アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ghirigoro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGHIRIGOROの発音

ghi · ri · go · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GHIRIGOROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGHIRIGOROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ghirigoro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ghirigoro

Ghirigoro

Ghirigoro

幽霊やひらめきは、スケッチの一種であり、人の注意が何か他のことをするのに忙しい間に作られたものです。 ゴーストは描画ツールで作られた奇妙な怪物です。 周りの看板や仕事は、ラップで多かれ少なかれ幽霊です。 落書きは書かれたインクの汚れですが、紙の上には傷跡のように見えます。 ギリゴロ・デ・ルイス・ヴォン・メクレンブルク=シュトレリッツ、プロイセンの女王、1975年頃。 ダンベルやグールは、何かの具体的な意味を持つことができるか、抽象的な形にしかならない単純なデザインです。 落ち着きのような典型的な例は、日常的に夢見る人やレッスンへの関心を失っている学生によってデザインされた、しばしば余白にある学校のノートブックにあります。 紙とペンが利用可能な場合、他の一般的な筆記者の例が電話会話中に引き出されます。 Un ghirigoro o scarabocchio è un tipo di schizzo, un disegno fatto di solito mentre l'attenzione della persona è occupata a fare altro. Un ghirigoro è un'intrecciatura bizzarra di linee fatta con uno strumento da disegno. Ogni segno o lavoro più o meno con un giro è un ghirigoro. Mentre uno scarabocchio è una macchia d'inchiostro fatta scrivendo, che sembra uno scarabeo sulla carta. Ghirigoro di Luise von Mecklenburg-Strelitz, regina di Prussia, 1975 circa. Gli scarabocchi o ghirigori sono disegni semplici che possono avere significati concreti di qualcosa o potrebbero essere solo forme astratte. Esempi stereotipati di scarabocchi o ghirigori si trovano in quaderni di scuola, spesso ai margini, disegnati da studenti che sognano a occhi aperti o che perdono interesse per le lezioni. Altri esempi comuni di scarabocchi sono disegnati durante le conversazioni telefoniche, se carta e penna sono disponibili.

イタリア語辞典でのghirigoroの定義

辞書のghirigoroの定義は、1つ以上の曲線の変わりやすいプロットです。彼が話すときに、彼はそのシートに落書きを埋めました。 ギリゴロは、奇妙な絡み合った線からなる装飾的要素でもあります。

La definizione di ghirigoro nel dizionario è intreccio capriccioso di una o più linee curve: mentre parlava, riempiva il foglio di ghirigori. Ghirigoro è anche elemento decorativo composto di linee intrecciate in modo bizzarro.

イタリア語辞典で«ghirigoro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GHIRIGOROと韻を踏むイタリア語の単語


al lavoro
al lavoro
boro
bo·ro
coloro
co·lo·ro
coro
co·ro
d´oro
d´oro
da lavoro
da lavoro
foro
fo·ro
koro
koro
lavoro
la·vo·ro
logoro
lo·go·ro
loro
lo·ro
moro
mo·ro
oro
o·ro
pomodoro
po·mo·do·ro
poro
po·ro
posto di lavoro
posto di lavoro
sonoro
so·no·ro
soro
so·ro
tesoro
te·ʃo·ro
toro
to·ro

GHIRIGOROのように始まるイタリア語の単語

ghinea
ghingheri
ghiomo
ghiotta
ghiottamente
ghiotteria
ghiotto
ghiottone
ghiottoneria
ghiozzo
ghirba
ghiribizzare
ghiribizzo
ghiribizzoso
ghirlanda
ghirlandaio
ghirlandare
ghiro
ghironda
ghisa

GHIRIGOROのように終わるイタリア語の単語

alloro
astensione dal lavoro
bosforo
botton d´oro
canoro
capolavoro
cloro
datore di lavoro
decoro
dopolavoro
fluoro
fosforo
incorporo
inodoro
pandoro
ristoro
semaforo
telelavoro
traforo
trovare lavoro

イタリア語の同義語辞典にあるghirigoroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GHIRIGORO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ghirigoro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ghirigoroのイタリア語での同義語

«ghirigoro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GHIRIGOROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ghirigoroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのghirigoroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ghirigoro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

涂鸦
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

garabato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

doodle
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कामचोर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خربش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

болван
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rabisco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হিজিবিজি কাটা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

griffonnage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

coretan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gekritzel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

いたずら書き
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

낙서
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Doodle
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

doodle
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டூடுல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डूडल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karalama
70百万人のスピーカー

イタリア語

ghirigoro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

doodle
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бовдур
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mâzgălitură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γράφω άσκοπα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

doodle
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

klotter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

doodle
5百万人のスピーカー

ghirigoroの使用傾向

傾向

用語«GHIRIGORO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«ghirigoro»の使用頻度を示しています。
ghirigoroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ghirigoro»で最も広く使用されている表現です。

用語«GHIRIGORO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ghirigoro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ghirigoro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ghirigoroに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GHIRIGORO»の引用

ghirigoroという言葉で有名な引用文や文章
1
Herbert Westren Turnbull
La matematica trasfigura il fortuito concorso degli atomi nel ghirigoro tracciato dal dito di Dio.

«GHIRIGORO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からghirigoroの使いかたを見つけましょう。ghirigoroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere di Giovan-Batista Gelli
Alamanno. Ghirigoro, non vi lamentate più, state di i j nona voglia. Ghirigoro. Come di buona voglia ? Alamanno. Di buona voglia sì ; chè quello di che voi vi dolete, l'ho fatt' io. Ghirigoro. Tu, eh ? Alamanno. Messer si, io. Ghirigoro. Oh ribaldo ...
Giovanni Battista Gelli, 1855
2
Opere: pubblicate per cura di Agen. Gelli
Ghirigoro, non vi lamentate più, state di buona voglia. I Ghirigoro. Come di buona voglia? Alamanno. Di buona voglia si; chè quello di che voi vi dolete, 1' ho fatt' io. Ghirigoro. Tu, eh ? Alamanno. Messer si, io. Ghirigoro. Oh ribaldo l e perchè ...
Giovanni Battista Gelli, 1855
3
Opere di Giovan-Batista Gelli pubblicate per cura di Agenore ...
383 Alamanno. Ghirigoro, non vi lamentate più, state di buona voglia. ' Ghirigoro. Come di buona voglia? - -( Alamanno. Di buona voglia si; ché quello di che voi vi dolete, 1' ho fatt' io. ' Ghirigoro. Tu, eh ? Alamanno. Messer si, io. Ghirigoro.
Giovan Battista Gelli, Agenore Gelli, Clotilde Capparelli, 1855
4
Opere di Giovan-Battista Gelli pubblicate per cura di ...
Ghirigoro, se voi non credessi poi farlo, non lo promettete, ché gli Otto ve lo farebbono fare per forza. Ghirigoro. Io lo prometto, e farollo. Franzino. Siate testimoni, spettatori: ponete su la mano. Ghirigoro. Eccola. Franzino. Padrone ponete su la ...
Giovan Battista Gelli, Agenore Gelli, 1855
5
Tommy, la mummia e lo scarabeo d'oro
Mentre Gus correva verso il maestro Ghirigoro, rimise tutto a posto e finalmente fermò l'allarme. «Zio Ghirigoro! Zio Ghirigoro!» gridò Gus. Il maestro Ghirigoro aprì gli occhi.«Sto meglio, bimbomio» bofonchiò. Voleva alzarsi, malagente glielo ...
Tosca Menten, 2014
6
Rerum italicarum scriptores ab anno æræ christianæ ...
«a a Papa Ghirigoro , elli fi morirò di «(Terne molto lieto, e molto grande baldanza ne preie contro a' Cardinali , e aflài parole nor oneile usò, e dirle contro a loro , e ancor; contro a miti li Ambafciadori , che quivi e ìano per illudiate, che lacifma ...
Lodovico Antonio Muratori, Filippo Argelati, 1770
7
Tesoretto della lingua toscana
Iddio ti mantenga, Ghirigoro. GHIRIGORO. (da se). (Oh, guarda bello introito che è stato questo)! oh! se e' mi mantenesse, non mi manterebb' egli povero (da se). ( Oh , odi bel fatto)! LAPO. ' Ghirigoro, chi si contenta delle cose necessarie, rade ...
Agnolo Firenzuola, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1837
8
La Sporta: commedia
Oh povero Ghirigoro, che partito ha essere il tuo? Or sei tu ben rovinato affatto; e non fia più fatto stima alcuna di te da persona. Ala. Oh Dio , io non vorrei che l' avesse saputo ancora. Ghi. Se io posso saper cbi è stato , io gli farò quel che e' ...
Giovanni Battista Gelli, 1807
9
Tesoretto della lingua toscana (La trinùzia, I Lùcidi [2 ...
Iddio ti mantenga, Ghirigoro. GHIRIGORO. (da sé). (Oh , guarda bello intròito che è stato questo)! oh ! se e' mi mantenesse, non mi mante- rebb' egli pòvero (i). (da sé). (Oh , odi bel fatto) ! LAPO. Ghirigoro, chi si contenta delle cose necessàrie ...
Agnolo Firenzuola, Nicola Giosafatte Biagioli, Giovanni Battista Gelli, 1822
10
Istoria fiorentina di Ricordano Malespini coll'aggiunta di ...
Giovanni decimoquarto 4.4.. Gregorio qumto 45. Gregorio Simoniaco 45. cacciato da otto iii e tagliare le mani,e cavati gli occhi 45. Benedetto viii. 57. Chimcnti ii. 58. cacciato di sedia 58. Ghirigoro vii. 58. sepolto in sagrato per miracolo 59.
‎1718

用語«GHIRIGORO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からghirigoroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mercato, il Carpi songa Bernardeschi in prestito. Operazione difficile
20/07 08.20 patavinoIl ragionamento di Giannelli è patetico: un ghirigoro di contorsioni della mente di cui ho capito solo la parola braccino. «Fiorentina.it, 7月 15»
2
Compravendita senatori, Giampaolo Pansa: "Romano Prodi fatto …
Fausto Bertinotti lo definiva con un ghirigoro di parole: «L'uscita dal ciclo economico e politico degli ultimi cinque anni del governo Berlusconi, ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
3
Estate e tatuaggi: rimozione e sunburn
Il tutto per un fiorellino mal disegnato con il tubetto della crema, o un ghirigoro difficilmente interpretabile. Estetica (dubbia) a parte, il vero ... «Magazine delle donne, 7月 15»
4
Gli uomini del Sud e l'albero della vita
Ogni albero del Sud non ha mai negato ristoro agli amori adolescenziali, riparando con un ghirigoro di foglie rigogliose un sentimento ... «Resto al Sud, 6月 15»
5
Una stanza d'albergo, due mondi (FOTO)
Nella più fortunata e costosa delle ipotesi, invece, una jacuzzi e qualche ghirigoro a cinque stelle vi allieterà portando con se una vena creativa ... «Blog di Lifestyle, 6月 15»
6
Serie A 2014-2015/ Gli Oscar del campionato: premio ai migliori …
... già significativa: Vazquez è italiano e giocatore antico e moderno assieme; il suo incedere quasi dinoccolato e la vocazione al ghirigoro (ah, ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
7
Milleduecentocinquantacinque schede nulle!
294 > l'espressione del voto attraverso un ghirigoro, segno grafico di natura incerta, non integra una consapevole dichiarazione di volontà ... «InformArezzo, 6月 15»
8
Stasera in tv su Italia 1: "Harry Potter e il prigioniero di Azkaban"
... il negozio di bacchette di Olivander in Harry Potter e la pietra filosofale (2001) e il Ghirigoro in Harry Potter e la camera dei segreti (2002). «Cineblog.it, 5月 15»
9
Il cinema italiano tra mascherata e gioco reale
... e alla sua polifonia, cui si affida in toto il dispositivo del cinema, il suo ghirigoro grottesco, ormai solo macabra decorazione che co-incide con ... «il manifesto, 5月 15»
10
All'ala destra, alla destra del palo
... una creatura bizzarra, imprigionata nel paradosso tra la fantasia e l'abnegazione, tra stantuffo e ghirigoro. Almeno fino a quando è esistito. «Linkiesta.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ghirigoro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ghirigoro>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z