アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gliela"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGLIELAの発音

glie · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLIELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGLIELAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gliela»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのglielaの定義

辞書内のglielの定義は、pronで構成されています。 PERS。 私とその代名詞の。 人。 F。 歌います。 la:g。 あなたに尋ねたそのボトルを与えますか? gではない。 私は決して見えません。

La definizione di gliela nel dizionario è composta del pron. pers. gli e del pron. person. f. sing. la: g. dai quella bottiglia che ti ha chiesto?; non g. farò vedere mai.


イタリア語辞典で«gliela»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GLIELAと韻を踏むイタリア語の単語


angela
an·ge·la
autotutela
au·to·tu·te·la
candela
can·de·la
cautela
cau·te·la
cela
ce·la
chela
che·la
clientela
clien·te·la
favela
favela
linea di parentela
linea di parentela
mela
me·la
miscela
mi·sce·la
mustela
mu·ste·la
pamela
pa·me·la
parallela
pa·ral·le·la
ragnatela
ra·gna·te·la
tela
te·la
telenovela
telenovela
tutela
tu·te·la
vela
ve·la
zarzuela
zarzuela

GLIELAのように始まるイタリア語の単語

glicirriza
glicocolla
glicogenesi
glicogeno
glicol
glicolisi
gliconeo
glicoproteina
glicosio
glicosuria
gliele
glieli
glielo
gliene
glifo
glioma
gliommero
gliptica
gliptico
gliptoteca

GLIELAのように終わるイタリア語の単語

antela
cavarsela
con cautela
corruptela
curatela
darsela
erisipela
farcela
finitela
godersela
lamentela
loquela
non farcela
parentela
portacandela
prendersela
querela
sequela
smettetela
sotto tutela

イタリア語の同義語辞典にあるglielaの類義語と反意語

同義語

«gliela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLIELAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語glielaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのglielaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gliela»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

它给了他
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

a él
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

it to him
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

यह उसके पास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

له
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

это ему
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

para ele
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তাকে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

il lui
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kepadanya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

es ihm
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

それは彼に
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그것은 그에게
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

iku kanggo wong
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nó cho anh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அது அவருக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

त्याला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ona
70百万人のスピーカー

イタリア語

gliela
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

to do niego
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

це йому
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să-l
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να τον
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dit aan hom
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

det till honom
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

det til ham
5百万人のスピーカー

glielaの使用傾向

傾向

用語«GLIELA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«gliela»の使用頻度を示しています。
glielaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gliela»で最も広く使用されている表現です。

用語«GLIELA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gliela»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gliela»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、glielaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GLIELA»の引用

glielaという言葉で有名な引用文や文章
1
Brunella Andreoli
Quando il mio ex fidanzato mi ha lasciata, il giorno dopo ho ricevuto un biglietto. Diceva: Non te la prendere. Perché per uno per cui te la prendi, c'é sempre un altro a cui gliela dai!
2
Andrea Camilleri
Gli pigliò la mano per salutarlo. Non s'aspettava il modo in cui lei gliela strinse: fu come se gli avesse arravugliato attorno alle dita non la sola mano ma il suo corpo intero e come la mano dell'uomo, diventata un'altra cosa, fosse entrata nel dentro più dentro di lei, fino alla sua noce di fìmmina.
3
Bube Guerzoni
Io ai genitori la partita gliela farei vedere con il cannocchiale.
4
Louis Nizer
Alcune persone crederebbero a qualsiasi cosa se gliela sussurri.
5
Herbert V. Prochnow
La gente crede a qualunque cosa, se gliela si bisbiglia.
6
Ludwig Börne
Una buona madre dà al proprio figliastro una fetta di torta uguale a quella che dà al proprio figlio. Ma gliela dà in modo diverso.
7
Sacha Guitry
Un uomo dovrebbe sposare solo una donna molto carina nel caso che mai possa volere che qualcun altro gliela tolga dalle mani.
8
Jean de La Bruyère
Rendo al pubblico ciò che mi ha dato: da esso infatti ho preso a prestito la materia di quest'opera: ed é giusto che, dopo averla condotta a termine con tutto il rispetto della verità di cui sono capace e che esso merita da me, gliela restituisco.

«GLIELA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からglielaの使いかたを見つけましょう。glielaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Power-Grammatik Italienisch : für Anfänger zum Üben & ...
Gen•Banane Zusammengesetzte Objektpronomen (me lo, te lo, glielo, gliela . . .) Regel So wie im Deutschen ist es auch im Italienischen möglich, verschiedene Pronomen zu kombinieren. Wenn ein unbetontes indirektes Objektpronomen (z.
Anna Colella, 2006
2
Linea diretta : ein Italienischkurs .... 2, Ein ...
Die Pronomen gli und le bilden, wenn ihnen die direkten Pronomen lo, la, li, le und ne folgen, die Formen glielo, gliela, glieli, gliele, gliene. Gli presto il libro. (Ich leihe ihm das Buch. Le presto il libro. (Ich leihe ihr das Buch. Glielo presto.
Corrado Conforti, Linda Cusimano, 1996
3
Die neue Power-Grammatik Italienisch
Certo, Gliela prendo. * Gen-Banane So wie im Deutschen ist es auch im Italienischen möglich, verschiedene Pronomen zu kombinieren. Wenn ein unbetontes indirektes Objektpronomen (z. B. mi) und ein unbetontes direktes Objektpronomen ...
Anna Colella, 2013
4
Power-Grammatik Italienisch
'ab. a2. \//„e. /4'/Z/>/. /‚ /a 4‚// / )/ / I\ Q 1 * Gen—Banane Zusammengesetzte Objektpronomen (me 10, te 10, glielo, gliela ...) So wie im Deutschen ist es auch im Italienischen möglich, verschiedene Pronomen zu kombinieren. Wenn ein ...
Anna Colella, 2013
5
Corso di lingua italiana per stranieri
Esercizio C - 2) me la 3) glielo 4) gliene 5) se li 6) te la 7) gliela 8) glieli 9) gliele 10) tela 11) te la 12) te lo 13) te li 14) gliene 15) glieli 16) se lo 17) ce lo 18) ce ne . Esercizio D - 1) gliela 2) glielo 3) ce li 4) me lo 5) gliene 6) gliele 7) glielo 8) ve ...
Francine Pellegrini, Nadia Albertini, 1994
6
I Fratelli Karamazov (Братья Карамазовы)
Forse sta ridendo di mecon un'altra, se solo lo potessi vedere, sesolo lo potessi incontrare un giorno:gliela farei pagare per quello chemihafatto, gliela farei pagare!"Dinotte, al buio,singhiozzavo nel cuscinoe rimuginavo su questo,mi laceravo ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
7
L'occhio del cuore
Scondo Ibn Abbàs, « Isràfìl chiese ad Allah di conferirgli la forza dei sette cieli, e Allah gliela concesse; e (di dargli) la forza delle sette terre, e Allah gliela diede; e (di dargli) la forza dei venti, e Allah gliela largi; e (di dargli) la forza delle ...
Frithjof Schuon, 1982
8
Il circo degli impiccati
«Gliela farò pagare», sussurra Barney, e poi a voce più forte e con maggior insistenza, mentre gli si riempiono gli occhi di lacrime: «Gliela farò pagare! Gliela farò pagare! Gliela farò pagare!». Il boia è in attesa con il cappio, il prete ha ...
Ann Featherstone, 2011
9
La giostra degli impiccati
«Gliela farò pagare», sussurra Barney, e poi a voce più forte e con maggior insistenza, mentre gli si riempiono gli occhi di lacrime: «Gliela farò pagare! Gliela farò pagare! Gliela farò pagare!». Il boia è in attesa con il cappio, il prete ha ...
Ann Featherstone, 2011
10
I Fratelli Karamazov
Forse staridendo dime con un'altra, se solo lopotessi vedere,sesololo potessi incontrare ungiorno: gliela farei pagare per quelloche mi ha fatto,gliela farei pagare!” Di notte, al buio, singhiozzavo nelcuscino e rimuginavosu questo,mi laceravo ...
Fëdor Dostoevskij, 2013

用語«GLIELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からglielaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Treviso: chiede acqua per dissetare cane, gliela fanno pagare | zz7 …
Treviso: chiede acqua per il suo cane, barista gliela fa pagare Recarsi al ristorante, mangiare qualcosa e farsi gentilmente fornire un po' ... «zz7, 7月 15»
2
Anziana narcotizzata e rapinata a Francavilla - Cronaca - il Centro
... perché all'improvviso una delle due la spinge violentemente a terra, mentre l'altra tira fuori una bomboletta spray e gliela spruzza sul volto. «Il Centro, 7月 15»
3
BlazBlue: Chrono Phantasma Extend - Recensione - PS4 - 153402
È un'abitudine da mal di testa che fa a gara con le revisioni degli Street Fighter di Capcom, ma gliela perdoniamo ogni volta perché, in effetti, ogni nuova ... «Multiplayer.it, 7月 15»
4
Un anno e quattro mesi al rapinatore di campo Santa Margherita …
... serata, si è avvicinato da dietro le spalle ad un turista statunitense e, afferrata la catenina d'oro che aveva al collo, gliela strappava di dosso. «Nuova Venezia, 7月 15»
5
Elio Fiorucci: intervista allo stilista in 100 risposte (per dirgli addio …
Chi intervisterebbe per Interview di Andy Warhol? Pedro Almodóvar. Sente ancora Madonna? (non gliela faccio. Magari hanno litigato…). «marieclaire.it, 7月 15»
6
La bellezza della verità (piccolo spazio pubblicità)-Il Fatto Teramano …
Quando quelli della pubblicità fanno una vita sana, vanno a lavorare in bici, non gliela rubano mai, e fanno “Drin Drin” col campanello al ... «Il Fatto Teramano, 7月 15»
7
Anticipazioni Cuore Ribelle: puntata di mercoledì 22 luglio, Olmedo …
... molto ma alla fine gliela fa vedere. L'uomo rimane stupefatto e si scusa per aver dubitato di lei. Sara accusa Olmedo di aver ucciso Miguel… «Blog Notizie365, 7月 15»
8
Microsoft aggiorna l'app “Windows Insider” alla versione 1.3.230.7
... sistema operativo più diffuso al mondo su pc quindi io un po di fiducia gliela darei anche se qui, in ambito Smartphone comanda Google per ... «Plaffo, 7月 15»
9
BitontoTV - Sono stato ad una serata friendly e mi sono divertito
Mi metto alla ricerca dei miei amici. Mi ferma un ragazzo, vuole una sigaretta, gliela offro e scopro che è un prestigiatore perché con una magia ... «BitontoTV, 7月 15»
10
Parcheggia nel posto dei disabili e la folla gliela fa pagare... [VIDEO …
Al giorno d'oggi ci stupiamo sempre di più quando assistiamo ad opere di bene fatte da uomini nei confronti di altri uomini. Il motivo di tanta ... «Overpress.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gliela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gliela>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z