アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gongorisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGONGORISMEの発音

gongorisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GONGORISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGONGORISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gongorisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gongorisme

Gongorism

Gongorisme

ゴンゴリズムは、スペインの詩人ゴンゴラが考案した文学的なスタイルです。 16世紀から17世紀末にかけてのスペインのバロック様式の文学の特徴であり、文化的な貴重さと、様式、イメージ、隠喩などの乱用を求めていることが特徴です。 ヨーロッパの文学は、15世紀の終わりに、感情の一般化、求められていたスタイル、微妙な考え、精神的な精神、洗練されたスタイルによって特徴付けられました。 イタリアは、マリーニ、英国の慈悲、Lyly、スペインの輝き、Ledesmaとフランスのコンセプトを知っていました。 Ledesmaはコンセプトを念頭に置いていました:Góngoraは偏見を持ち、文学的な野心によって、彼はすでにうらやましい評判を得ていた賢明な詩を放棄し、彼の詩Soledadesに下品な舌の完全な破裂の信号を与えました 詩的な言語。 Le gongorisme est un style littéraire inventé par le poète espagnol Góngora. Propre à la littérature baroque espagnole de la fin du XVIe au XVIIe siècle, il se caractérise par sa préciosité cultiste et ses recherches de style, abus d'images, métaphores, etc. Les littératures de l’Europe furent marquées, à la fin du XVe siècle, par une généralisation de l’affectation, un style recherché, des pensées subtiles, le bel esprit et un style raffiné. L’Italie connut les concettis de Marini, l’Angleterre l’euphuisme de Lyly, l’Espagne, le conceptisme de Ledesma et la France les pointes. Ledesma avait imaginé le conceptisme : Góngora, de parti pris, et par ambition littéraire, abandonna la poésie sensée dans laquelle il s’était fait déjà une réputation enviable et donna avec son poème las Soledades le signal d’une rupture complète entre la langue vulgaire et la langue poétique.

フランス語辞典でのgongorismeの定義

辞書のゴンゴリズムの定義はスペインの詩人ゴンゴラの作品に表現され、17世紀初めにスペインとフランスに広がった貴重な美学です。

La définition de gongorisme dans le dictionnaire est esthétique précieuse qui s'exprime dans l'œuvre du poète espagnol góngora et s'est répandue en espagne et en france au début du xvii.

フランス語辞典で«gongorisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GONGORISMEと韻を踏むフランス語の単語


amateurisme
amateurisme
autoritarisme
autoritarisme
charisme
charisme
cyclotourisme
cyclotourisme
empirisme
empirisme
hyperpituitarisme
hyperpituitarisme
hypopituitarisme
hypopituitarisme
intégrisme
intégrisme
lyrisme
lyrisme
météorisme
météorisme
naturisme
naturisme
prisme
prisme
secourisme
secourisme
sectarisme
sectarisme
terrorisme
terrorisme
totalitarisme
totalitarisme
tourisme
tourisme
voyeurisme
voyeurisme
végétarisme
végétarisme
ésotérisme
ésotérisme

GONGORISMEのように始まるフランス語の単語

gonflant
gonflé
gonfle
gonflement
gonfler
gonfleur
gong
gongorien
gongoriforme
gongorique
gonidie
goniocraniométrie
goniographe
goniomètre
goniométrie
goniométrique
goniophotographie
gonioscope
gonioscopie
goniosynéchie

GONGORISMEのように終わるフランス語の単語

anévrisme
aphorisme
barbarisme
behaviorisme
catharisme
cathétérisme
ethnocentrisme
futurisme
gargarisme
maniérisme
militarisme
onirisme
parlementarisme
particularisme
purisme
tantrisme
vampirisme
volontarisme
égalitarisme
égocentrisme

フランス語の同義語辞典にあるgongorismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GONGORISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«gongorisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gongorismeのフランス語での同義語

«gongorisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GONGORISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gongorismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgongorismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gongorisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Gongorism
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gongorismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Gongorism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Gongorism
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Gongorism
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Gongorism
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gongorismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Gongorism
260百万人のスピーカー

フランス語

gongorisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Gongorism
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gongorismus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Gongorism
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Gongorism
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Gongorism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Gongorism
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Gongorism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Gongorism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Gongorism
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gongorismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Gongorism
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Gongorism
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Gongorism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Gongorism
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Gongorism
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Gongorism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Gongorism
5百万人のスピーカー

gongorismeの使用傾向

傾向

用語«GONGORISME»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«gongorisme»の使用頻度を示しています。
gongorismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gongorisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«GONGORISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gongorisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gongorisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gongorismeに関するニュースでの使用例

例え

«GONGORISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgongorismeの使いかたを見つけましょう。gongorismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La médiatisation du littéraire
Peu de scandales durèrent si longtemps que celui du gongorisme; et c'est parce que le gongorisme est bien plus qu'un pur scandale: le gongorisme est un événement remarquable dans l'histoire de la littérature hispanique. À partir de ...
Florence Boulerie, 2013
2
Le discours baroque dans l'Amérique espagnole coloniale: ...
Mais il n'en est pas moins vrai également que le gongorisme, loin d'être dans tous les cas la langue morte du pouvoir impérial a donné à beaucoup d' intellectuels du Baroque des Indes un motif d'éclat et d'autoaffirmation dans le processus ...
Mabel Morana, 2006
3
Il n'y a pas de rapport sexuel. Deux leçons sur «L'Etourdit» ...
Barbara Cassin et Alain Badiou proposent ici de penser « avec » ce texte, à travers lui, par entaille et prélèvement, sur des questions qui leur sont chères.
Alain Badiou, Barbara Cassin, 2010
4
L'essence des maux
GONGORISME Pétulante collusion Immixtion impudente Turbide algarade Faconde languide Pudibondes libations Elucubrations polissonnes Moult polyandres Battant leur coulpe Dévastateurs philistins Au vit fascinateur Sapience lubricité ...
5
Oaristys
GONGORISME Pétulante collusion Immixtion impudente Turbide algarade Faconde languide Pudibondes libations Elucubrations polissonnes Moult polyandres Battant leur coulpe Dévastateurs philistins Au vit fascinateur Sapience lubricité ...
6
Maria: études sur la Sainte Vierge
Les affectations du gongorisme 52 obscurcirent l'éclat de la poésie portugaise dans la période suivante, mais la prose s'éleva à une grande hauteur. La littérature mariale est, à cette époque, abondante et magnifique et possède ...
Hubert Du Manoir de Juaye, 1952
7
Le Mercure de France au dix-neuvième siècle
... Lope de Vega , qui voulurent la combattre ^ finirent leur lutte par une apostasie . Cependant la presque totalité des adeptes n'eut pas le génie de leur maître . chez eux le gongorisme dégénérait en un galimatias sans éclairs, sans étincelles .
8
Revue encyclopédique, ou Analyse raisonnée des productions ...
effrayante ; il institua des académies et prodigua les encoura- gemens. M. Muriel rend hommage à l'heureuse influence que notre littérature exerça sur celle des Espagnols, infectée depuis long-tems par le gongorisme , qui représente assez ...
9
Lecture de "La Légende des siècles" de Victor Hugo
On notera le gongorisme du troisième vers, mais ce n'est pas de la préciosité tortillée et menue, plutôt un gongorisme héroïque, doré au soleil de Castille. L' image du soleil, déjà remarquée au vers 38, se dégage plus explicitement : « Vous ...
Louis Aguettant, 2010
10
La plénitude et l'exil: la nouvelle selon Claude Pujade-Renaud
Mauvais, très mauvais... À l'instar de certains collègues, je me suis offert ma crise de gongorisme lacanien 39. Derrière « Anne a ri » et « gongorisme », le lecteur est tenté d'entendre des jeux de mots encore plus tendancieux : « âne- ries » de  ...
Sylvie Vignes, 2008

用語«GONGORISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgongorismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La langue et la mémoire – Tameslayt d wasal – Petit éloge pour la …
Il faut veiller à ce que le purisme ne soit pas un simple dogme – une sorte de gongorisme – qui n'aurait aucune attache avec l'usage d'une ... «Kabyle.com, 6月 15»
2
Berlinale 2014: Le mariage tardif de John Lithgow et Alfred Molina
Autre petite remarque, utiliser des termes ampoulés, à la limite du gongorisme ne rend pas nécessairement un propos intelligent. Un léger ... «Le Monde, 2月 14»
3
CONTROVERSES SUR LE STYLE
De l'écriture blanche au gongorisme, de la stylistique quantitative à l'herméneutique spitzerienne, le spectre est large, et c'est cette diversité ... «Fabula, 7月 13»
4
Mot propre et périphrase
La tension entre mot propre et périphrase sous-tend le combat qui oppose Boileau (Satire XII, Contre l'équivoque) au gongorisme de la poésie ... «Fabula, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Gongorisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gongorisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z