アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"portacandela"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPORTACANDELAの発音

portacandela play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTACANDELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PORTACANDELAと韻を踏むイタリア語の単語


angela
an·ge·la
candela
can·de·la
cautela
cau·te·la
cela
ce·la
chela
che·la
clientela
clien·te·la
favela
favela
linea di parentela
linea di parentela
mela
me·la
miscela
mi·sce·la
mustela
mu·ste·la
pamela
pa·me·la
scandela
scandela
tela
te·la
telenovela
telenovela
tiro a candela
tiro a candela
tordela
tor·de·la
tutela
tu·te·la
vela
ve·la
zarzuela
zarzuela

PORTACANDELAのように始まるイタリア語の単語

portabollo
portabombe
portaborracce
portaborse
portabottiglie
portaburro
portacappelli
portacaratteri
portacarte
portacatino
portacenere
portaceste
portachiavi
portacipria
portacolori
portacontainer
portacontenitori
portacovoni
portacqua
portacravatte

PORTACANDELAのように終わるイタリア語の単語

antela
autotutela
cavarsela
con cautela
corruptela
curatela
darsela
erisipela
farcela
gliela
lamentela
non farcela
parallela
parentela
prendersela
querela
ragnatela
sequela
smettetela
sotto tutela

イタリア語の同義語辞典にあるportacandelaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PORTACANDELA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«portacandela»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
portacandelaのイタリア語での同義語

«portacandela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTACANDELAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portacandelaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのportacandelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«portacandela»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

烛台
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

portavelas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

candleholder
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

candleholder
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الشمعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подсвечник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

castiçal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

candleholder
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bougeoir
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

candleholder
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kerzenleuchter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

燭台
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

촛대
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

candleholder
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

candleholder
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

candleholder
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

candleholder
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Şamdan
70百万人のスピーカー

イタリア語

portacandela
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

świecznik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

свічник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

candleholder
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Κηροπήγιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kandelaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ljushållare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

candle
5百万人のスピーカー

portacandelaの使用傾向

傾向

用語«PORTACANDELA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«portacandela»の使用頻度を示しています。
portacandelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portacandela»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORTACANDELA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«portacandela»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«portacandela»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、portacandelaに関するニュースでの使用例

例え

«PORTACANDELA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からportacandelaの使いかたを見つけましょう。portacandelaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il compleanno
COSTRUIAMO. UN. PORTACANDELA. (bambini sono chiamati, oltre che a partecipare attivamente al momento della preghiera, a dare il loro contributo anche per preparare la celebrazione. Per questo insieme al libretto trovano una scatolina ...
Gianmario A. Conori, 2004
2
Perline e microperline
PORTACANDELA. Unite sei margherite e formate un cerchio. Nascondete la giunzione con del filo mouliné dorato. Create infine una piccola ghirlanda e fissatela alla base del portacandele. 1 fiori e piante. 77 ...
Giunti, 2011
3
Il manuale delle bambine
(portauovo. o. portacandela? OCCORRENTE carta metallizzata non infiammabile; metro da sarta; • forbici americane (a lame seghettate); nastro adesivo o colla » Con il metro da sarta misura la circonferenza .A: dell'uovo (o della candela) a ...
Maria Chiara Bettazzi, 2001
4
Decorare con i fiori freschi
In questo caso, quindi, tagliate la spugna in sei parti e posizionate ogni pezzetto sul portacandela, poi arrotondatelo con il coltello. Sopra la pallina così ottenuta applicate un quadrato di rete non troppo grande, 1 adattandolo in modo che ...
AA. VV., 2011
5
Decorare con i fiori freschi. Idee e suggerimenti per ...
Nel nostro caso, quindi, tagliate la spugna in sei parti e posizionate ogni pezzetto sul portacandela, poi arrotondatelo con il coltello. Sopra la pallina così ottenuta applicate un quadrato di rete non troppo grande adattandolo in modo che ...
G. Montaini, A. Romanelli Rupi, 2004
6
Creare e decorare con trasferibili
Un delizioso portacandela illuminerà un angolo della casa la sera di Natale. Girando per i magazzini nei giorni che precedono la festa, guardatevi intorno e scoprirete quanti vetri lisci e non preziosi potete trasformare con la " provvidenziale" ...
Marisa Lupato, 2001
7
Gli ingredienti segreti dell'amore
Sultavolo c'eraun portacandela d'argento e nellostereo un cddi musica francese. Mi versai ancora unpo' di vino. Poimi avvicinai alla finestra e guardai fuori. La stradaeradeserta e buia.Ipochi negozietti nei paraggistavano chiudendo. Osservai ...
Nicolas Barreau, 2012
8
Formare alla scienza nella scuola secondaria di secondo grado
Appena la candela si spenge capovolgi rapidamente la beuta mantenendola tappata con il portacandela e versa 25 ml di acqua di calce (soluzione di idrossido di calcio). Ripeti l'operazione con un'altra beuta per controllo ( contrassegna le ...
Franco Cambi, Leonardo Barsantini, Daniele Polverini, 2007
9
Alba oscura (I Romanzi Dark Passion)
Il tempiodoveva esserein fondo allagrotta alle mie spalle.L'enorme bocca spalancatadi rocciascura, lisciaeconsunta, aveva un'aria invitante. Nelle pareti erano inseritidei pesanti portacandela di ferro che illuminavano il sentiero scosceso ...
Kathryn Smith, 2013
10
Cròniche epafániche
Di fianco al letto ci sono le comodine, col portacandela col móccolo e i fiammiferi americani sul ripiano di marmo, e sotto il casétto con dentro lettere, o documenti personali, o medicine, ma anche, tò, un cilindrino di metallo con dentro S.
Francesco Guccini, 1989

用語«PORTACANDELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からportacandelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Halloween: in cucina festeggia così
Portacandela Gufetto moccoletto di Brandani, in metallo sagomato. È disponibile in vari colori e misura L 14 x P 8 x H 19 cm, prezzo 14 euro. www.brandani.it. «Cose di Casa, 10月 14»
2
Come riciclare una candela in... una candela!
Il portacandela, al momento ancora solo prototipo in attesa di venire messo in commercio, è pensato per poter funzionare con qualsiasi normale candela. «TuttoGreen, 3月 14»
3
Rekindle Candle: la candela che si rigenera
L'idea straordinaria è venuta al designer Benjamin Shine, si chiama Rekindle Candle ed è uno speciale portacandela in grado di recuperare la cera che man ... «MondoEco, 3月 14»
4
Rekindle Candle, il portacandela che genera un'altra candela
Il Rekindle Candle è costituito da una base in acciaio, sopra al quale si trova il portacandela che funge da supporto: sciogliendosi, la cera va a finire nel ... «Eticamente.net, 3月 14»
5
Rekindle Candle: il portacandele che genera un'altra candela
L'artista e designer Benjamin Shine, famoso per i suoi ritratti fatti con il tulle, ha realizzato un portacandela che recupera la cera e la rimodella in una nuova ... «greenMe.it, 2月 14»
6
Romantici portacandela per le notti d'inverno: DIY - fai da te
Candele e cuori per illuminare l'inverno – Siete romantiche? Amate l'arredamento? Adorate decorare la vostra casa? Questo è il tutorial che fa per voi! «CheDonna.it, 1月 14»
7
Candela e Led si combinano nella nuova lampada di Marti Guixé …
Nella configurazione a portacandela il connettore permette di separare l'alimentatore dal corpo, restituendo con semplicità maggiore libertà e funzionalità. «Design Mag, 11月 11»
8
Lavoretti Halloween Bambini: creare portacandela Zucca, Fantasma …
Il portale ci spiega come realizzare dei portacandela molto carini, ne hanno fatto di diverse versioni; a forma di zucca, di fantasma e di pipistrello. Dovendo ... «Shoppy.biz, 10月 11»
9
Lavori creativi per impreziosire un portacandela
Come realizzare un bel portacandele fai da te? Sì, perché questi bellissimi accessori ormai si possono realizare comodamente nelle nostre case: basta avere gli ... «NanoPress, 9月 11»
10
Decorazioni fai-da-te: portacandela primavera
Per realizzare questo portacandela vi occorrono: una forma polistirolo, stoffina americana (nella colorazione che preferite, l'importante è che tra retro e fronte ... «Pinkblog.it, 3月 09»

参照
« EDUCALINGO. Portacandela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/portacandela>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z