アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gonna-pantalone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGONNA-PANTALONEの発音

gonna-pantalone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GONNA-PANTALONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

GONNA-PANTALONEと韻を踏むイタリア語の単語


alone
lo·ne
autosalone
au·to·sa·lo·ne
badalone
ba·da·lo·ne
boccalone
boc·ca·lo·ne
calone
ca·lo·ne
canalone
ca·na·lo·ne
carnevalone
car·ne·va·lo·ne
catalone
catalone
cicalone
ci·ca·lo·ne
confalone
confalone
fatalone
fa·ta·lo·ne
gonfalone
gon·fa·lo·ne
materialone
ma·te·ria·lo·ne
pantalone
pan·ta·lo·ne
pedalone
pe·da·lo·ne
salone
sa·lo·ne
scalone
sca·lo·ne
sentimentalone
sentimentalone
stand alone
stand alone
vialone
vialone

GONNA-PANTALONEのように始まるイタリア語の単語

gonfiore
gong
gongolamento
gongolante
gongolare
gongorismo
gongorista
gongro
goniografo
goniometria
goniometrico
goniometro
gonna
gonnella
gonnellino
gonocito
gonococco
gonorrea
gonorroico
gonzo

GONNA-PANTALONEのように終わるイタリア語の単語

antialone
ascialone
bracalone
cabalone
cartellone
clone
cordialone
giovialone
melone
occhialone
ombrellone
pallone
provolone
scialone
seggiolone
stallone
superficialone
telone
trivialone
vallone

イタリア語の同義語辞典にあるgonna-pantaloneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GONNA-PANTALONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gonna-pantalone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gonna-pantaloneのイタリア語での同義語

«gonna-pantalone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GONNA-PANTALONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gonna-pantaloneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgonna-pantaloneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gonna-pantalone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

短裤短裙
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pantalones cortos de falda
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

shorts-skirt
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शॉर्ट्स-स्कर्ट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

السراويل تنورة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шорты-юбка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

short-saia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হাফপ্যান্ট-স্কার্ট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

short-jupe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

seluar pendek skirt
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Shorts-Rock
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ショートパンツ、スカート
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반바지 스커트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kathok cendhak-rok
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quần short-skirt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஷார்ட்டுகளுடன் பாவாடை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चड्डी-घागरा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şort etek
70百万人のスピーカー

イタリア語

gonna-pantalone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spodenki, spódnice
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шорти-спідниця
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pantaloni scurți-fusta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σορτς-φούστα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

broek-romp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

shorts-kjol
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

shorts-skjørt
5百万人のスピーカー

gonna-pantaloneの使用傾向

傾向

用語«GONNA-PANTALONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«gonna-pantalone»の使用頻度を示しています。
gonna-pantaloneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gonna-pantalone»で最も広く使用されている表現です。

用語«GONNA-PANTALONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gonna-pantalone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gonna-pantalone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gonna-pantaloneに関するニュースでの使用例

例え

«GONNA-PANTALONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgonna-pantaloneの使いかたを見つけましょう。gonna-pantaloneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il fascino dell'uniforme. Dal conformismo alla trasgressione
... uniforme di metà anni Ottanta; due uniformi da reclute (gonna pantalone) introdotte nei primi anni Novanta con opzione di gonna pantalone, pantaloni o gonna; l'uniforme del 1988. La transizione delle divise riflette le tendenze di moda pur ...
Jennifer Craik, M. Guglielmi, F. Sorrentino, 2010
2
Altri libertini
Ci ha messo tutto il pomeriggio a prepararsi e s'è depilata e rasata e fatta la mascherina e profumata e truccata e ci ha un vestito lungo alla gaucho che finisce in due stivaletti appena un po' sopra alla caviglia e questa gonna pantalone è di ...
Pier Vittorio Tondelli, 2005
3
Wild
Gonna pantalone verde, camicia verde, un nastro verde nei capelli. Era un completo che mi aveva fatto mia madre: mi avevacucito vestitiper tutta la vita. Non impazzivo per quell'insieme verde,ma lo indossavo comunque, comeun talismano.
Cheryl Strayed, 2012
4
Teatro: Benji-Perché John Lennon porta la gonna? -Death and ...
Così, stando in questa ditta molto di classe con filiali in America, uscii e mi comprai una gonna-pantalone, tipo culottes (si mette delle culottes colar kaki prese dal banco) perché è un modello francese e la Francia è di classe quanto l' America, ...
Claire Dowie, V. Malosti, B. Nativi, 2000
5
Un passo dalla morte
Ilsuo abbigliamento scuro, perfettamente aderente al corpo, tranne le maniche, ampie, cadenti.La gonna pantalone, adagiatasulle coscee sul pavimento.Che strano mododi abbigliarsi perun guerriero,mi sono sempre chiesto quale sia l' utilità ...
Christian Amadeo, 2014
6
All'ombra della Luna Nuova:
Ann si avviò verso la scuderia seguita da Horn che, malgrado il caldo, le scodinzolava festoso intorno all'orlo della gonna-pantalone per l'eccitazione di partire per una nuova escursione. Non c'era quasi nessuno sulla strada e la ragazza non ...
Sara Albanese, 2014
7
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
GONNA, sottana'. DELI, DEI, GDLI2004, GDU presentano solo j.-culotte 'gonna- pantalone' (GDLI2004: 1892-95, Piccola Enc. Hoepli). Cfr. anche TB, s.v. giuppa ' Giubba, nel senso di Veste' e s.v. juppello 'Veste stretta alla vita, Giubberella', ...
Giuseppe Sergio, 2010
8
Una moglie a Gerusalemme
Si ricordò che sua madre aveva messo in dubbio l'opportunità di questo completo: la gonna-pantalone era molto simile a un pantalone, che non era un indumento idoneo a una ragazza religiosa, ma c'erano delle balze davanti che la  ...
Naomi Ragen, 2011
9
Professione consulente d'immagine. Manuale operativo per una ...
tra giacca, gonna/pantalone, calze e scarpe); – linee orizzontali; – numerosi dettagli (tasche, stampe e decorazioni, spalline, bottoni, voulant) che creano volume; – scarpe senza tacco; – cinture in colori a contrasto; – pantaloni con risvolto.
Margherita Perico, Perico, Pupillo, Sara Pupillo, 2009
10
Il fascino nel tradurre: the tusks of the translator-- in a ...
Qui, culotte è omologato, ma in un dizionario americano (New Webster Unabridged, 1993, d'ora in poi nWu) è dato come sinonimo di “gonna pantalone” (“a garment having a divided skirt”). Ma nel dizionario bilingue (dii) si trova al plurale: ...
Rosanna Masiola Rosini, Rosanna Masiola, 2009

用語«GONNA-PANTALONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgonna-pantaloneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saldi: a caccia di affari online
Se amate le misure mini della Medusa, la tuta con gonna-pantalone bianco, smanicata, con tasca frontale e leggero taglio a portafoglio potrebbe essere il capo ... «La Stampa, 7月 15»
2
Tendenze moda: la gonna-pantalone, da Kendall Jenner a Gigi Hadid
La gonna-pantalone è un capo versatile, che può essere protagonista di un look tanto casual quanto elegante. È davvero comodo, tra l'altro ed è adatto per chi ... «Look dei VIP, 4月 15»
3
Fashion week, gran finale con Armani La donna di Re Giorgio è …
La dimostrazione più evidente del rimaneggiamento da parte di Armani della silhouette classica sono un nuovo tipo di gonna-pantalone: una gonna a ventaglio ... «TGCOM, 3月 15»
4
Gonna-pantalone, per un look femminilmente maschile
Per un'uscita fuori dalle righe, ironica e molto autunnale la versione firmata See by Chloé, una gonna-pantalone in misto seta con tanto di carciofi stampati; se si ... «La Stampa, 11月 14»
5
Culottes, tendenza moda della gonna-pantalone
Le culottes, appellativo moderno della gonna-pantalone o del pantalone ampio a gamba extralarge, sono ricomparse nei negozi quasi timidamente durante la ... «Amando.it, 10月 14»
6
Plissé, please!
Rientra nella serie la gonna-pantalone di Merchant Archive Collection , dalla brillante tinta vitaminica. Variazione sul tema: camicette e bluse, meglio in seta. «Grazia.it, 2月 14»
7
Il look di Alessia Sica con gonna-pantalone Zara
In abbinamento una gonna-pantalone Zara in fantasia chec sui toni del blu e nero, leggermente a vita alta per bilanciare la ridotta lunghezza della maglia. «abruzzo24ore.tv, 12月 13»
8
Gonna o pantalone: optional e criticità, l'importante è che se ne parli!
In questi mesi sta tornando di moda anche la gonna-pantalone, abbinata al tailleur: un tocco di stile atto a rivedere e a rendere più attuale il look in circostanze ... «www.mauxa.com, 11月 13»
9
Atoms For Peace in concerto, la fusione perfetta
Sul palco con lui Flea al basso, senza canottiera (figuriamoci) e gonna-pantalone, Mauro Refosco alle percussioni, Joey Waronker alla batteria e, naturalmente, ... «La Repubblica, 7月 13»
10
Gonna-pantalone: il ritorno di un must degli anni '90!
Bene, bene! Sono qui felice e sorridente, per parlarvi di un capo d'abbigliamento che ha fatto impazzire bimbe e ragazze degli anni '90. La gonna-pantalone è ... «PinkDNA, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Gonna-Pantalone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gonna-pantalone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z