アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"godio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGODIOの発音

go · di · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GODIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGODIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«godio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Godio

Godio

Godioは、San Giovanni Boscoの居住地として知られているAlessandria州のGuazzoloに隣接するCastelletto Merliの自治体の町です。 Godio è una borgata del comune di Castelletto Merli, contigua a Guazzolo, nella provincia di Alessandria, nota per essere stata luogo di dimora di San Giovanni Bosco.

イタリア語辞典でのgodioの定義

辞書の中のgodioの定義は楽しい楽しみです。

La definizione di godio nel dizionario è un gran godere, un vivo godimento.

イタリア語辞典で«godio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GODIOと韻を踏むイタリア語の単語


allodio
al·lo·dio
avere in odio
avere in odio
chenopodio
che·no·po·dio
cloruro di sodio
cloruro di sodio
collodio
col·lo·dio
episodio
e·pi·ʃo·dio
internodio
in·ter·no·dio
iodio
io·dio
jodio
jodio
licopodio
li·co·po·dio
modio
mo·dio
odio
o·dio
plasmodio
pla·ʃmo·dio
podio
po·dio
polipodio
po·li·po·dio
prosodio
pro·ʃo·dio
radioiodio
ra·dio·io·dio
rodio
ro·dio
simpodio
sim·po·dio
sodio
so·dio

GODIOのように始まるイタリア語の単語

godè
godere
godere di
godereccio
godersela
godersi
godersi la vita
godet
godibile
godiera
godimento
goditore
godronare
godronato
godronatura
godrone
goduria
godurioso
goduta
goffaggine

GODIOのように終わるイタリア語の単語

addio
audio
autopodio
autoradio
cardio
cladodio
dio
esodio
fillodio
incendio
indio
intermedio
leontopodio
medio
predio
pseudopodio
radio
remedio
stadio
studio

イタリア語の同義語辞典にあるgodioの類義語と反意語

同義語

«godio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GODIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語godioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgodioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«godio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Godio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Godio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Godio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Godio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Godio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Godio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Godio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Godio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Godio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Godio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Godio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Godio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Godio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Godio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Godio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Godio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Godio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Godio
70百万人のスピーカー

イタリア語

godio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Godio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Godio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Godio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Godio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Godio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Godio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Godio
5百万人のスピーカー

godioの使用傾向

傾向

用語«GODIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«godio»の使用頻度を示しています。
godioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«godio»で最も広く使用されている表現です。

用語«GODIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«godio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«godio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、godioに関するニュースでの使用例

例え

«GODIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgodioの使いかたを見つけましょう。godioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rivista contemporanea
Glauca, adunque, è schiava di Godio, ricco e polente libertino romano, che soggiorna in Capua, e andrà fra poco a ltoina per menar moglie e brogliar cariche. Ad onta di qualche pecca tuzzo, Godio è una buona pasta di libertino, che ...
‎1858
2
M. Tullii Ciceronis Opera omnia
E quindi Godio e gli altri del costai partito gli si levarono contro, presa avendo una tale occasione. Era Godio persona bennata, giovane di età, brioso ed audace : e innamorato essendosi di Pompea, moglie di Cesare, insinuossi colatamente ...
Marcus Tullius Cicero, 1848
3
Le vite di Plutarco. volgarizzate da Girolama Pompei
Pur Godio' essendo ancor giovi- netto e senza barba , sperava di potersi tener celato , penetrando a Pompea in compagnia delle donne . Ma entrato che fu la notte in quella vasta abitazione , non sapeva per dove andar si dovesse : onde ...
Plutarchus, Girolamo Pompei, 1812
4
Lucerna dell'anima. Somma de' casi di conscientia etc. - ...
3 Eccetto quando non hauendo , pergratia di eflèmpio , Godio fantasia di danneggiare il prossimo, glie ne uienuoglia, perche Ti- tio dice ; e sarebbe ben satto il rubbare vn quarto di quella "vitella, che Pietro tiene in quella loggia; va Godio ...
Agostino Montalcino, 1590
5
Delle guerre civili de'Romani
... intelligenza & cqnfenfi di Craf>,di Cefare, ejr di Pompeo , come fé a- pertamenteajpiraferoalla Monarchia. E conobbefi, che Cefare per fua propria utilità fi coftretto beneficare ' " £ 4 Godio, L I 8 R. 'O Clodk, dal quale era flato SECONDO. 60.
Appianus, Alessandro Bracci, 1567
6
Vite degli uomini illustri, versione di Girolamo Pompei
impudenza di Godio e le villanie che gli 'liceva , non andò mai più nella piazza , fui* che durò il Tribunato di Godio stesso, ma si rimaneva continuamente in casa , considerando insiein cogli amici, cove trovar potesse maniera di sedar lo ...
Plutarchos, 1828
7
Istituzioni di rettorica, e belle lettere
Il suo scopo è di mostrare che sebben Milone per mezzo de' suoi servi abbia ucciso Godio , ciò non ha fatto se non per propria difesa , e che le insidie non sono state tramate da Milone alla vita di Godio, ma da Godio alla vita di Milone.
Hugh Blair, Francesco Soave, 1815
8
Storia antica e romana di Carlo Rollin
pubblicala morte di Godio, cittadino pernicioso. Ma, siccome non é permesso a chicchessia uccidere di propria autorità un uomo, che meriti anche la morte; l' appigliarsi a questo solo mezzo di difesa era un confessare che Mi- lone era reo: e ...
Charles Rollin, M. Letronne (Antoine-Jean), 1832
9
Analisi storico-topografico-antiquaria della carta de' ...
rimangono avanzi riconoscibili in modo, che possano dirsi opera di Godio piuttosto , che di Domiziano , il quale riunì nella sua famosa villa questa e quella contigua di Pompeo ; ma da quanto si espose è chiaro , che si estese dalla via appia ...
Antonio Nibby, 1837
10
Le Epistole Famigliari: Con gli argomenti a ciascuna ...
fia certo , che io mi fono fatto più lieto di quello gìudicio , "che quando fd ammazzato Godio/ prima, perche amo meglio di vincere con la ragione, che con Tarmi : dàpoi , perche il vincere, più con gloria dell'amico, che con ruina , mi e caro . e ...
Marcus Tullius Cicero, Aldo Manuzio, 1736

用語«GODIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgodioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Negli Usa con il mio libro si studia il dialetto di Borgomanero”
Un pensiero grato lo rivolge infine anche a Osvaldo Savoini, Carlo Barattini, Mario Piemontesi, Pier Mario Pettinaroli e Tiziano Godio. «La Stampa, 7月 15»
2
Le solite capre, trionfo nel 24 ore di Agliè
... Libozzi, Diop, De Felice, Genzano, Talentino. As Tronzi: Godio, Cornaglia, Farisè, Todaro, Bussi, Erbi, Marchionni, Coco, Saponara, Santi. «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
3
Tennis / Via al nuovo torneo Open sui campi del Ct Cervia
... capeggiati da Giovanni Farolfi (2.6) e composto anche da Andrea Godio (2.8) e dai giovani emergenti Marco Borghetti e Paolo Mazzavillani ... «Cervianotizie.it, 6月 15»
4
SALUGGIA. Troppi silenzi sul nucleare. Godio chiede l'indagine …
Una indagine epidemiologica nel territorio del Comune di Saluggia. E' quello che ha proposto Giampiero Godio, membro della Commissione ... «Giornale La Voce, 6月 15»
5
Borgo Ticino: sabato l'ultimo saluto al "Pagno"
... 30 luglio avrebbe compiuto 24 anni, ha lasciato il padre Paolo, la madre Gina, il fratello Guido, la fidanzata Pamela Godio e moltissimi amici. «Novara Today, 6月 15»
6
Approvato lo statuto della Provincia di Novara
A introdurre l'argomento, che sarebbe poi stato spiegato nel dettaglio dal consigliere provinciale Gian Luca Godio (presidente della ... «Ok Novara, 6月 15»
7
L'Agrano chiederà il ripescaggio: "Puntiamo la Prima Categoria"
Ma cambia poco perché Godio restarà con noi, probabilmente come consigliere della società, e quella che per noi è solamente una carica ... «I am CALCIO VCO, 6月 15»
8
Incontro con il Comitato NO-TTIP Verbania
I relatori della serata saranno: GIANPIERO GODIO Legambiente Piemonte, STEFANO BARBIERI Responsabile Nazionale Lavoro P.C.d'I, ... «Verbania Notizie, 6月 15»
9
Manca un'autorizzazione, non partono i lavori per togliere l'eternit
«Il tetto dove la proprietà dell'Adriano vorrebbe montare i ponteggi – dicono Cristina Godio e Silvia Palamidessi – lo abbiamo rifatto alcuni anni ... «Il Tirreno, 6月 15»
10
Esercito: il monumento ai «Lupi di Toscana» torna in caserma (Video)
Una cerimonia semplice ma sentita quella di oggi alla Predieri, dove il comandante – generale di divisione Flaviano Godio – ha accolto le ... «Firenze Post, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Godio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/godio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z