アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gonfiezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGONFIEZZAの発音

gon · fiez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GONFIEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGONFIEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gonfiezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgonfiezzaの定義

辞書のふわふわの定義は、文字であり、何が腫れているかの条件である。 足首に 腫れはまたボリア、傲慢です:どのくらいのg。 そのcialtroneで!

La definizione di gonfiezza nel dizionario è carattere, condizione di ciò che è gonfio: il troppo camminare produce g. alle caviglie. Gonfiezza è anche boria, alterigia: quanta g. in quel cialtrone!.


イタリア語辞典で«gonfiezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GONFIEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


altezza
al·tez·za
ampiezza
am·piez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
con doppiezza
con doppiezza
dare ampiezza
dare ampiezza
doppiezza
dop·piez·za
dubbiezza
dub·biez·za
empiezza
em·piez·za
gaiezza
ga·iez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
maschiezza
ma·schiez·za
saviezza
sa·viez·za
scempiezza
scem·piez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
sottigliezza
sot·ti·gliez·za
soverchiezza
so·ver·chiez·za
tronfiezza
tron·fiez·za
vecchiezza
vec·chiez·za

GONFIEZZAのように始まるイタリア語の単語

gonfalone
gonfalonierato
gonfaloniere
gonfiaggine
gonfiagione
gonfiagote
gonfiamento
gonfianuvoli
gonfiare
gonfiarsi
gonfiato
gonfiatoio
gonfiatore
gonfiatura
gonfiavesciche
gonfio
gonfione
gonfiore
gong
gongolamento

GONFIEZZAのように終わるイタリア語の単語

adeguatezza
certezza
chiarezza
compattezza
consapevolezza
correttezza
dolcezza
esattezza
fortezza
grandezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
mezza
naturalezza
ricchezza
riservatezza
salvezza
tristezza

イタリア語の同義語辞典にあるgonfiezzaの類義語と反意語

同義語

«gonfiezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GONFIEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gonfiezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgonfiezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gonfiezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

gonfiezza
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gonfiezza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gonfiezza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

gonfiezza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

gonfiezza
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

gonfiezza
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gonfiezza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

gonfiezza
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gonfiezza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gonfiezza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gonfiezza
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

gonfiezza
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

gonfiezza
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gonfiezza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gonfiezza
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

gonfiezza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gonfiezza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gonfiezza
70百万人のスピーカー

イタリア語

gonfiezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gonfiezza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

gonfiezza
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gonfiezza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

gonfiezza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gonfiezza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gonfiezza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gonfiezza
5百万人のスピーカー

gonfiezzaの使用傾向

傾向

用語«GONFIEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«gonfiezza»の使用頻度を示しています。
gonfiezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gonfiezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«GONFIEZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gonfiezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gonfiezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gonfiezzaに関するニュースでの使用例

例え

«GONFIEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgonfiezzaの使いかたを見つけましょう。gonfiezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato patologico-terapeutico delle malattie croniche dei ...
La gonfiezza uniforme del ventre, che sviluppasi d'improvviso e svanisce senza dolori, dipende da turgore dei visceri addominali, da indigestione, o da dispessie ; precede talvolta le evacuazioni critiche, accompagna la stitichezza, ...
Giovanni Gregorio Petrovic, 1842
2
Sull'educazione: Desiderii di Niccolò Tommaséo
Sottigliezza di argomenti, sottigliezza di distinzioni, sottigliezza di applicazioni; son tante le specie di morale e metafisica e politica sottigliezza: gonfiezza di stile, gonfiezza di numero, gonfiezza d' imagini, gonfiezza d' affetto, gonfiezza di ...
Niccolò Tommaséo, 1851
3
Lettera a Vincenzo Fabeni, professore di patologia esterna ...
Lo stato della parte ferita era normale, poichè non manifestavasi alcuna gonfiezza, nè rossore, nè calore accresciuto . Alle ore quattro pomeridiane dello stesso giorn0 si applicarono dei €ataplasmi ammollienti, ma il dolore continuò ...
Giovanni Sordina, 1833
4
Pensieri morali
Sottigliezza di argomenti, sottigliezza di distinzioni, sottigliezza di applicazioni; son tante le specie di morale e metafisica e politica sottigliezza : gonfiezza di stile , gonfiezza di numero, gonfiezza d' imagini, gonfiezza d' affetto, gonfiezza di ...
Niccolò Tommaseo, 1845
5
Orazioni funebri di illustri italiani dettate da F.-D. Guerrazzi
... son lante le specie di morale e metafisica e politica sottigliezza : gonfiezza di stile, gonfiezza di numero, gonfiezza d'i- magini, gonfiezza d'affetto, gonfiezza di gravità, gonfiezza di minuziosità ; son pur tante le specie di gonfiezza rettorica.
Francesco Domenico Guerrazzi, 1862
6
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
Gonfiezza de' piedi. — Fa un bagno caldo a' piedi, servendoti d'una decozione di foglie di sambuco (San- nini). Gonfiezza della faccia. — Si fu bollire in acqua limpida una piccola dose d'allume, e si fanno delle fregagioni al viso con un ...
Gaetano Brey, 1845
7
L'architettura colla traduzione italiana e comento del ...
La massima gonfiezza viene al terzo della colonna prendendo dal di sotto , o a' tre settimi secondo l'Alberti, e va poi scemando insensibilmente verso le due eflremità . Ma non ostante questo precetto di Vitruvio,non abbiamo memoria di ...
Marcus Vitruvius Pollio, 1758
8
L'Architettura di M. Vitruvio Pollione colla traduzione ...
(e) flsligneix cc-VV. (f) uflílati: Joe. (g) subligoqae cc. VV. (1) Non s' intende già per mezzo la metà in unto dell'altezza , ma tutto quel tratto, che è m mezzo alle due estremità. La massima gonfiezza viene al terzo della colonna prendendo dal di ...
Vitruvius Pollio, Francesco La Marra, Bernardo Galiani, 1758
9
Sull'educazione: desiderii
Sottigliezza di argomenti, sottigliezza di distinzioni, sottigliezza di applicazioni; son tante le specie di morale e metafisica e politica sottigliezza: gonfiezza di stile, gonfiezza di numero, gonfiezza d'imagini, gonfiezza d'affetto, gonfiezza di ...
Niccolò Tommaseo, 1851
10
Elementi di architettura civile, e militare ad uso del ...
Bello metodo , che abbiamo adoperato . se ben si riflette , serve non solo per la diminuzione delle Colonne , ma. ancora per formare quel corro , o gonfiezza , ehe assegnavano i Greci alle colonne medesime, acciocchè avessero garbo , e ...
Girolamo Maria Fonda, 1764

用語«GONFIEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgonfiezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abruzzo: Riflessioni per una nuova architettura istituzionale | il Fatto …
... quale il padrone Luciano D'Alfonso ha già decretato unilateralmente e contro la volontà popolare di non credere alla “gonfiezza di Pescara”. «Il Fatto Teramano, 7月 15»
2
Paolo De Cecco: un grande maestro abruzzese eclettico e versatile
E anche quelle del Libro Segreto : “… rivedo certe vele del mio Adriatico alla foce della mia Pescara, senza vento, senza gonfiezza gioiosa, ... «abruzzo24ore.tv, 4月 15»
3
Nel PD la maionese è impazzita
Il governatore dichiara: «Non credo alla gonfiezza di Pescara». Io invece non credo di avere mai letto in vita mia una frase del genere da un ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, 12月 14»
4
D'Alfonso annuncia i prossimi tagli: via sedi e consulenti
«Non credo alla gonfiezza di Pescara, ma ad un Abruzzo nell'Euroregione Adriatica», ha rimarcato ieri il presidente della Regione Luciano ... «Il Centro, 12月 14»
5
Ecco perché se beviamo siamo sbronzi (e se ribeviamo il giorno …
Anche la sensazione di gonfiezza ce si ha il giorno dopo uan sbronza è una reazione dell'organismo, una risposta immunitaria. Leggi anche: Il ... «Giornalettismo, 6月 14»
6
Dal rigattiere di parole: "Contundere"
Il risultato è una contusione – parola così diffusa nel linguaggio di ogni giorno – e cioè “l'ammaccamento dei tessuti vivi, con gonfiezza e ... «il Giornale, 7月 13»
7
Restauro della Gioconda, una frode sotto la maschera giallognola?
... gonfiezza e di conseguente vacuità interiore. Nessuno ci toglierebbe di mente che non ci sia un principio d'infezione sotto questa maschera ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 12»
8
Testo Italian Freestylers - Ensi ft. Kiave & Clementino
Gonfio di gonfiezza, Ensino flow ti spezza! Senti bene quando arrivo, vado in escandescenza! Da Sud a Nord con potenza, da Torino fino a ... «R&B Junk Musica, 5月 12»
9
Materiali Montessori per allenare e meravigliare la vista
... un'apparenza di scala a gradini irregolari; una torre che ha qualche gonfiezza per un gran cubo capitato tra due altri più piccoli,colpiscono ... «Eticamente.net, 11月 11»
10
Attorno a questo mio corpo. Ritratti e autoritratti degli scrittori della …
Scriveva: "Un corpo è giovane bello. Ogni giorno la morte lo lavora: ecco una ruga, un segno, una gonfiezza, una grassezza sconcia e informe. «BooksBlog.it, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Gonfiezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gonfiezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z