アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"autotutela"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAUTOTUTELAの発音

au · to · tu · te · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTOTUTELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAUTOTUTELAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«autotutela»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

保身

Autotutela

イタリアの法律制度では、自衛権は所有者が独立してその権利を保護する主観的権利の可能性である。 自己の破壊は民法第2907条に定める原則の例外であり、権利の保護は司法活動に委ねられている。 この例外は、特定の場合に発生します:▪保持権。 ▪退出に失敗した。 ▪実現するために拡散する。 ▪侵略者の侵略が続くまで所持の防衛; ▪正当な防衛。 これらの場合を除き、自己破壊は許されません。 暴力によって犯された場合、それは物や人に対する暴力によって自らの理由が恣意的に行使される犯罪になります。 Nell'ordinamento giuridico italiano, l'autotutela è la possibilità del titolare di un diritto soggettivo di ottenere la tutela di tale diritto in maniera autonoma. L'autotutela costituisce una eccezione al principio enunciato dall'articolo 2907 del codice civile secondo cui la tutela dei diritti è affidata all'attività giurisdizionale. Tale eccezione interviene in determinati casi: ▪ Diritto di ritenzione; ▪ Eccezione di inadempimento; ▪ Diffida ad adempiere; ▪ Difesa del possesso fino al perdurare della violenza dell'aggressore; ▪ Legittima difesa; Fuori da tali casi, l'autotutela non è consentita. Se attuata con violenza, costituisce il reato di esercizio arbitrario delle proprie ragioni con violenza contro le cose o contro le persone.

イタリア語辞典でのautotutelaの定義

辞書の自己防衛の定義は、ある特定のケースでは、法律で認められている法的手続への通常の援助なしに、公的機関によって直接行われ、場合によっては民間人による権利の保護である。

La definizione di autotutela nel dizionario è tutela dei propri diritti fatta direttamente da un ente pubblico, e in alcuni casi da un privato, senza il normale ricorso alle vie giudiziarie, consentita dalla legge in alcuni casi particolari.

イタリア語辞典で«autotutela»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUTOTUTELAと韻を踏むイタリア語の単語


antela
an·te·la
cautela
cau·te·la
clientela
clien·te·la
con cautela
con cautela
corruptela
corruptela
curatela
cu·ra·te·la
finitela
finitela
lamentela
la·men·te·la
linea di parentela
linea di parentela
mezzatela
meʒ·ʒa·te·la
mustela
mu·ste·la
parentela
pa·ren·te·la
piantatela
piantatela
protutela
pro·tu·te·la
ragnatela
ra·gna·te·la
smettetela
smettetela
sotto tutela
sotto tutela
tela
te·la
tutela
tu·te·la
usare cautela
usare cautela

AUTOTUTELAのように始まるイタリア語の単語

autotassarsi
autotassazione
autotelaio
autotelefono
autotest
autotomia
autotrainato
autotraino
autotrasformatore
autotrasfusione
autotrasportare
autotrasportatore
autotrasporto
autotrazione
autotrenista
autotreno
autotrofia
autotrofo
autovaccinazione
autovaccino

AUTOTUTELAのように終わるイタリア語の単語

angela
candela
cavarsela
cela
chela
corruttela
erisipela
farcela
favela
gliela
mela
miscela
pamela
parallela
procuratela
querela
sequela
telenovela
vela
zarzuela

イタリア語の同義語辞典にあるautotutelaの類義語と反意語

同義語

«autotutela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTOTUTELAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autotutelaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのautotutelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«autotutela»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

自我保护
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

autoprotección
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

self-protection
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आत्म सुरक्षा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحماية الذاتية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

самозащита
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

autoproteção
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আত্মসংরক্ষণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

auto-protection
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perlindungan diri
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Selbstschutz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

保身
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자기 보호
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

poto-pangayoman
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tự bảo vệ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுய பாதுகாப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: ची संरक्षण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kendini koruma
70百万人のスピーカー

イタリア語

autotutela
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

samoobrony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

самозахист
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

autoprotecție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοπροστασίας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

self-beskerming
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

självförsvar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

egenbeskyttelse
5百万人のスピーカー

autotutelaの使用傾向

傾向

用語«AUTOTUTELA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«autotutela»の使用頻度を示しています。
autotutelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autotutela»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUTOTUTELA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«autotutela»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«autotutela»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、autotutelaに関するニュースでの使用例

例え

«AUTOTUTELA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からautotutelaの使いかたを見つけましょう。autotutelaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L' Autotutela nel contenzioso tributario
Paola Rizzelli Avvocato Tributarista in Lecce.
Paola Rizzelli, Maurizio Villani, 2013
2
Compendio di diritto amministrativo
Capitolo 5 Autotutela amministrativa e stati viziati dell'atto Percorso di lettura In questo capitolo si tratta dell'istituto dell'autotutela alla luce degli interventi di modifica del legislatore (L. 15/2005 e L. 80/2005), che, riformando la L. 241/1990 , ...
Biancamaria Consales, Lilla Laperuta, 2011
3
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
19) DEMANIO E PATRIMONIO --> ACQUE 16) DEMANIO E PATRIMONIO --> ABUSI DEI PRIVATI --> AUTOTUTELA --> TERMINI 17) DEMANIO E PATRIMONIO --> ABUSI DEI PRIVATI --> AUTOTUTELA --> TOLLERANZA 18) DEMANIO E ...
Paolo Loro, 2011
4
Dequalificazione professionale e mobbing. Profili ...
3 St.), quest'ultimo ha la facoltà di ricorrere all'autotutela individuale oppure può esperire varie azioni giudiziarie, non in combinazione tra loro, nei confronti del datore di lavoro. In particolare, il lavoratore ha a disposizione la tutela di tipo ...
Rocchina Staiano, 2006
5
Manuale del nuovo diritto amministrativo
Autotutela amministrativa (cenni) – 2. Amministrazione giustiziale – 3. Ricorsi amministrativi – 4. Cenni sui vari tipi di ricorso amministrativo – 5. Ricorso straordinario al Presidente della Repubblica – 6. Ricorso straordinario al Presidente della ...
Italo Franco, 2008
6
Trattato sui contratti pubblici
L'autotutela esterna e interna al contratto. I pubblici appalti sono connotati da una fase pubblicistica, c.d. dell'evidenza pubblica, finalizzata alla selezione del contraente e dell'offerta, e da una fase, privatistica, successiva alla stipulazione del ...
Sandulli Maria Alessandra, 2008
7
Manuale di diritto amministrativo
Ora, poiché l'autotutela decisoria è attività amministrativa di secondo grado, che presuppone l'esistenza di un atto amministrativo da rimuovere, da tali previsioni sembra facile argomentare nel senso che la D.I.A. sia un provvedimento.
Roberto Chieppa, Roberto Giovagnoli, 2011
8
Il ruolo della corte europea nel processo tributario
Atto impositivo contrario al diritto comunitario, giudicato e autotutela Nelle pagine precedenti abbiamo affrontato il problema dell'incidenza della violazione del diritto comunitario sul regime di validita` dell'atto impositivo, osservando come vi  ...
Christian Attardi, 2008
9
Manuale operativo per la gestione del procedimento ...
21-nonies, 21-quinques Che cosa si intende per autotutela della Pubblica Amministrazione? 17.1 L'autotutela è quell'istituto attraverso cui è la stessa Pubblica Amministrazione che rimuove dall'ordinamento giuridico un atto viziato nella ...
Edoardo Barusso, 2005
10
Demanio e patrimonio pubblico. Massimario di giurisprudenza ...
Paolo Loro. STRADE --> STRADE VICINALI 3) DEMANIO E PATRIMONIO --> ABUSI DEI PRIVATI --> AUTOTUTELA --> ALTERNATIVITÀ A 1) DEMANIO E PATRIMONIO --> ABUSI DEI PRIVATI --> AUTOTUTELA 2) DEMANIO E PATRIMONIO ...
Paolo Loro, 2011

用語«AUTOTUTELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautotutelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Intercettazioni telefoniche, Crocetta: "Mi autosospendo"
... amico ha dichiarato all'Ansa di autosospendersi in autotutela di essere in procinto di inviare “una richiesta alla Procura di Palermo per avere ... «Extra Quotidiano, 7月 15»
2
Immissioni in ruolo: appello al Ministro per sciogliere la riserva ai …
9048) abbia dato indicazioni agli USR per il sollecito scioglimento delle riserve in autotutela per i vincitori del concorso non abilitati e laureati ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
3
Mensa ospedale, Fosson: "Il rapporto con Vivenda può proseguire …
... il contratto dall'azienda Usl. La stessa aveva poi annullato in autotutela la delibera. "Questi tre anni non avevano un percorso giuridicamente ... «AostaSera, 7月 15»
4
Ministro Delrio convoca autotrasporto per il 23 luglio 2015
... ad assumere all'unanimità iniziative di autotutela della categoria, non escludendo la proclamazione del fermo dei servizi di autotrasporto". «TrasportoEuropa, 7月 15»
5
Villapiana. Traliccio telefonico installato all'insaputa degli … - AAJtv
... al sindaco Montalti invitandolo, in qualità di responsabile della salute pubblica, a far valere il principio dell'autotutela dei propri cittadini. «AAJtv - Emittente Televisiva Calabrese, 7月 15»
6
Poteri di autotutela della pubblica amministrazione e illeciti edilizi …
Poteri di autotutela della pubblica amministrazione e illeciti edilizi. pdf document Scarica il Documento integrale ... «Federalismi.it, 7月 15»
7
Proroga contratti, M5S: “Ritiro in autotutela o se ne discuterà nelle …
I fatti restano: proroga inaccettabile: o ritiro in autotutela o se ne discuterà nelle sedi competenti”. Continua il botta e risposta tra i cinque stelle e ... «Giornale di Puglia, 7月 15»
8
Centrale Enel di Brindisi, il direttore dell'Arpa Assennato chiede la …
La centrale a carbone di Brindisi ha invece ricevuto la certificazione il 24 marzo 2015 e al momento, nonostante la revoca in autotutela del ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
9
Illegittimo il pagamento, il Comune di Fasano diffida il Consorzio di …
... nella lettera diffidano il Consorzio di Bonifica dell'Arneo (che ha sede nel Leccese, precisamente a Nardò) ad annullare in autotutela l'Avviso ... «RD Notizie, 7月 15»
10
Buche stradali e semafori spenti a Foggia - FoggiaToday
Forse è il caso che il sindaco, titolare della delega alla Polizia Municipale, provveda a sollecitare l'annullamento delle multe in autotutela". «FoggiaToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Autotutela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/autotutela>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z