOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ghiozzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ghiozzo

Gobiidae

Gobiidae

ゴビッドは、2000種類以上の200種類の属に分けられた骨格魚の最大の科です。 Perciformes秩序に属するこの家族のメンバーは、一般にgladiusと呼ばれています。 I Gobidi sono la più numerosa famiglia di pesci ossei, con oltre 2000 specie divise in 200 generi diversi. I membri di questa famiglia, appartenente all'ordine Perciformes, sono comunemente chiamati ghiozzo.

イタリア語辞典でのghiozzoの定義

辞書のゴビの定義は、海と淡水の両方のゴビディ家の卑劣な名前です。 Ghiozzoはまた、愚かな、鈍い人です。

La definizione di ghiozzo nel dizionario è nome volgare di pesci della famiglia dei Gobidi, sia marini sia d'acqua dolce. Ghiozzo è anche persona sciocca, ottusa.

イタリア語辞典で«ghiozzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GHIOZZOと韻を踏むイタリア語の単語


a singhiozzo
a singhiozzo
abbozzo
ab·boz·zo
bacarozzo
bacarozzo
bagarozzo
bagarozzo
bozzo
boz·zo
bragozzo
bra·goz·zo
coprimozzo
co·pri·moʒ·ʒo
cozzo
coz·zo
gozzo
goz·zo
maritozzo
ma·ri·toz·zo
mozzo
moz·zo
pozzo
poz·zo
rozzo
roʒ·ʒo
scagnozzo
sca·gnoz·zo
singhiozzo
sin·ghioz·zo
sozzo
soz·zo
strozzo
stroz·zo
tarozzo
ta·roz·zo
tozzo
toz·zo
zozzo
zozzo

GHIOZZOのように始まるイタリア語の単語

ghindazzo
ghinea
ghingheri
ghiomo
ghiotta
ghiottamente
ghiotteria
ghiotto
ghiottone
ghiottoneria
ghirba
ghiribizzare
ghiribizzo
ghiribizzoso
ghirigoro
ghirlanda
ghirlandaio
ghirlandare
ghiro
ghironda

GHIOZZOのように終わるイタリア語の単語

accozzo
bacherozzo
bagherozzo
barbozzo
berlingozzo
bracozzo
codimozzo
contrappozzo
gargarozzo
indirizzo
mezzo
piccozzo
picozzo
predicozzo
prezzo
punto di mezzo
rezzo
sbozzo
scozzo
stozzo

イタリア語の同義語辞典にあるghiozzoの類義語と反意語

同義語

«ghiozzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GHIOZZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ghiozzoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのghiozzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ghiozzo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

虾虎鱼
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

japuta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

goby
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

goby
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القوبيون
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бычок
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gobião
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

goby
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gobie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

goby
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Meergrundel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

だぼ鯊
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

망둑어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

goby
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cá lù đù
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

goby
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक प्रकाराचा लहान मासा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kayabalığı
70百万人のスピーカー

イタリア語

ghiozzo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

babka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бичок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

goby
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Goby
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

goby
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

goby
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

goby
5百万人のスピーカー

ghiozzoの使用傾向

傾向

用語«GHIOZZO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«ghiozzo»の使用頻度を示しています。
ghiozzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ghiozzo»で最も広く使用されている表現です。

用語«GHIOZZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ghiozzo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ghiozzo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ghiozzoに関するニュースでの使用例

例え

«GHIOZZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からghiozzoの使いかたを見つけましょう。ghiozzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fauna del Mediterraneo
Buenia jeffreysii: Ghiozzetto quadripuntato* Chromogobius quadrivittatus: Ghiozzo quadrifasciato Chromogobius zebratus: Ghiozzo rigato* Corcyrogobius liechtensteini: Ghiozzetto golanera* Crystallogobius linearis: Ghiozzetto cristallino ...
Giovanni Nikiforos, 2002
2
Pesca in mare
Se ne conoscono tre specie assai comuni nei nostri mari: il Ghiozzo testone, il Ghiozzo comune e il Ghiozzo Paganello. GHIOZZO TESTONE (Gobius capito) Francese: Gobie à grosse réfe Tedesco: Grosse Meergrundel Inglese: Goby ...
Jean Goubert, Mario Vincenti, 1968
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
In molte parti della Francia meridionale , sulle coste del mare , il ghiozzo comune , Cotlus gobio L., vien chiamato dne , o 7Yje d'dnt. V. Ghiozzo. (F. M. D.) ASINUS. (Ornit.) Klein, sulle tracce di Scu.weuck.feld , indica questa denominazione ...
‎1831
4
Pesci
Il. Ghiozzo. di. mare. o. Ghiozzo. comune. Gobius nigerjozo L. Famiglia Gobidi. Numerose specie di Ghiozzi vivono nei nostri mari, facilmente riconoscibili per avere le pinne ventrali poste sotto le toraciche e fuse fra di loro a formare un disco ...
Cesare Conci, Menico Torchio, 2004
5
Pesca. Apprendere e praticare l'arte della pesca nelle acque ...
D'IDENTITÀ Ordine Perciformi Famiglia Gobidi Nome italiano ghiozzo paganello Lunghezza massima 15 cm Ambiente fondali bassi Tecniche di pesca bolognese I ghiozzi si trovano su fondali rocciosi a poca profondità (a destra), ma vivono ...
Caligiani Alfredo, 2012
6
Dizionario della favola antica
Se ne conoscono diverse specie: sono abbastanza diffusi nei nostri mari soprattuttoilghiozzo comune, il ghiozzo testone e il ghiozzo paganello. Nell' antichità vanno spesso a simboleggiare qualcosa di scarso valore. Tra l'altro, in senso ...
Christian Stocchi, 2012
7
Dizionario del Dialetto Veneziano
Una giozzbta, Un tantino; Un po- chettino; Un gocciolo; Una gocciole ita o gocciolina. GIOZZETO,s. m. Gocciolo; Ghiozzo; Pochino; Pocolino; Un tantino — Zin- zino vaio Picco! pezzetto di che che sia. G10ZZ0 ( coli' o stretto ) s. m. Ghiozzo ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Nuovo genere di pesci , da Laccpède introdollo nella divisione de' Toraciclli, come partecipanle de' caratteri del genere Gobio e dell Esocclo. L. Go- bicsox . ( Dal gr. Còbios ghiozzo , e da ìsox esocelo). Genio, e GOBIÓNE, s. m. Sorta di pesce ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
9
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Cóbios ghiozzo, e da isox esoceto.) Gòbio, e Gobióne, s. m. Sorta dì pesce, lo a. e. Ghiozzo. * Gobiòide. s. m- T. ittiol. Genere di pesci nella divisione de' Toraciclli , da Lacèpede stabilito con alcune specie del genere Go- bio di Linneo, a cui ...
Carlo Antonio Vanzon, 1833
10
Il medico del dottore in filosofia, et medicina, & ...
c ' 4 , all'inferno la mattina ere hore auanti mangiare una radice di jengcuo Per " ma. e fatto gli bere dietro due sorsate di Malua gia, ò Greco . ;g 4.1 un. eî Ladecomonc dell'AM/"o heuuta ferma il singhiozzo . ghiozzo; La decottione dell' Arte-teo ...
Giuseppe Rosaccio, Hippocrates, 1621

用語«GHIOZZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からghiozzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Richards: "Firenze una delle città più belle del mondo" (FOTO)
Sei proprio un ghiozzo pisano. 13/06 20.16 Massimo da PisaParagonare Birmingham a Firenze è come paragonare la Torre di Pisa con la ... «Fiorentina.it, 6月 15»
2
Adesso non ci sono più scuse
Con loro ci saranno anche i rappresentanti di alcuni dei comuni coinvolti nella vicenda dove il servizio idrico va a sin ghiozzo ormai da mesi. «BlogSicilia.it, 5月 15»
3
Tutti a tavola: pesce in cassola e frittura
Acciuga, aringa, sardina, sgombro, sugarello, aguglia, occhiata, alosa, boga, gattuccio, ghiozzo, grongo, merluzzetto e murena sono alcuni dei ... «SardegnaDies, 5月 15»
4
Il pesce protagonista della rassegna enogastronomica del GAC …
Acciuga, aringa, sardina, sgombro, sugarello, aguglia, occhiata, alosa, boga, gattuccio, ghiozzo, grongo, merluzzetto e murena sono alcuni dei ... «SassariNotizie.com, 4月 15»
5
Borgo Tossignano: nasce un 'nuovo bosco' sulle rive del Santerno
... con specie endemiche come lasca, barbo comune, ghiozzo padano e altre specie rare come vairone, cobite comune e barbo canino. «BolognaToday, 4月 15»
6
Borgo Tossignano: un nuovo bosco sulle rive del Santerno
... con specie endemiche come lasca, barbo comune, ghiozzo padano e altre specie rare come vairone, cobite comune e barbo canino. «Imola Oggi, 3月 15»
7
"Ghiozzo Paganello e Seppie": mercoledì 25 marzo in scena al …
E' quella dal titolo "Ghiozzo Paganello e Seppie", nell'ambito della serata in programma mercoledì 25 marzo, al Ristorante Lido L'Arcobaleno ... «Il Quotidiano, 3月 15»
8
Nel Savonese è iniziata la stagione della pesca in laghi e fiumi
... barbo cagnino, cagnetta, gheppia, cobite, gambero d'acqua dolce, ghiozzo, lasca, persico trota, rovella, sanguinerola, scazzone e temolo. «Il Vostro Giornale, 2月 15»
9
Bagno di folla all'apertura di “Cucinare”
I piatti sono: brodo leggero di ghiozzo con piccole polpettine di cefalo e ravioletti farciti di capetonde con piccole verdure e alghe dell'Alto ... «Il Messaggero Veneto, 2月 15»
10
Anguilla, tinca e trota: i pesci umbri a rischio estinzione
... il luccio italico, la trota fario, lo spinarello, lo scazzone, il ghiozzo di ruscello e la lampreda padana e quella di ruscello. Un bollettino di guerra ... «Giornale dell'Umbria, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ghiozzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ghiozzo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z