"gongorismo"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でGONGORISMOの発音

gon · go · ri · ʃmo

イタリア語でGONGORISMOはどんな意味ですか？

culteranismo

Culteranesimo

culteranismoまたはCulteranismoまたはGongorismはスペインのバロック様式、それが稀薄すると古典の均衡と明快さからそれを分離する表現を校正する意図を共有するconcettismoのより一般的な文脈の審美的であるが、逆の手順で、 すなわち、より大きな美的表現に意味を拡張言い換えの方法でメッセージを明確にするのではなく、感動や迷路、感覚とエバネッセント表現と混同し、そして歌詞の性別には基本的には適用されないとバーソ 散文の代わりに それが展開ふりが、知的運動の謎と喜ばれませんようculteranoスタイルは、増幅言い換えではありません。 また、その最もスペインの指数の名前から、この審美Gongorismは、助けたコードバン詩人ルイス・デ・ゴンゴラは、それにその最終形状を与えることによって、それを作成する方法を知っています。 他の国で同様の美的存在していました：イタリアMarinismo中を。 フランスと英国の尊Euphuism、すでに16世紀、フレイ・アントニオ・デ・ゲバラでスペインの先例を持ちます。

Il Culteranesimo o Culteranismo o Gongorismo è un'estetica del Barocco spagnolo nell'ambito più generale del Concettismo, con il quale divide l'intenzione di rarefare e calibrare l'espressione separandola dall'equilibrio e chiarezza dei classici, ma con il procedimento opposto, cioè dilatando il significato in una maggiore espressione estetica, non per chiarire il messaggio mediante il procedimento della parafrasi, ma piuttosto per impressionare e confondere con il labirintico, il sensoriale e l'evanescente dell'espressione, ed applicarsi fondamentalmente al genere lirico e al verso invece che alla prosa. Lo stile culterano è un'amplificazione non parafrastica in quanto non pretende esplicare ma dilettare con l'esercizio intellettuale dell'enigma. Si conosce quest'estetica anche come Gongorismo dal nome del suo maggior esponente spagnolo, il poeta cordovano Luis de Góngora, il quale contribuì a crearla dandole la sua forma definitiva. In altri paesi è esistita un'estetica similare: in Italia il Marinismo; il Preziosismo in Francia e l'Eufuismo in Gran Bretagna, avendo già un precedente in Spagna nel secolo XVI, frate Antonio de Guevara.

イタリア語辞典でのgongorismoの定義

辞書のゴンゴリズムの定義は、世紀の詩的文学学校です。 XVIIは、スペインの詩人Louis de ArgoteGóngoraにインスパイアされています。

GONGORISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgongorismoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgongorismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gongorismo»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: gongorism
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: gongorismo
• イタリア語翻訳家 - 英語: gongorism
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: gongorism
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: gongorism
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: gongorism
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: gongorismo
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: gongorism
• イタリア語翻訳家 - フランス語: gongorisme
• イタリア語翻訳家 - マレー語: gongorism
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Gongorismus
• イタリア語翻訳家 - 日本語: gongorism
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: gongorism
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: gongorism
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: gongorism
• イタリア語翻訳家 - タミル語: gongorism
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: gongorism
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: gongorism
• イタリア語: gongorismo
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: gongorism
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: gongorism
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: gongorism
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: gongorism
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: gongorism
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: gongorism
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: gongorism

«GONGORISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgongorismoの使いかたを見つけましょう。gongorismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

TUTTO - Letteratura Spagnola

Uno di questi, Juan López de Vicuña, pubblicò nel 1627 le Obras en verso ( Opere in verso), definendo Góngora l'“Omero spagnolo”. □ Il Gongorismo Góngora fu il massimo esponente del Culteranismo, tanto che questo assunse anche il ...

AA. VV., 2011

Tutto letteratura spagnola. Schemi riassuntivi, quadri ...

... a diffondere la sua opera. Uno di questi, Juan López de Vicuña, pubblicò nel 1627 le Obras en verso (Opere in verso), definendo Góngora l'“Omero spagnolo”. □ Il Gongorismo Góngora fu il massimo esponente del Culteranismo, tanto che ...

Francesca Bavone, 2007

Dal classicismo al secentismo in Ispagna (Garcilaso, ...

IL. GONGORISMO. Se dal classicismo d' imitazione di Garcilaso la letteratura spaglinola ebbe la stabilizzazione della lingua e se Herrera esagerò le forme cultiste, sforzando !a parola a significati imprecisi, era pressochè facile indovinare la ...

Ferruccio Blasi, 1929

Problemi ed orientamenti critici di lingua e di letteratura ...

Nel comune teorizzare l'ingenio e l'agudeza, la distinzione tra gongorismo e concettismo è sottile, ma profonda. E' accorgimento penetrante quello che osserva essere proprio del gongorismo l'esaltazione della metafora giungendo quasi ...

Attilio Momigliano, 1983

Momenti e problemi di storia dell'estetica

Nel comune teorizzare l'ingenio e l'agudeza, la distinzione tra gongorismo e concettismo è sottile, ma profonda. E' accorgimento penetrante quello che osserva essere proprio del gongorismo l'esaltazione della metafora giungendo quasi ...

Armando Plebe, 1961

Rivista di letterature moderne e comparate

Tra gli interventi di G. Diego si possono ricordare anche "Un escorzo de Góngora ", (1924), "Balance del gongorismo , La Gaceta literaria, 1 giugno 1927 e " Crònica del centenario de Góngora (1627-1927)", Lola, 1927 (i cinque primi numeri).

‎2007

Le poetiche del Barocco

Nel comune teorizzare l'ingenio e l'agudeza, la distinzione tra gongorismo e concettismo è sottile, ma profonda. È accorgimento penetrante quello che osserva essere proprio del gongorismo l'esaltazione della metafora giungendo quasi ...

Luciano Anceschi, 1963

Annali - Sezione Romanza

Per- haps D. Alonso helps to clarify the issue: « En alguna ocasión hemos combatido, de modo demasiado rotundo, la división tradicional de la literatura del siglo XVII en 'conceptismo' y 'gongorismo'. Más modestamente diriamos hoy; debajo ...

‎1973

Soavi sapori della cultura italiana: atti del 13. Congresso ...

74-75), oltre ad aver contribuito alla sua disconoscenza i giudizi critici contrari al barocco e al gongorismo che un tipo di critica ha scatenato per vari anni ( esemplare quello efferato di Marcelino Me- néndez y Pelayo che lo definisce « sin duda ...

Bart Van Den Bossche, Michel Bastiaensen, Corinna Salvadori Lonergan, 2000

Ungaretti traduttore di Góngora: tradurre poesia un miracolo ...

Diferencias y semejanzas entre conceptismo y gongorismo, in Obras completas, VII, Gredos, Madrid 1976, cap. IV. - Gongorismo y cultismo literario, in Obras completas, VII, cit., IV, p. 80. - Gongorismo y conceptismo: estilo complicado, ...

Maria Antonietta Sirte, 2004