アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gonfione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGONFIONEの発音

gon · fio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GONFIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGONFIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gonfione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgonfioneの定義

辞書の腫れの最初の定義は次のとおりです。 の "gónfio"。 腫れの別の定義は、脂肪と弛緩した人です。 ゴンフィオーネはボリアでいっぱいの人です。

La prima definizione di gonfione nel dizionario è accr. di “gónfio”. Altra definizione di gonfione è persona grassa e flaccida. Gonfione è anche persona piena di boria.


イタリア語辞典で«gonfione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GONFIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
butifione
bu·ti·fio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
gestione
ge·stio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
matafione
ma·ta·fio·ne
mattafione
mattafione
muffione
muffione
pataffione
pa·taf·fio·ne
patanfione
patanfione
redazione
re·da·zio·ne
regione
re·gio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
soffione
sof·fio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne
stronfione
stron·fio·ne
tronfione
tron·fio·ne
versione
ver·sio·ne

GONFIONEのように始まるイタリア語の単語

gonfalone
gonfalonierato
gonfaloniere
gonfiaggine
gonfiagione
gonfiagote
gonfiamento
gonfianuvoli
gonfiare
gonfiarsi
gonfiato
gonfiatoio
gonfiatore
gonfiatura
gonfiavesciche
gonfiezza
gonfio
gonfiore
gong
gongolamento

GONFIONEのように終わるイタリア語の単語

alimentazione
amministrazione
applicazione
associazione
attenzione
azione
collaborazione
comunicazione
costruzione
dimensione
direzione
discussione
disposizione
edizione
iscrizione
navigazione
occasione
passione
posizione
presentazione

イタリア語の同義語辞典にあるgonfioneの類義語と反意語

同義語

«gonfione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GONFIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gonfioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgonfioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gonfione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

gonfione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gonfione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gonfione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

gonfione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

gonfione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

gonfione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gonfione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

gonfione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gonfione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gonfione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gonfione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

gonfione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

gonfione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gonfione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gonfione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

gonfione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gonfione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gonfione
70百万人のスピーカー

イタリア語

gonfione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gonfione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

gonfione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gonfione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

gonfione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gonfione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gonfione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gonfione
5百万人のスピーカー

gonfioneの使用傾向

傾向

用語«GONFIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«gonfione»の使用頻度を示しています。
gonfioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gonfione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、gonfioneに関するニュースでの使用例

例え

«GONFIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgonfioneの使いかたを見つけましょう。gonfioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sacri panegirici de' santi: de quali Santa Chiesa con ...
P. er. la. TeH. a. deU'. gonfione. 14.1. C*nìf- **-> Sole, il P. Canifio, le dice : Ecce tua quidquidposì Deumpnlcbrius, quid- Tjeip.Hl>.s. prtgfcntia , non Jolum orbis iUtiflra- quid dulciti s , quìdquid iucundius in f*f- •+• tur,fcd & caleflis patria nane ...
Benedetto Fedele, 1641
2
Lamezia Terme: storia, cultura, economia
91,93 Chierico Francesco: 135 Chimirri Emanuele 330 Chiodo Carmine: 262, 278, 279 Chiodo Maria ( rabriek 1 17, 3 15 Chomsky Noam: 320 Ciampi Girlo Azeglio: 320 Gonfione Domenico: 177 Gonfione Francescantonio: 176 Gonfione  ...
Fulvio Mazza, 2001
3
John Florio: A Worlde of Wordes
GONFIONE, a man swolrre or puffed up with pride, as SUGHERO. GONFIOTT'O, as SUGHERO, as GONFIONE. GONFO, a bundle of woode or scones, or such things. GONGOLA, the shell 5511 which we call scallop. GONGOLACCl-IIARE, as ...
John Florio, 2013
4
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
GONFIARE: Avere stizza o corruccio dentro. Es. : E tanto che gonfia. GONFlETTINO,dim. di gonfio, Misi. GONFIO, in senso non tristo. Cr. 9, 2 : 11 cavallo abbia le nari gonfie e grandi. GONFIONACCIO. GONFIONE, -ona. Pcrs. paffuta e grassa.
Niccolò Tommaseo, 1841
5
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Budanfión, Gonfione. Budèll d' pnj, d' pitlón, d'bo ec. Bndella - dal calamar, Stoppacci. Budénfi, Gonfio. Budín da magnar, Bodino. BüDJÓN , V- BUDANFIÓN . Budllózz dl'umbligul di puttin ch'nass, Tralcio, Fuñicólo, Belliconchio . Budrik, sp.
Carlo Azzi, 1857
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
11. 4. - Turbolrnto, in islato di commovimento, di sommossa o sedizione: Per essere le cose di là molto gonfie , e spettare a manifesta ribellione. Caro. _ tu.- com. GONFIONE, sm. Uomo grassaccio, deforme o schiloso. 'r.-Mor.. GONFIORE, un.
Marco Bognolo, 1839
7
Opere: Teatro comica originale ; 1
Eh si , hellone Parolone gonfione ; a corpo pieno _ Tu le sai dir , si eh?'ma te atess'isniino', Non ti ho io forse visto qui jer sera' ' Div0rar tutto , quatto innanzi avevi, ' Né della parte tua pur contentarti'? A R T 0 P I 0 - E in belli: prova di codesti ...
Vittorio Alfieri, 1810
8
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
Quarti nos nati oliiti veteris amicititc» f attente* laudibtts nominis titi , /iugulare hoc libi damiés Taterna noftra pignus cbaritatis, cupientes, qttam nobìs dederìs fidem , gonfione obligafti eant aduentn tuo , qttam pri- munt liberavi , t ibique ^fpoflolic ...
‎1697
9
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Gonfione j chiamasi un grassaccio sfornato o schifoso. Bodgar. V. Bottgàr. Bodìcc ', bodicètt, bodiciòtt. add. m. Allicciato. Di grosse membra, ben tarchiato, grassotto , polputo. V. Bogigiott, Bodòn. n. p. Bodoni. Famoso tipografo il cui nome è in ...
Carlo Malaspina, 1856
10
Opere di Vittorio Alfieri: Commedie di Vittorio Alfieri
Commedie di Vittorio Alfieri Vittorio Alfieri. Mais. Che parli tu ch Or di 'cena e non cena? Un tozzo .nero, Quattro fave, acqua schietta, e libertà; Questa, quest'è la vera cena angusta D'un Cittadm d'Atene. Rafî Eh si, bellone Paralone gonfione; ...
Vittorio Alfieri, 1821

参照
« EDUCALINGO. Gonfione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gonfione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z